Carl Boberg
Från Wikipedia
Carl Boberg, född 16 augusti 1859 i Mönsterås, där han verkade som slöjdlärare. Blev senare Predikant, riksdagsman (1912-1931) och författare. Död 7 januari 1940 i Kalmar.
Redaktör för tidningen Sanningsvittnet, 1890-1916. Skrev flera psalmer, varav O store Gud är den mest kända.
Han finns representerad i 1986 års psalmbok med tre verk, varav två originaltexter (nr 11, 109 och 139) och i andra psalmböcker såsom Herde-Rösten 1892, Emil Gustafsons Hjärtesånger 1895, EFS-tillägget 1986 och Lova Herren 1987. Han är rikligt representerad i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF 1920).
1916 erhöll han Litteris et Artibus för sin litterära produktion.
Bobergs texter blir fria för publicering 2010.
Carl Boberg finns även namngett på ett Kustpilen-tåg som trafikerar Stångådalsbanan mellan Linköping och Kalmar.
[redigera] Psalmer
- Ack , såg du någon morgon skön (Hjärtesånger 1895 nr 58)
- Den stunden i Getsemane (SMF 1920 nr 112) (1986 nr 139) översatt från norskan 1895.
- Det finns ett hem (SMF 1920 nr 445). Översatt Erik Adolf Edgrens engelska text.
- Det susar genom livets strid (1986 nr 109) skriven 1883
- Ett hem hos Gud (SMF 1920 nr 437)
- Gud är trofast (Hjärtesånger 1895 nr 137)
- Gå Sion din konung att möta är idag en av Boberg, A Bohman och K J Palmberg år 1920 bearbetad text från 1898 av Erik Nyström
- Han är uppstånden (SMF 1920 nr 140)
- Hemma, hemma! (SMF 1920 nr 454)
- Herren hjälper, sjöng kung David 1884 (SMF 1920 nr 38, Lova Herren nr 510)
- Hur gott att ha ett fäste (SMF 1920 nr 331)
- Hur ljuvt att ha i Gud sin ro (SMF 1920 nr 268)
- Hur ofta mitt öga från jordlivets oro (SMF 1920 nr 431)
- Hur skön är bröllopsstunden (SMF 1920 nr 637)
- Hur snart försvinner vår levnad här! (SMF 1920 nr 657)
- Här en källa rinner (SMF 1920 nr 230 v. 3 och 5) övriga verser till svenska av Betty Posse. Den engelska originaltexten av William Cowper.
- I Gud min själ som svan på havet vilar (SMF 1920 nr 246)
- I Jesus finns frälsning för syndare alla (SMF 1920 nr 240)
- Jag behöver dig, o Jesus, till min frälsning och mitt ljus (SMF 1920 nr 232). Svensk text av Carl Boberg efter Frederick Whitfields irländska psalm.
- Jag flyr med allt till Jesu hjärta (SMF 1920 nr 336)
- Jag hör en sång från höjden (SMF 1920 nr 34)
- Jag såg en stjärna falla (Herde-Rösten 1892 nr 149, Hjärtesånger 1895 nr 13)
- Jesus! Jesus! O, det ordet (SMF 1920 nr 101)
- Led, milda ljus, ibland de mörka snår (SMF 1920 nr 273). Berabetning av Erik Nyströms översättning av John Henry Newmans engelska text.
- Ljufligt är i tanken Jesus följa (Hjärtesånger 1895 nr 56)
- Ljuvt slumra blomstrens knoppar (SMF 1920 nr 659)
- Lyft den högt, den vita fanan (SMF 1920 nr 549)
- Låt oss sjunga om vår moder (SMF 1920 nr 642)
- Lär mig förstå din kärlek (SMF 1920 nr 381) Översatt Horatius Bonars text
- Man strider käckt i våra da'r (Hjärtesånger 1895 nr 222)
- Mina dagar Herren Gud i sin bok har skrivit (SMF 1920 nr 46). Svensk text av Carl Boberg.
- Min själ berömmer Gud med fröjd (SMF 1920 nr 418)
- Nu klingar fåglarnas morgonvisa (SMF 1920 nr 668)
- Nu skuggornas flor (SMF 1920 nr 650)
- Nu är allt väl! (SMF 1920 nr 255)
- Nu är det pingst (SMF 1920 nr 158)
- När jag i bibeln sjådar alla under (Hjärtesånger 1895 nr 124)
- O du nådens rika källa (SMF 1920 nr 397). Berarbetade Erik Nyströms översättning av R. Robinsons text
- O Jesus, oss bevara (SMF 1920 nr 499)
- O, kasta din omsorg på Herren (Herde-Rösten nr 390)
- O offerlamm, för oss på korset dödat (SMF 1920 nr 509)
- O, själ vill du helbrägda bli (SMF 1920 nr 221)
- O store Gud (Hjärtesånger 1895 nr 123) (SMF 1920 nr 16) (1986 nr 11) skriven 1885.
- O, sälla tid, när jordens strider tystna (SMF 1920 nr 453)
- Se uppåt, trötte, trängde broder (SMF 1920 nr 310)
- Se, veckans gyllne port går opp (SMF 1920 nr 520)
- Se, öppen står Guds fadersfamn (SMF 1920 nr 213). Bearbetad av Erik Nyström
- Solen sjunker, dagen glider (SMF 1920 nr 678)
- Som den trötta duvan flyger (SMF 1920 nr 673)
- Som morgonstjärnan genom natten (SMF 1920 nr 498). Bearbetat Johan Petrus Norbergs text
- Tag bibeln med (SMF 1920 nr 175)
- Tag vara på din ungdom (SMF 1920 nr 571)
- Till Herrens berg är ljuvt att ila (SMF 1920 nr 259)
- Till jordens kust de ljusa änglar ila (SMF 1920 nr 660)
- Upprört, mörkt är ofta havet (SMF 1920 nr 618)
- Vad kraft och fröjd det hjärtat ger (SMF 1920 nr 511)
- Var är en kristens forsterland? (SMF 1920 nr 482). Översättning till svenska.
- Vem är skaran, som syns glimma 1884 (SMF 1920 nr 749, EFS-tillägget nr 744, Lova Herren nr 208)
- Vi brutit upp från syndens land (SMF 1920 nr 220). Svensk text av Carl Boberg.
- Vid Jesu hjärta är min vilostad 1883 (SMF 1920 nr 250, Lova Herren nr 433). Bearbetad av Emil Gustafson.
- Vid midnattsklockans dofva klang (Hjärtesånger 1895 nr 163)
- Vårt fosterland, vårt land i nord (SMF 1920 nr 711)
- Över bergen, bortom haven (SMF 1920 nr 473)
- Över segerfurstens här (SMF 1920 nr 593)
[redigera] Se även
- Wikipedias engelska artiklar om Carl Boberg och "How Great Thou Art" (hymn).
[redigera] Litteratur
- Forrest Mason McCann & Jack Boyd, editors, (1986), Great Songs of the Church Revised (Abilene, TX: ACU Press), ISBN 0-915547-90-2, Item 60.
- Albert E. Winstanley & Graham A. Fisher, editors, (1995), Favourite Hymns of the Church (Aylesbury, Buckinghamshire: Eye-Opener Publications), ISBN 0-9514359-1-4, Item 14.
