Joe the Plumber

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Joe the Plumber
Wurzelbacher håller tal i Elyria, Ohio.
Född Samuel Joseph Wurzelbacher
3 december 1973 (41 år)
Nationalitet USA USA
Yrke/uppdrag kommentator och korrespondent, före detta rörmokarassistent
Hemort Holland, Ohio

Samuel Joseph Wurzelbacher [ˈwɜrtsəlbɑːkər], född 3 december 1973, är en man från Ohio som fick stor uppmärksamhet under presidentvalrörelsen i USA 2008. Som anställd på en vvs-firma,[1] fick han smeknamnet ”Joe the Plumber”[2] (plumber betyder ’vvs-montör’, ’rörmokare’ på engelska) efter att han filmats när han ifrågasatte den demokratiske presidentkandidaten Barack Obamas skattepolitik gällande småföretag under dennes valkampanj i Ohio. Republikanernas kandidat John McCain och hans vicepresidentkandidat Sarah Palin använde sig senare av ”Joe the Plumber” som en metafor för medelklassen i USA.[3][4] Efter valet har han gett ut en bok om sina erfarenheter och framträtt som talare och kommentator.

Inblandning i den amerikanska presidentvalrörelsen 2008[redigera | redigera wikitext]

Mötet med Barack Obama[redigera | redigera wikitext]

Den 12 oktober 2008, tre dagar innan den sista debatten mellan presidentkandidaterna, pratade Obama med boende i Wurzelbachers område i Ohio.[5] Wurzelbacher, som lekte med sin son vid tidpunkten, frågade Obama om hans skattepolitik.[6] I konversationen, som spelades in av ABC News kameraman Scott Shulman, hävdade Wurzelbacher att Obamas planerade skatteförändringar skulle stå i strid med den amerikanska drömmen.[7] Han sade: ”Jag håller på att köpa en firma som omsätter 250 till 280 tusen dollar per år. Jag kommer att få betala mer i skatt med er nya skatteplan, eller hur?”[8]

Obama svarade med att förklara hur hans politik skulle påverka ett småföretag av den storleken: ”Om du är småföretagare, vilket du kan betecknas som, skulle du framförallt få 50 procents skattekredit och så skulle du få skattereducering för dina sjukvårdskostnader. Så du skulle faktiskt få en skattesänkning på den delen. Om dina intäkter är högre än 250, så från 250 och neråt, kommer din skatt att vara kvar på samma nivå. Det stämmer att, för låt säga 250 och uppåt – från 250 till 300 ungefär – för det som överstiger den summan skulle du öka från 36 till 39 procent, som det var när Bill Clinton var president.”[9]

Han sade också att ”det är inte så att jag vill bestraffa din framgång. Jag vill bara vara säker på att alla de som är efter dig har en chans att lyckas de med. Min inställning är att om ekonomin är bra för folk från nedifrån och uppåt, är den bra för alla. Om du har en rörfirma, kommer det att gå bättre för dig [...] om du har en massa kunder som har råd att anlita dig, och för tillfället har alla det så knapert att företagande är dåligt för alla och jag tycker att när man sprider rikedom, är det bra för alla.”[10][11]

Debatten mellan presidentkandidaterna[redigera | redigera wikitext]

Under den tredje och sista debatten mellan presidentkandidaterna, den 15 oktober 2008, vid Hofstra University, gjordes många hänsyftningar till ”Joe the Plumber”.[12] John McCain tog ett flertal gånger upp ämnet, och de båda kandidaterna gjorde sedan uttalanden riktade till Wurzelbacher. Som ett resultat av det fokuserades den efterföljande nyhetsrapporteringen på honom.[13][14]

Efter debatten visade inte Wurzelbacher sitt stöd för någon av kandidaterna. Han uttryckte oro över att Obamas politik vore ett steg närmare socialism.[6]

Obamas vicepresidentkandidat Joe Biden använde argumentet att 98 procent av småföretagen tjänar mindre än 250 000 dollar om året, och därför inte skulle få någon skattehöjning av Obamas förslag. McCain påstod att Wurzelbacher skulle få högre skatt med Obamas skattepolitik.[15]

Mediaframträdanden under 2008[redigera | redigera wikitext]

Wurzelbacher pratade med Katie Couric från CBS Evening News den 15 oktober, kort efter den sista debatten. På frågan om Obamas föreslagna skattetröskel på 250 000 dollar skulle påverka honom svarade han: ”Inte just nu för tillfället, men [...] han tänker göra det nu för folk som tjänar 250 000 dollar om året. När bestämmer han sig för att 100 000 är för mycket [...]? Man har hamnat på ett sluttande plan här. Man röstar på någon som bestämmer att man är rik om man tjänar 250 000 dollar? Eller 100 000 dollar? Jag menar: var kommer det sluta?”[16] Han sade också att ”jag har alltid velat fråga nån av de här killarna och verkligen få in dem i hörnet och få dem att svara på en fråga – för en gångs skull, i stället för att steppa runt den. Och tyvärr ställde jag frågan men det steppas fortfarande [...] nästan lika bra som Sammy Davis Junior”.[16]

Wurzelbacher höll en presskonferens vid sitt hem på morgonen den 16 oktober, dagen efter debatten, under vilken han inte ville uttrycka sitt stöd för någon av kandidaterna. ”Jag talar inte om nåt för nån”, sade han om vilken kandidat han föredrog, och tillade: ”Det är en privatsak. Jag vill att amerikanska folket ska rösta på den de vill rösta på.”[17]

