Hoffmanns äventyr

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För filmen, se Hoffmanns äventyr (film).
Bilder från urpremiären

Hoffmanns äventyr (franska: Les contes d'Hoffmann) är en fransk opera i tre akter med prolog och epilog med musik av Jacques Offenbach. Libretto av Jules Barbier och Michel Carré efter tre berättelser av den tyske författaren E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann, Rath Krespel och Das verlorene Spiegelbild.

Handling[redigera | redigera wikitext]

Operan utspelar sig i Tyskland och Venedig omkring år 1800. Hoffman berättar bokstavligen om sina bisarra äventyr. Han talar i prologen och epilogen och i de mellanliggande tre akterna åskådliggörs de äventyr han relaterar för studenterna i Luthers ölkällare i Nürnberg. Varje akt utgör ett fristående äventyr. Föreställningen varar omkring två timmar och 45 minuter.

Personer[redigera | redigera wikitext]

  • Hoffmann, diktare (tenor)
  • Nicklaus, hans vän (mezzosopran)
  • Lindorf, Coppelius, Dapertutto och doktor Mirakel (baryton)
  • Andreas, Cochenille, Pitichianccio och Franz (tenor)
  • Olympia, en mekanisk docka (sopran)
  • Guilietta, kurtisan (sopran)
  • Antonia (sopran)
  • Stella (talroll)
  • Spalanzani, fysiker (tenor)
  • Schlemihl (baryton)
  • Krespel, Antonias far (bas)
  • Antonias mors röst (alt)
  • Luther, krogvärd (bas)

Historia[redigera | redigera wikitext]

Offenbach är känd som operettkompositör och Hoffmanns äventyr är hans enda opera. Han komponerade den mot slutet av sitt liv och arbetade med den oavbrutet fram till sin död den 5 oktober 1880. Operan hade urpremiär fyra månader därefter den 10 februari 1881Opéra Comique i Paris och blev en stor framgång.

Den svenska premiären ägde rum på Nya Teatern i Stockholm den 18 december 1881 med operan i svensk översättning av Ernst Wallmark och med titeln Hoffmanns sagor. Den sattes upp på Stockholmsoperan den 17 maj 1889 och den iscensattes åter med premiär den 4 maj 1912 i en fullständig version, nyöversatt av Emil Grandinson, den 16 september 1932, den 25 september 1952 och den 25 februari 1960 i ännu en nyöversättning av Alf Henrikson.[1]

Verket sattes upp på Folkoperan med premiär den 26 oktober 1990.[2] och på Göteborgsoperan med premiär den 6 september 1997.[3]

En filmatisering med samma titel i regi av Michael Powell och Emeric Pressburger hade premiär 1951.[4]

Kända stycken[redigera | redigera wikitext]

  • Prolog. "Studenternas dryckesvisa" Till ljusan dag min bägare må fyllas; "Visan om Kleinzach" Det var en gång vid hovet i Eisenach.
  • Akt 1. "Olympias koloraturaria" Fåglar små i skogens salar.
  • Akt 2. "Barcarollen" Stilla natt, o kärleksnatt du skänker oss din tjusning; "Backuskupletterna" En smekande kärlek är blott en dröm; "Spegelarian" Stråla klart med trolldomsglans du spegel som fångar mitt rov.
  • Akt 3. Tersetten "Chère enfant!" Cèst une chanson dàmour qui s'envole triste ou folle.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • Offenbach, Jacques; Barbier, Jules; Barbier, Pierre; Hoffmann, E. T. A.; Henrikson, Alf (1990). Hoffmans äventyr : Les contes d'Hoffmann : fantastisk opera i tre akter samt förspel och epilog. Operans textböcker, 0282-0420 ; 30. Stockholm: Operan. Libris 7756363. ISBN 91-86260-17-0 

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Kungliga teatern : repertoar 1773-1973 : opera, operett, sångspel, balett. Skrifter från Operan, 0282-6313 ; 1. Stockholm. 1974. Libris 106704 
  2. ^ Folkoperan
  3. ^ GöteborgsOperan
  4. ^ ”The Tales of Hoffmann (1951)”. Svensk Filmdatabas. Svenska Filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=40471&type=MOVIE. Läst 2013-01-02. 

Tryckta källor[redigera | redigera wikitext]

  • Nordström, Sixten (1995). Världens bästa operor : 29 operor som förtrollat världen : innehåll, historik, illustrationer från kända uppsättningar. Stockholm: Wahlström & Widstrand. sid. [173]-182. Libris 7282227. ISBN 91-46-16778-1 
  • Ralf, Klas (1955). Operakvällar : Gröna volymen. Stockholm: Forum. sid. 27-[34]. Libris 8222029 
  • Sandberg, Ingrid (1943). Våra populäraste operor och operetter. Bd 1. Uddevalla: Hermes, Björkman & Ericson. sid. [193]-208. Libris 420180 
  • Wenzel Andreasen, Mogens (1990). Operans värld : ett lexikon över kompositörer, roller och innehåll i våra vanligaste operor. Stockholm: Rabén & Sjögren. sid. 158-160. Libris 7236411. ISBN 91-29-59233-X 

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

  • Johansson, Stefan (2003). ”Offenbachs äventyr”. Operan. Spelåret ... / Kungl. teatern "2002/03:15,": sid. 12-23.  Libris 9704598
  • Carlweitz, Staffan (1990). ”Hoffmann i djupperspektiv: ett samtal med Lars-Åke Thessman”. På Operan (Stockholm : Kungl. teatern, 1978-1996) "1990/91:2,": sid. 3-4.  Libris 2219271
  • Rabe, Julius (1939). Radiotjänsts operabok : tolv operor beskrivna för radiolyssnarna. [1]. Stockholm: Radiotjänst. sid. [184]-202. Libris 8224610