Kasjubiska
Wikipedia
| kasjubiska (kaszëbsczi jãzëk) | |
|---|---|
| Talas i: | Polen |
| Region: | Centraleuropa |
| Antal talare: | 50 000-200 000 |
| Status: | |
| Klassificering: | indoeuropeiskt slaviskt |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i: | F.o.m. år 2005 räknas den in som ett regionalspråk i Polen och väntas bli ett hjälpspråk i vojvodskapet Pomorze (Pommern). |
| Språkmyndighet: | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | |
| ISO 639-2 | csb |
Kasjubiska, pomeranska, är ett språk inom den lechitiska grenen av de västslaviska språken. Det talas av cirka 53 000 personer i norra Polen väster om Gdańsk-Gdynia.
[redigera] Alfabet
Kasjubiska alfabetet skrivs med det latinska alfabetet som anpassats till det kasjubiska ljudsystemet med hjälp av diakritiska tecken och kombinationer av bokstäver.
Aa Ąą Ãã Bb Cc Dd Ee Éé Ëë Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Òò Óó Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ùù Ww Yy Zz Żż
[redigera] Textexempel (Herrens bön)
"Fader vår" på kasjubiska.
Òjcze nasz, jaczi jes w niebie,
niech sã swiãcy Twòje miono,
niech przińdze Twòje królestwò,
niech mdze Twòja wòlô
jakno w niebie tak téż na zemi.
Chleba najégò pòwszednégò dôj nóm dzysô
i òdpùscë nóm naje winë,
jak i më òdpùszcziwómë naszim winowajcóm.
A nie dopùscë na nas pòkùszeniô,
ale nas zbawi òde złégò. Amen