Samma dag var Wurzelbacher med i Your World with Neil CavutoFox News. Neil Cavuto frågade om han var övertygad av Obamas planerade förändringar. Wurzelbacher svarade att han inte var det, och att han snarare blev skrämd när han hörde om dem. Han ansåg att förändringen i grunden var socialistisk.[7]

Under dagen medverkade han också i Good Morning America. Diane Sawyer frågade honom om han tjänade 250 000 dollar nu, men Wurzelbacher skrattade och sade: ”Nej, inte ens i närheten.”[18] Sawyer frågade: ”Och McCain-sidan, somliga har sagt[,] kontaktade de dig och sade att du skulle bli en viktig del i det här och kontaktade de dig före sammanträffandet med senator Obama?”, på vilket Wurzelbacher genmälde: ”O nej, nej, ingen har kontaktat mig i fråga om att jag skulle vara med på en debatt eller om att använda mitt namn. Nej. Jag har blivit kontaktad av dem och blivit ombedd att dyka upp på ett valmöte. Men förutom det, nej. Jag bara råkade vara där och Barack Obama råkade dyka upp.”

Den 2 november var Wurzelbacher ånyo med i Your World with Neil Cavuto, där han uttryckte sin oro över att Barack Obama skulle gå vidare och slutligen höja hans skatter. Han ifrågasatte även Obamas patriotism: ”det finns för många frågetecken om Barack Obama och hans trohet till vårt land.”[19]

Omnämnande i valkampanjen[redigera | redigera wikitext]

Den 18 oktober berättade McCain under en valkampanj i Melbourne, Florida att han hade talat med Wurzelbacher i telefon för första gången den 17 oktober. McCain sade: ”Han är fin kille, stolt över sin farfar som tjänstgjorde i USA:s marinkår. Vi ska kämpa för Joe, mina vänner, vi ska kämpa för honom. Frågan Joe ställde om vår ekonomi är viktig, eftersom senator Obamas plan skulle komma att höja skatten för småföretag som anställer 16 miljoner amerikaner. Med senator Obamas plan kommer de jobben att försvinna just nu när vi behöver skapa fler jobb. Min plan kommer att skapa jobb, och det är vad Amerika behöver.”[20]

Steve Schmidt, som var strateg för John McCains presidentvalskampanj 2008, sade att McCains strategi i slutet av kampanjen var baserad på skillnaderna mellan hans och Obamas ekonomiska politik, vilket man fortsatte att framhäva under händelseförloppet med Joe the Plumber.[21][22]

Efter den sista debatten upprepade McCain och hans vicepresidentkandidat Sarah Palin i sina tal ofta att ”Joe the Plumber” skulle ha fått betala högre skatt med Obamas och Bidens politik, men enligt skatteanalytiker skulle varken Wurzelbacher eller företaget han arbetar för få betala mer i skatt under deras regler.[8] Obamas slagord ”spread the wealth around” (’sprid rikedomen’) användes senare av McCains kampanj, som jämförde Demokraternas politik med socialism.[23] McCain sade: ”Han [Obama] vill att staten ska ta Joes pengar och ge dem till nån annan”.[24] Obama svarade under en demonstration den 24 oktober, att ”Han [McCain] kämpar inte för rörmokar-Joe. Han kämpar för börsmäklar-Joe [...] Han tycker om att prata om rörmokar-Joe men han sitter i samma båt som vd-Joe.” Sedan förde Obama fram ett förslag till en skattesänkning för medelklassen och bad de i publiken som tjänade mindre än 250 000 dollar om året att räcka upp handen, varpå nästan alla de 13 000 personerna räckte upp sin hand.[24]

Medarbetare i McCains valkampanj meddelade den 24 oktober att de skulle lägga mycket pengar på en ny reklamkampanj i tv, där de skulle åberopa Wurzelbachers smeknamn. I reklamfilmenen skulle ”flera olika personer se in i kameran och säga ’Jag är Joe the Plumber’. En man anklagar Obama för att vilja använda hans ’slit för att betala nya statliga utgifterna på biljontals dollar.’”[25] McCain gjorde även andra reklaminslag på temat.

Framträdanden med John McCain[redigera | redigera wikitext]

Den 30 oktober, gjorde Wurzelbacher framträdanden tillsammans med McCain, under hans valkampanj i Sandusky, Elyria[26] och Mentor.[27] I Sandusky anklagade McCain Obamas kampanj för att ha angripit Wurzelbacher,[28] och i Mentor fick Wurzelbacher möjlighet att tala till publiken, och sade då, att väljarna själva skulle ta reda på fakta och information om kandidaterna. ”När man väl tagit reda fakta, är det ganska uppenbart”[29], sade Wurzelbacher samtidigt som han pekade på McCain.

