Wende

Berlinmuren rivs vid Brandenburger Tor, 10 november 1989

Wende (IPA: ˈvɛndə, vändpunkt) kallas processen där man övergick från socialism och planekonomi till kapitalism och marknadsekonomi i Östtyskland runt åren 1989-1990. Det omfattar flera händelser som senare blivit synomymt med hela processen. Händelserna var:

• Fredliga revolutionen, en tid av stora protester och demonstrationer (Måndagsdemonstrationerna och Alexanderplatzdemonstrationen) mot det politiska systemet i Östtyskland och för medborgarrätt och mänskliga rättigheter under hösten 1989.
• Berlinmurens fall den 9 november 1989 efter en presskonferens av Politbüro där Günter Schabowski meddelade att gränskontrollerna skulle öppnas.
• Övergången till demokrati i Östtysland efter Fredliga revolutionen, vilket ledde till Östtysklands enda demokratiska val till Volkskammer den 18 mars 1990.
• Tysklands återförening med Einigungsvertrag (Återföreningsfördraget) den 31 augusti 1990, och Två plus fyra-fördraget den 12 september 1990 och slutligen delstaters uppgående i Västtyskland.

På tyska fick ordet Wende (som betyder "förändring", "vändpunkt") nu en ny betydelse – Seit der Wende – "sedan återföreningen", "sedan muren föll" eller "sedan förändringen". Denna period präglas också av västtyskt bistånd till Östtyskland, totalt motsvarande 775 miljarder amerikanska dollar på 10 år. Tyskland är fortfarande i "Nachwendezeit" (period efter vändpunkten), då olikheter mellan öst och vast finns kvar, och att processen med "inre återförening" ännu inte anses avslutad.

Vändpunkten innebar Tysklands återförening. Termen användes första gången offentligt i Östtyskland den 18 oktober 1989, när östtyske ledaren Egon Krenz höll tal (begreppet hade redan använts på omslaget av flera västtyska dagstidningar som i Der Spiegel). Ursprungligen syftade det på slutet på den gamla östtyska regeringen, men Die Wende har senare blivit synonymt med Berlinmurens och den östtyska statens fall, och så hela fallet för järnridån och östblockets statssocialism.

Se även

• Tysklands historia sedan återföreningen

Externa länkar

• Moments in Time 1989/1990. Filmer och fotografier från privata samlingar

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia