Tove Ditlevsen

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Tove Ditlevsen, född 14 december 1917 i Köpenhamn, död 7 mars 1976 i Köpenhamn, var en dansk poet. Födelseåret har även angivits vara 1918. Uppvuxen i arbetarstadsdelen Vesterbro i Köpenhamn.

Tove Ditlevsen debuterade som lyriker i tidskriften Vild Hvede, 1937 med dikten Til mit døde barn. Till hennes kända verk hör romanen Man gjorde et barn fortræd ("Man har gjort ett barn illa") som kom ut 1941, en serie självbiografiska romaner och inte minst hennes dikter. Hon var gift fyra gånger, tredje gången med en läkare som fick henne att bli narkoman. Den fjärde mannen fick henne drogfri igen. Hon begick självmord 1976.

På 1980-talet spelade den danska artisten Anne Linnet in en skiva med egna tonsättningar av Ditlevsens dikter, Barndommens Gade.

Bibliografi (utgivet på svenska)[redigera | redigera wikitext]

  • Man har gjort ett barn illa (Man gjorde et barn fortræd) (översättning Elsa af Trolle, Fritze, 1942)
  • En annan man och mor (For barnets skyld) (översättning Ingrid Påhlman, Medén, 1947)
  • Barndomens gata (Barndomens gade) (översättning Gösta Carlberg, Kooperativa förbundet, 1948)
  • Full frihet: noveller (översättning Kerstin Meding-Pedersen, Kooperativa förbundet, 1950)
  • Annelise 13 år (Annelise tretten år) (översättning Ann Mari Falk, Svensk läraretidnings förlag, 1959) (Barnbiblioteket Saga, 367)
  • Två som älskar varandra (To som elsker hinanden) (översättning Ann Mari Falk, Rabén & Sjögren, 1961)
  • Annelise och herr Frandsen (Hvad nu Annelise?) (översättning Mirjam och Pelle Fritz-Crone, Svensk läraretidning, 1961) (Barnbiblioteket Saga, 409)
  • Gift: hågkomster (Gift) (översättning Vanja Lantz, Rabén & Sjögren, 1973)
  • Tidigt på våren (Erindringer: barndom, ungdom) (översättning Vanja Lantz, Rabén & Sjögren, 1974)
  • Tove Ditlevsen om sig själv (Tove Ditlevsen om sig selv) (översättning Vanja Lantz, Rabén & Sjögren, 1975)
  • Vilhelms rum (Vilhelms værelse) (översättning Vanja Lantz, Rabén & Sjögren, 1976)
  • En sibyllas bekännelser (En sibylles bekendelser) (översättning Berit Skogsberg, Rabén & Sjögren, 1977)
  • Bara för dig: dikter (urval och översättning Birger Hedén och Anita Johanson, Rabén & Sjögren, 1982)
  • Boken om Tove (översättning Lillemor Jonsson [m.fl.], LL-förlaget, 1995)

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]