Tidigare under dagen, vid en demonstration i Defiance, Ohio, trodde McCain att Wurzelbacher fanns i publiken, och bad honom ställa sig upp. När han förstod att Joe inte var på plats, avbröt han tystnaden genom att uppmana hela publiken att ställa sig upp, och fortsatte med orden: ”Ni är alla Joe the Plumber.”[30]

Politiska ambitioner[redigera | redigera wikitext]

Efter att Wurzenbacher hade träffat Barack Obama startades, genom webbplatsen joewurzelbacher2010.com, en kampanj för att få honom att ställa upp i valet till USA:s representanthus 2010.[31] Washington Times och Boston Herald rapporterade att kampanjens mål var att få honom att kandidera mot republikanen Marcy Kaptur i Ohios nionde kongressdistrikt,[32][33] om inte Kaptur istället skulle välja att kandidera till platsen i Senaten som George Voinovich lämnat.[34] Webbplatsen skapades av Trevor Lair (den nuvarande ordföranden för Massachusetts College Republicans),[35] Derek Khanna,[36] och Massachusetts Alliance of College Republicans.[37] Webbplatsen uppmanade besökarna att skriva på en namninsamling som stöd för Wurzelbachers kandidatur.[35][38] Laura Ingraham frågade Wurselbacher den 24 oktober 2008, om han kunde tänka sig att ställa upp emot Kaptur; han svarade att han hade funderat på det och att han kunde tänka sig det.[39] I en intervju med WorldNetDaily som gjordes 2009 antydde dock Wurzelbacher att han inte längre var intresserad, och tillade, att han hade ”talat med Gud om saken och han var typ, ’Nej’”.[40] Wurzelbacher valde också till slut att inte kandidera och Kaptur utmanades istället av Rich Iott.

Egna kontroverser[redigera | redigera wikitext]

Angående det han påstod till Barack Obama, att han avsåg köpa den vvs-firma han var anställd av, uppgav Wurzelbacher senare att köpet hade diskuterats under hans anställningsintervju sex år tidigare.[6] Enligt MSNBC och Fox News, visar rättegångsdokument att Wurzelbacher tjänade 40 000 dollar år 2006.[6] Dun & Bradstreets rapport uppskattade att A. W. Newell Corporation, som firman heter, omsatte 510 000 dollar per år och hade åtta anställda.[41]

I samband med rapporteringen om McCains användning av ”Joe the Plumber”, kontrollerade flera nyhetsmedia upp hans kvalifikationer som rörmontör. I en artikel i Toledo Blade skrev: ”Herr Wurzelbacher säger att han arbetar under Al Newells licens, men enligt Ohios byggnadsförordningar, måste han upprätthålla en egen licens för att få utföra vvs-arbeten. Han är heller inte registrerad som vvs-montör i Ohio, vilket betyder att han inte är rörmokare. [---] Herr Joseph (lokal fackombudsman) säger att herr Wurzelbacher bara kan arbeta legalt i township (landsortskommuner), men inte i en [stads]kommun i Lucas County eller någon annanstans i landet.”[6] Wurzelbacher har senare uppgett att han inte längre är anställd av Newell.[2]

ABC News rapporterade den 16 oktober 2008 att det fanns ett domstolsbeslut mot honom om retentionsrätt för utebliven inbetalning av hans skatteskuld om 1 182 dollar från januari 2007, men att ”inga åtgärder vidtagits förutom att registrera retentionsrättsbeslutet”. Barb Losie, biträdande notarie vid tingsrätten i Lucas County, sade, att ”med 99 procents säkerhet vet han [Wurzelbacher] inte om retentionsrättsbeslutet, såvida han inte begärt en kreditupplysning eller varit ivirg att betala sin skatt.”[42] I tv-programmet Hannity & Colmes sade Wurzelbacher, att han inte kände till detta innan han fick veta det genom nyheterna, och menade att han angreps på grund av frågan han ställde till Obama.[43]

Efter valet 2008[redigera | redigera wikitext]

Wurzelbacher skrev på ett kontrakt med en pr-byrå gällande hans relation med media, inbegripande ”eventuellt skivkontrakt med ett stort skivbolag, framträdanden och företagssponsring”.[44]

I november 2008 anställdes Wurzelbacher för att göra en serie reklamfilmer för att påminna allmänheten om att byta ut analog television mot digital.[45][46]

I november 2008 började han också marknadsföra sin bok Joe the Plumber: Fighting for the American Dream.[47][48] Boken, som han skrivit tillsammans med författaren Thomas Tabback och givits ut av PearlGate Publishing,[49] i Austin, Texas,[50] handlar om Wurzelbachers tankar om amerikanska värderingar.[51] Särskild kritik riktar Wurzelbacher mot John McCain, och hävdar att han inte ville ha honom som Republikanska partiets presidentkandidat.[52] Enligt Toledo Blade, kritiserade Wurzelbach McCain som kandidat, men stödde honom ändå för att ”Han var det sista hoppet för nån slags konservativ kapitalism i det här landet för åtminstone de närmaste fyra åren.”[53] Den 10 december 2008 rapporterades det att Wurzelbach också kritiserat McCain för att ha röstat för Emergency Economic Stabilization Act of 2008, ett räddningspaket för USA:s banker på 700 miljarder dollar.[54] Vad skattepolitiken anbelangar stöder han inte något av partierna.[55]

I januari 2009 började Wurzelbacher arbeta som föredragshållare och politisk kommentator. Hans första uppgift[56] blev att kommentera stridigheterna mellan IDF och Hamas, med fokus på den israeliska sidan av dem.[57] Den 26 februari talade Wurzelbacher vid Conservative Political Action Conference, där han var moderator för en panel kallad ”conservatism 2.0”.[58] Dagen därpå talade han vid American Tea Partys demonstration i Lafayette Park i Washington.[59] I mars deltog han i två konferenser i Milwaukee, där han först talade för Conservative Young Professionals of Milwaukee,[60] och sedan Defending the American Dream Summit. [61] Den 15 april talade han vid Michigan Tax Day Tea Party i Lansing. [62] Den 6 maj 2009 var Wurzelbacher med i en valkampanjtilldragelse för Steve Lonegan, en guvernörskandidat i New Jersey.[63] I maj 2009 skrev tidskriften Time att Wurzelbacher skulle lämna det Republikanska partiet.[64] Den 19 september talade han vid Tea Party-protesten i Veteran’s Park i Milwaukee.[65]

