Carl August Hagberg
Wikipedia
Carl August Hagberg, född 1810, död 1864. Professor vid Lunds universitet, i estetik och moderna språk 1840-1858 och i nordiska språk från 1859. Ledamot av Svenska Akademien 1851-1864 (stol 7).
Hagberg är inte minst berömd som den förste svenske översättaren av William Shakespeares samtliga verk, vilka utgavs 1847-1851. I vissa fall byggde Hagbergs översättningar dock mycket på de enstaka försök som Johan Henrik Thomander gjort ett antal år tidigare.
Generellt var Hagberg, vilken som ung studerat bland annat vid Sorbonne i Frankrike, en förespråkare för engelsk och fransk litteratur i en tid då de svenska universiteten stod under starkt tyskt inflytande. Han var en oerhört flitig forskare och skribent och sin tids främste talare vid universitetet. Bland annat uppdrogs åt honom att författa det officiella programmet vid invigningen av Esaias Tegnérs staty 1853. C A Hagberg var proinspektor för Smålands nation, Lund 1862-1863. Hagberg efterträddes som professor i nordiska språk av Theodor Wisén.
[redigera] Extern länk
| Företrädare: Adam Wilhelm Ekelund |
Rektor för Lunds universitet 1848-1849 |
Efterträdare: Henrik Reuterdahl |
| Företrädare: Bengt Magnus Bolméer |
Inspektor vid Smålands Nation i Lund 1849-1852 |
Efterträdare: Johan Gustaf Ek |
| Företrädare: Johan Gustaf Ek |
Proinspektor vid Smålands Nation i Lund 1862-1863 |
Efterträdare: Christian Wilhelm Blomstrand |
