Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (1986)
| Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland | |
| Originalspråk | svenska |
|---|---|
| Land | Finland |
| Genre | psalmbok |
| Utgivningsår | 1986 |
| Del i serie | |
| Ingår i serie | Svenska psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland |
| Föregås av | Finlandssvenska psalmboken (1943) |
Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland (också kallad 1986 års psalmbok) är den psalmbok som används av svenskspråkiga församlingar i den evengelisk-lutherska kyrkan i Finland. Psalmboken utarbetades parallellt med motsvarande finskspråkiga psalmbok, men är ett självständigt verk, med bland annat ett annat urval psalmer. Den kom ut samma år som 1986 års psalmbok i Sverige, men har inte samordnats med den.
Redaktionskommittén anser att det kännetecknande för psalmboken är en stilmässig och ekumenisk breddning. Av psalmerna i 1943 års psalmbok behölls 381 och ett antal äldre psalmer återinfördes. Tonhöjden har sänkts i många melodier och ackordanalys har utarbetats för ett hundratal psalmer. Ändringar har gjorts i både texter och melodier.[1]
Till skillnad från den föregående psalmboken, där melodierna utarbetades då texterna redan godkänts av kyrkomötet, arbetade man parallellt med texter och melodier. Två kyrkomusiker ingick i psalmbokskommittén, som utsågs av kyrkomötet i maj 1975. Den ena, Gunnar Ahlskog, som tagit det officiella initiativet till psalmboksrevisionen, var viceordförande i kommittén och ordförande i kommitténs musikavdelning.[2]
Psalmboken skiljer sig från 1986 års psalmbok i Sverige, vid sidan av annat urval psalmer, bland annat genom att alla konjunktivformer och plurala verbformer konsekvent är borttagna, med åtföljande ändringar i omgivande text. Å andra sidan har man velat bevara de rena rimmen, och alltså är bearbetningarna i det avseendet mindre omvälvande.
Innehåll |
Psalmer [redigera]
Advent [redigera]
- 1 Hosianna, Davids son Här finns noter
Text och noter - 2 Gläd dig, du Kristi brud Här finns noter Text
- 3 Gör porten hög, gör dörren bred Här finns noter Text och noter
- 4 Bereden väg för Herran Här finns noter Text och noter
- 5 Nu väl bereden eder Text: Valentin Thilo. Musik:Traditionell Text och noter
- 6 Gud, vår Gud, för världen all Här finns noter Text och noter
- 7 Dotter Sion, fröjda dig (ur Georg Friedrich Händels oratorium Judas Maccabaeus) Text och noter
- 8 Jag höja vill till Gud min sång Här finns noter Text och noter
- 9 Gå, Sion, din konung att möta Här finns noter Text och noter
- 10 Han kommer i sin kyrka Här finns noter
- 11 När vintermörkret kring oss står Här finns noter Text och noter
- 12 Jesus från Nasaret går här fram Här finns noter
- 13 Kristus kommer, Davids son Text och noter
- 14 En man blev sänd (d-moll) Text
Jul [redigera]
- 15 Världens Frälsare är här. Här finns text och noter Text och noter
- 16 Lov ske dig, Herre Jesus Krist Text och noter
- 17 Lov vare dig, o Jesu Krist. Här finns text och noter Text och noter
- 18 Kom, alla stora, små Text och noter
- 19 Kristi kyrka, fröjda dig Text och noter
- 20 Ett barn har fötts till vår jord i dag. Här finns noter och den rikssvenska texten Text och noter
- 21 Det är en ros utsprungen. Här finns noter Text och noter
- 22a Av himlens höjd. Här finns noter Text och noter
- 22b Av himlens höjd. Här finns noter Text och noter
- 23 Hell morgonstjärna mild och ren
- 24 Här kommer, Jesus, dina små
- 25 Dagen är kommen Här finns den engelska texten
- 26 Lyssna, värld, till ängelns ord
- 27 Var hälsad, sköna morgonstund. Här finnsnoter
- 28 O du saliga, o du heliga. Här finns noter
- 29 Stilla natt, heliga natt. Här finns noter
- 30 Och det hände vid den tiden
- 31 Härlig är jorden Här finns noter
- 32 Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt
- 33 Brinn, fridens stjärna, brinn
- 34 Nu tändas tusen juleljus. Här finns noter
- 35 När Jesusbarnet föddes
- 36 Över jordens mörka dalar
Övriga psalmer - utdrag [redigera]
- 153 Måne och sol
- 168 En dyr klenod, en klar och ren. Här finns noter
- 235 Gud, se i nåd till dessa två. Här finns noter
- 282 Min själ skall lova Herran
- 312 Lova Herren, sol och måne
- 322 Sanningens Ande, som av höjden talar
- 384 Den korta stund jag vandrar här. Här finns noter
- 410 Gå varsamt, min kristen. Här finns noter
- 464 Som mannen och kvinnan
- 495 Gud, i mina unga dagar
- 544 Hur härligt vittna land och sjö. Här finns noter
Psalmer med okänt nummer [redigera]
- Nr 629 I Tillägg till 1886 års psalmbok (1928)
- Nr 294 I Tillägg till 1886 års psalmbok (1928)
Se även [redigera]
Externa länkar [redigera]
- Artikel: Kyrkomusikernas roll i 1900-talets psalmboksrevisioner
- Den finlandssvenska psalmboken på webben
Källor [redigera]
Rubricerad psalmbok
- ^ Psalmbokens förord (ISBN 951-550-653-0)
- ^ Birgitta Sarelin: Kyrkomusikernas roll i 1900-talets psalmboksrevisioner
|
||||||||