Den 13 februari 2010 deltog Wurzelbacher i ett politiskt evenemang för guvernörskandidaten Sam Rohrer i Pennsylvania. Efter det talade han med en reporter varvid han sade att ”McCain försökte utnyttja mig” och att ”han har verkligen förstört mitt liv”.[66][67]

Kontroversen om databassökningar i Ohio[redigera | redigera wikitext]

Under presidentvalskampanjen 2008 beordrade Ohios arbets- och familjeminister Helen Jones-Kelley departementsmedarbetaren Vanessa Niekamp att söka efter information om Joe Wurzelbacher i delstatens register med hjälp av departementets datorer. Den 20 november 2008 anmälde Niekamp händelsen till delstatens revisionsmyndighet. Statliga och lokala tjänstemän inledde en undersökning som drog slutsatsen att de sökningar som gjorts på Wurzelbacher i de statliga databaserna var olämpliga.[68][69] Den 17 december 2008 avgick Jones-Kelley.[70] För att undvika liknande händelser i framtiden antogs en ny lag som straffbelägger otillbörlig åtkomst av personuppgifter från statliga databaser.[71]

Den 5 mars 2009 lämnade Judicial Watch å Wurzelbachers vägnar in en stämningsansökan till en federal domstol i Columbus, Ohio.[72] I ansökan står det att Jones-Kelley med sina kollegor Fred Williams och Doug Thompson, med avsikt att hämnas på Wurzelbachs kritik mot dåvarande presidentkandidaten Barack Obama, gjort eftersökningar i ”konfidentiella statliga databaser” och därmed kränkt Wurzelbachers grundlagsfästa rättigheter,[72][73] samt att han genomlidit känslomässig smärta, trakasserier och svårigheter som ett resultat av sökningen.[74] Tom Fitton, ordförande i Judicial Watch, sade: ”ingen amerikan ska bli utredd för att bara ha ställt en fråga till en offentlig befattningshavare”[75].

Den 14 oktober 2009 rapporterade nyhetstidningen Columbus Dispatch att ”en entreprenör som tidigare arbetat för Ohios polischefsförbund åtalas för att ha sökt igenom myndigheters datorer för att samla konfidentiell information om ’Joe the Plumber’. Ohios trafikpolis säger att [vederbörande] också använt sig av polisens datanätverk den 16 oktober 2008 för att komma åt personuppgifter om Samuel Joseph Wurzelbacher.”[76]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Joe the Plumber, 15 juni 2010.
  1. ^ ”State employee says ’Joe the Plumber’ probe was covered up” (på engelska). Arkiverad från originalet den 8 december 2008. https://web.archive.org/web/20081208103056/http://www.zanesvilletimesrecorder.com/article/20081206/NEWS01/812060320. 
  2. ^ [a b] Troy, Tom (2008-12-20). ”’Joe’ pens memoir on his life, his dream” (på engelska). The Blade (Toledo, Ohio: Block Communications). http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081220/NEWS09/812200366. Läst 12 september 2009. 
  3. ^ ”Joe the Plumber Represents Hopes, Dreams and Political Football” (på engelska). Fox News. 2008-10-16. Arkiverad från originalet den 6 november 2008. https://web.archive.org/web/20081106144548/http://elections.foxnews.com/2008/10/16/joe-plumber-represents-hopes-dreams-political-football/. Läst 29 oktober 2008.  Enligt artikelns underrubrik, ”Joe the plumber is the nation’s every man -- embodying the American dream and representing the swing voter Barack Obama and John McCain want to reach”
  4. ^ ”Doubts raised on US ’plumber Joe’” (på engelska). BBC News. 2008-10-17. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/us_elections_2008/7675278.stm. Läst 29 oktober 2008. ”Joe Wurzelbacher, 34, found himself at the center of a media frenzy on Thursday after ”Joe the plumber” was mentioned 26 times during the final debate.” 
  5. ^ Tapper, Jake (2008-10-12). ”In Working-Class Ohio, Obama Meets Amorous Dogs, Skeptical Plumber” (på engelska). ABC News. http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2008/10/in-working-clas.html. Läst 20 oktober 2008. 
  6. ^ [a b c d e] Vellequette, Larry (2008-10-16). ”’Joe the plumber’ isn’t licensed – Local man focus of presidential debate” (på engelska). Toledo Blade. http://toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081016/NEWS09/810160418. Läst 29 oktober 2008. ”Mr. Wurzelbacher said he works under Al Newell’s license, but according to Ohio building regulations, he must maintain his own license to do plumbing work. He is also not registered to operate as a plumber in Ohio, which means he’s not a plumber. [---] Mr. Joseph said Mr. Wurzelbacher could only legally work in the townships, but not in any municipality in Lucas County or elsewhere in the country.” Okänd parameter medförfattare
  7. ^ [a b] Rohter, Larry (2008-10-15). ”Plumber From Ohio Is Thrust Into Spotlight” (på engelska). New York Times. http://www.nytimes.com/2008/10/16/us/politics/16plumber.html. Läst 17 oktober 2008. 
  8. ^ [a b] Rohter, Larry. (2008-10-16). ”Real Deal on ‘Joe the Plumber’ Reveals New Slant” (på engelska). The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/10/17/us/politics/17joe.html. Läst 16 oktober 2008. ”’I’m getting ready to buy a company that makes $250,000 to $280,000 a year,’ he told Mr. Obama. ’Your new tax plan is going to tax me more, isn’t it?’” 
  9. ^ ”ABC News video ’Joe the Plumber’” (på engelska). 2008-10-15. http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=6031110. Läst 20 oktober 2008. ”If you’re a small business, which you would qualify, first of all, you would get a 50 percent tax credit so you’d get a cut in taxes for your health care costs. So you would actually get a tax cut on that part. If your revenue is above 250, then from 250 down, your taxes are going to stay the same. It is true that, say for 250 up — from 250 to 300 or so, so for that additional amount, you’d go from 36 to 39 percent, which is what it was under Bill Clinton.” 
  10. ^ Fouhy, Beth (2008-10-15). ”McCain, Obama get tough, personal in final debate” (på engelska). The Associated Press. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2008. https://web.archive.org/web/20081021004119/http://ap.google.com/article/ALeqM5ha9qKZFKzFvH74G3c5PxRG_lHRIAD93RC8FG0. Läst 17 oktober 2008. 
  11. ^ Tapper, Jake (2008-10-14). ”‘Spread the Wealth’?” (på engelska). ”Political Punch” blog. ABCNews.com. http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2008/10/spread-the-weal.html. Läst 29 oktober 2008. ”’[---] it’s not that I want to punish your success – I just want to make sure that everybody who is behind you – that they’ve got a chance at success too. [---] My attitude is that if the economy’s good for folks from the bottom up, it’s gonna be good for everybody. If you’ve got a plumbing business, you’re gonna be better off [...] if you’ve got a whole bunch of customers who can afford to hire you, and right now everybody’s so pinched that business is bad for everybody and I think when you spread the wealth around, it’s good for everybody.’” 
  12. ^ Barrowclough, Anne (2008-10-16). ”Joe the plumber is real hero of the debate” (på engelska). London: The Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/us_elections/article4952909.ece. Läst 31 oktober 2008. 
  13. ^ Shales, Tom (2008-10-16). ”Candidates Make A Name for This Guy Joe” (på engelska). The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/16/AR2008101600099.html?hpid%3Dtopnews&sub=new. Läst 31 oktober 2008. 
  14. ^ Ibbitson, John (2008-10-16). ”McCain invokes ’Joe the Plumber’ to heap scorn on Obama” (på engelska). The Globe and Mail. Arkiverad från originalet den 2008-10-16. http://web.archive.org/web/20081016000918/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20081015.wdebate1015/BNStory/International. Läst 31 oktober 2008. 
  15. ^ Sinderbrand, Rebecca (2008-10-16). ”Biden questions ’notion of this guy Joe the plumber’” (på engelska). CNN. http://politicalticker.blogs.cnn.com/2008/10/16/biden-questions-notion-of-this-guy-joe-the-plumber/. Läst 31 oktober 2008. 
  16. ^ [a b] Montopoli, Brian (2008-10-16). ”Joe The Plumber’s Chat With Couric” (på engelska). CBS News. http://www.cbsnews.com/blogs/2008/10/16/politics/horserace/entry4525242.shtml. Läst 16 oktober 2008. ”Not right now at presently, but, you know, question, so he’s going to do that now for people who make $250,000 a year. When’s he going to decide that $100,000 is too much, you know? I mean, you’re on a slippery slope here. You vote on somebody who decides that $250,000 and you’re rich? And $100,000 and you’re rich? I mean, where does it end? [---] You know, I’ve always wanted to ask one of these guys a question and really corner them and get them to answer a question of--for once instead of tap dancing around it. And unfortunately I asked the question but I still got a tap dance. Do you - almost as good as Sammy Davis Jr.” 
  17. ^ ””Joe the Plumber” becomes a household name” (på engelska). Los Angeles Times. 16 oktober 2008. http://latimesblogs.latimes.com/comments_blog/2008/10/joe-the-plumber.html. Läst 17 juni 2010. ”’I’m not telling anybody anything’ about voting, he said. ’It’s a private booth. I want the American people to vote for who they want to vote for. I just want them to be informed.’” 
  18. ^ ”Meet Joe the Plumber” (på engelska). Video. ABC News. 2008-10-16. http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=6047458. Läst 16 oktober 2008. ”No, not even close. [---] / And the McCain camp, some people have said did they contact you and tell you that you were going to be a major part of this, and had they contacted you before that encounter with Senator Obama? / Oh no, no, no one’s contacted me as far as if I was going to be on the debate or as far as my name being used. No. I have been contacted by them and asked to show up at a rally. But, other than that, no. I just happened to be here and Barack Obama happened to show up.” 
  19. ^ ”Joe the Plumber questions Obama’s loyalty to America” (på engelska). 2 november 2008. http://rawstory.com/news/2008/Joe_Plumber_questions_Obamas_loyalty_to_1102.html. ”’McCain has fought and bled for our country, loves our country--there’s too many questions with Barack Obama,’ Wurzelbacher said on Sunday, ’and his loyalty to our country. I question that greatly.’” 
  20. ^ Staff (2008-10-18). ”John McCain telephones ‘Joe the Plumber’” (på engelska). Breaking News > World. inquirer.net. http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/world/view/20081018-167115/John-McCain-telephones-Joe-the-Plumber. Läst 4 december 2008. ”’He’s a great guy,’ McCain said, and ’proud of his grandfather who served in the US Marines Corps.’ [---] ’We’re going to fight for Joe, my friends, we are going to fight for him,’ McCain said. ’The question Joe asked about our economy is important, because Senator Obama’s plan would raise taxes on small businesses that employ 16 million Americans. Senator Obama’s plan will kill those jobs at just the time when we need to be creating more jobs,’ he said. Said McCain: ’My plan will create jobs, and that’s what America needs.’” 
  21. ^ Draper, Robert (2008-10-26). ”The Making (and Remaking) of McCain” (på engelska). The New York Times Magazine. http://www.nytimes.com/2008/10/26/magazine/26mccain-t.html. Läst 26 oktober 2008. 
  22. ^ Nagourney, Adam (2008-10-16). ”Polls Cause Campaigns to Change Their Itineraries” (på engelska). The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/10/17/us/politics/17campaign.html?_r=1&oref=slogin. Läst 17 oktober 2008. 
  23. ^ Drogin, Bob (2008-10-18). ”John McCain compares Barack Obama’s policies to socialism” (på engelska). Los Angeles Times. http://www.latimes.com/news/nationworld/washingtondc/la-na-campaign19-2008oct19,0,6341003.story. Läst 19 oktober 2008. 
  24. ^ [a b] Miller, S.A. (2008-10-22). ”Obama: McCain’s for ’Joe the CEO’” (på engelska). The Washington Times. http://washingtontimes.com/news/2008/oct/22/obama-mccains-joe-ceo/. Läst 26 oktober 2008. ”’He’s not fighting for Joe the Plumber. He’s fighting for Joe the Hedge Fund Manager,’ the Democratic presidential nominee said. ’He likes to talk about Joe the Plumber but he’s in cahoots with Joe the CEO.’ [---] ’He wants government to take Joe’s money and give it to somebody else. His hard-earned dollars,’ Mr. McCain said at a recent rally in Pennsylvania.” 
  25. ^ Abramowitz, Michael (2008-10-24). ”As an Issue, Taxes Favor Obama: Polls Lean Toward Democrat on a Traditional GOP Strength” (på engelska). The Washington Post. Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/10/23/AR2008102303363.html. Läst 24 oktober 2008. ”McCain’s ad features several different people looking into the camera and saying, ’I’m Joe the Plumber.’ One man accuses Obama of wanting to use the man’s ’sweat to pay for his trillion dollars in new spending.’” 
  26. ^ Troy, Tom (30 oktober 2008). ”McCain finally shares stage with Joe the Plumber” (på engelska). Toledo Blade. http://toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081030/NEWS09/810300265. 
  27. ^ Shear, Michael (31 oktober 2008). ”John McCain and Joe the Plumber, Together in Ohio” (på engelska). Washington Post. http://voices.washingtonpost.com/the-trail/2008/10/31/john_mccain_and_joe_the_plumbe.html. 
  28. ^ ”John McCain In Sandusky Ohio” (på engelska). Youtube. http://www.youtube.com/watch?v=vjLwKwdcGFc. 
  29. ^ ”Once you find out the facts, they become quite obvious”
  30. ^ Weiner, Rachel (30 oktober 2008). ”Joe The Plumber Ditches McCain (VIDEO)” (på engelska). Huffington Post. http://www.huffingtonpost.com/2008/10/30/joe-the-plumber-ditches-m_n_139248.html. ”You’re all Joe the Plumber” 
  31. ^ Staff (2008-10-18). ”Joe the Plumber to become Joe the Politician?” (på engelska). WSBT-TV. http://www.wsbt.com/news/election/presidentialnews/31217114.html. Läst 27 oktober 2008. 
  32. ^ Heslam, Jessica (2008-10-18). ”GOP group says Joe the Plumber is the right guy to unclog Washington” (på engelska). Boston Herald. Arkiverad från originalet den 22 oktober 2008. https://web.archive.org/web/20081022071213/http://news.bostonherald.com/news/2008/view.bg?articleid=1126280&srvc=2008campnews&position=4. Läst 23 oktober 2008. 
  33. ^ ”Joe the Plumber for Congress?” (på engelska). Washington Times. 2008-10-17. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2008. https://web.archive.org/web/20081021094208/http://www.washingtontimes.com/weblogs/dinan/2008/Oct/17/joe-plumber-congress/. Läst 23 oktober 2008. 
  34. ^ ”Rep. Marcy Kaptur (D-OH) Urges Homeowners to Stay in Foreclosed Homes” (på engelska). http://www.democracynow.org/2009/2/3/rep_marcy_kaptur_d_oh_urges. 
  35. ^ [a b] ”Campaign to ’plunge the crap out of Washington’” (på engelska). CNN. 2008-10-17. http://politicalticker.blogs.cnn.com/2008/10/17/campaign-to-%E2%80%98plunge-the-crap-out-of-washington%E2%80%99/. Läst 24 oktober 2008. 
  36. ^ ”Web site urges ’Joe the Plumber’ to run for Congress” (på engelska). Toledo Free Press. 2008-10-19. http://www.toledofreepress.com/2008/10/19/web-site-urges-%E2%80%98joe-the-plumber%E2%80%99-to-run-for-congress/. Läst 23 oktober 2008. 
  37. ^ ”Joe the Plumber for Congress?” (på engelska). NBC. 2008-10-20. http://www.wnwo.com/news/story.aspx?id=209809. Läst 23 oktober 2008. 
  38. ^ ”Joe for Congress?” (på engelska). The Hill. 2008-10-17. Arkiverad från originalet den 19 oktober 2008. https://web.archive.org/web/20081019032837/http://briefingroom.thehill.com/2008/10/17/joe-for-congress/. Läst 27 oktober 2008. 
  39. ^ ”Now, Joe the Plumber wants to be a Congressman!” (på engelska). Asian News International. 2008-10-25. http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/now-joe-the-plumber-wants-to-be-a-congressman_100111532.html. Läst 26 oktober 2008. 
  40. ^ ”He’s back! Guess who’s coming to tea parties” (på engelska). WorldNetDaily. 2009-06-30. http://www.wnd.com/index.php?fa=PAGE.view&pageId=102631. Läst 19 mars 2010. ”Asked if he has plans to run for public office, he replied, ’I hope not. You know, I talked to God about that and he was like, 'No.'’” 
  41. ^ A W Newell Corporation report via Manta.com, läst 10 december 2008.
  42. ^ Ibanga, Imaeyan (2008-10-16). ”America’s Overnight Sensation Joe the Plumber Owes $1,200 in Taxes” (på engelska). ABC News. http://abcnews.go.com/GMA/Vote2008/story?id=6047360&page=1. Läst 25 oktober 2008. ”Losie said Wurzelbacher owes $1,182 from January 2007, but no action has been taken against him outside of filing the lien. ’There is no judge pulled, there is no attorney assigned... There is a 99 percent chance he doesn’t know about the lien, unless he did a credit report or was ready to pay his taxes,’ Losie said.” Okänd parameter medförfattare
  43. ^ Hannity & Colmes. Joe the Plumber on ”Hannity & Colmes”, realclearpolitics.com, 20 oktober 2008 (utskrift)
  44. ^ Ressner, Jeffrey (2008-10-29). ”Joe the Plumber pursued for record deal” (på engelska). Yahoo News. Arkiverad från originalet den 2008-11-02. http://web.archive.org/web/20081102200206/news.yahoo.com/s/politico/20081029/pl_politico/15072. Läst 4 december 2008. ”Among the requests: a possible record deal with a major label, personal appearances and corporate sponsorships.” 
  45. ^ ”Joe the Plumber now pitchman for analog-to-digital coupons” (på engelska). Boston Herald. 2008-11-25. http://www.bostonherald.com/news/us_politics/view/2008_11_25_Joe_the_Plumber_now_pitchman_for_analog-to-digital_coupons/. Läst 27 december 2008. 
  46. ^ Taub, Eric A. (2008-12-22). ”The Digital TV Transition: More Confusion” (på engelska). New York Times. http://bits.blogs.nytimes.com/2008/12/22/the-digital-tv-transition-confusion-reigns/. Läst 27 december 2008. 
  47. ^ ”Joe the watchdog?” (på engelska). The Boston Globe. 2008-11-06. Arkiverad från originalet den 2013-01-18. https://archive.is/lOPV1. Läst 9 november 2008. 
  48. ^ ”The Joe the Plumber book is coming soon. Really soon” (på engelska). Los Angeles Times. 2008-11-18. http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2008/11/the-joe-the-plu.html. Läst 18 november 2008. 
  49. ^ Flood, Alison (2008-11-19). ”Joe the Plumber ’spreads the wealth’ with book deal” (på engelska). London: Guardian UK. http://www.guardian.co.uk/books/2008/nov/19/obama-joe-the-plumber. Läst 20 november 2008. 
  50. ^ ”Call him Joe the Plumber With an Austin Connection” (på engelska). Austin American Statesman. 2008-11-19. http://www.statesman.com/blogs/content/shared-gen/blogs/austin/books/entries/2008/11/19/call_him_joe_the_plumber_with.html. Läst 20 november 2008. 
  51. ^ Itzkoff, Dave (2008-11-19). ”Joe the Plumber Lands Book Deal” (på engelska). The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/11/20/arts/20arts-002.html?ref=arts. Läst 20 november 2008. 
  52. ^ ”Joe the Plumber Pens Memoir” (på engelska). Fox News. 2008-12-20. http://www.foxnews.com/politics/2008/12/20/joe-plumber-pens-memoir/. Läst 26 december 2008. 
  53. ^ ”’Joe’ pens memoir on his life, his dream” (på engelska). 20 december 2008. http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081220/NEWS09/812200366. ”But he said he concealed his misgivings and endorsed Mr. McCain because, ’He was the last hope for some semblance of conservative capitalism in this country for at least the next four years.’” 
  54. ^ Joe the Plumber:Appalled by McCain bailout support, Associated Press, 10 december 2008
  55. ^ Carey, Nick (24 juli 2009). ”Both U.S. political parties offend ”Joe the Plumber”” (på engelska). Reuters Online (Reuters). http://www.reuters.com/article/politicsNews/idUSTRE56N65J20090724. Läst 25 juli 2009. ”’Does the Republican Party represent anything I stand for right now? Absolutely not,’ he said. ’Right now the Republican Party doesn’t even know what it stands for.’” 
  56. ^ Nasaw, Daniel (2009-01-07). ”Joe The War Correspondent” (på engelska). London: The Guardian. http://www.guardian.co.uk/world/deadlineusa/2009/jan/07/republicans-gaza. Läst 7 januari 2009. 
  57. ^ ”Joe the plumber headed to Middle East” (på engelska). CNN. 2009-01-07. http://politicalticker.blogs.cnn.com/2009/01/07/joe-the-plumber-headed-to-middle-east/. Läst 7 januari 2009. 
  58. ^ ”Plumber is king for a day at CPAC” (på engelska). The Politico. 2009-02-26. http://www.politico.com/news/stories/0209/19383.html. Läst 17 mars 2009. 
  59. ^ ”Joe the Plumber at D.C. Tea Party: No one on the Hill gives a rip about you” (på engelska). Hot Air. 2009-02-27. http://hotair.com/archives/2009/02/27/joe-the-plumber-at-dc-tea-party-no-one-on-the-hill-gives-a-rip-about-you/. Läst 27 februari 2009. 
  60. ^ ”Conservative Young Professionals of Milwaukee Presents Joe the Plumber” (på engelska). Small Business Times. 2009-03-08. http://www.biztimes.com/cal/community-events/2009/3/6/conservative-young-professionals-of-milwaukee-pres. Läst 17 mars 2009. 
  61. ^ ”Joe the Plumber comes to Wisconsin” (på engelska). Associated Press, Star Tribune. 2009-03-08. http://www.startribune.com/40931862.html. Läst 17 mars 2009. 
  62. ^ [död länk]”Joe the Plumber to speak at Michigan Taxpayer Tea Party” (på engelska). Detroit News. 2009-03-31. http://www.detnews.com/article/20090331/POLITICS02/903310417/1361/Joe+the+Plumber+to+speak+at+Michigan+Taxpayer+Tea+Party. Läst 1 april 2009. 
  63. ^ Pizzaro, Max (6 maj 2009). ”Joe the Plumber revs up Lonegan crowd” (på engelska). Politicker NJ. http://www.politickernj.com/max/29510/joe-plumber-revs-lonegan-crowd. 
  64. ^ Michael Grunwald (7 maj 2009). ”Republicans in Distress: Is the Party Over?” (på engelska). Time magazine. http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1896588,00.html. 
  65. ^ [död länk] ”Thousands Rally Against Government Spending” (på engelska). Chicago Tribune. Arkiverad från originalet den 2011-03-20. http://web.archive.org/web/20110320081236/http://www.chicagotribune.com/news/chi-ap-wi-taxpayerrally-wis,0,3178210.story. 
  66. ^ Reals, Tucker (15 februari 2009). ”’Joe the Plumber’ Bashes John McCain” (på engelska). CBS News. http://www.cbsnews.com/blogs/2010/02/15/politics/politicalhotsheet/entry6209201.shtml. 
  67. ^ Adams, Richard (16 februari 2010). ”Joe the Plumber dumps on John McCain and Sarah Palin” (på engelska). Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/world/richard-adams-blog/2010/feb/16/joe-the-plumber-palin-mccain. ”’I don’t owe him shit. He really screwed my life up, is how I look at it,’ Wurzelbacher told Detrow. ’McCain was trying to use me. I happened to be the face of middle Americans. It was a ploy.’” 
  68. ^ Ludlow, Randy (29 oktober 2008). ”Checks on ’Joe’ more extensive than first acknowledged – Tax, welfare info also sought on McCain ally” (på engelska). The Columbus Dispatch. http://www.dispatch.com/live/content/local_news/stories/2008/10/29/joe30.html?sid=101. 
  69. ^ Charles, Thomas P., Inspector General (20 november 2008). ”R E P O R T OF I N V E S T I G A T I O N [File ID No. 2008299”] (på engelska) (Noia 64 mimetypes pdf.png PDF). watchdog.ohio.gov. State of Ohio Office of Inspector General. http://watchdog.ohio.gov/investigations/2008299.pdf. 
  70. ^ ”Agency Director Resigns After Spying on 'Joe the Plumber' on State Computers”. foxnews.com. http://www.foxnews.com/politics/2008/12/17/agency-director-resigns-spying-joe-plumber-state-computers/. 
  71. ^ Catherine Candisky (2008-12-05). ”Worker says ’Joe the Plumber’ cover-up was forced upon her” (på engelska). Columbus Dispatch. http://www.dispatchpolitics.com/live/content/local_news/stories/2008/12/05/copy/vanessa.ART_ART_12-05-08_A1_NQC4TEM.html?sid=101. Läst 5 december 2008. 
  72. ^ [a b] ”’Joe the Plumber’ sues 3 in database inquiry” (på engelska). The Western Star. 2009-03-06. http://www.western-star.com/n/content/oh/story/news/local/2009/03/06/ddn030609joesuit.html. Läst 9 mars 2009. 
  73. ^ ”Judicial Watch Files Civil Rights Lawsuit on Behalf of ’Joe the Plumber’” (på engelska). www.judicialwatch.org. Judicial Watch, Inc. 2009-03-05. http://www.judicialwatch.org/news/2009/mar/judicial-watch-files-civil-rights-lawsuit-behalf-joe-plumber. Läst 18 juni 2010. 
  74. ^ ”Lawsuit filed in ’Joe the Plumber’ records probe” (på engelska). The Associated Press. 2009-03-05. Arkiverad från originalet den 10 mars 2009. https://web.archive.org/web/20090310010754/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hAiRHoxm_33jOEsEXI8dqj_ZNEdgD96O5D282. Läst 9 mars 2009. 
  75. ^ ”no American should be investigated for simply asking a question of a public official.”
  76. ^ ”Former police association contractor charged with snooping on ’Joe the Plumber’” (på engelska). The Columbus Dispatch. 2009-10-14. http://www.dispatch.com/live/content/local_news/stories/2009/10/14/plumber.html?sid=101. Läst 19 december 2009. ”A former contractor for the Ohio Association of Chiefs of Police has been charged with rummaging through state computers to retrieve confidential information about ’Joe the Plumber.’ [---] The State Highway Patrol says that Gerke used a law-enforcement computer network on Oct. 16, 2008 to access personal information about Samuel Joseph Wurzelbacher.” 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]