Skoltsamiska

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Skoltsamiska (Sääm'ǩiõll) är ett språk i den samiska språkgruppen. Det har ungefär 300 talare i Finland, främst i Sevettijärvi, och runt 20 talare av dialekten Notozero (Njuõ'ttjäu'rr) i det område som omger sjön Notozero i Ryssland[1]. Det talades förr även i Neiden i Norge, men har dött ut där. Språket talas av skolterna, som uppskattas vara ungefär 500 (1995)[1] eller 800 (2009)[2] i Finland och 400 i Ryssland (1995).[1]

Skoltsamiska är ett av de fyra officiella språken i Enare kommun (vid sidan av finska, nordsamiska och enaresamiska) och det som uppfattas vara mest hotat. Den som behärskar samiska, skall i huvudsak undervisas på samiska i grundskolan; skoltsamiska kan väljas som modersmål. Språkbad i skoltsamiska för barn i daghemsålder ordnas (2012) i Sevettijärvi och Ivalo.

Ortografi[redigera | redigera wikitext]

Skoltsamiska skrivs med en variant av det latinska alfabetet.

A a  â B b C c Č č Ʒ ʒ Ǯ ǯ D d Đ đ E e F f G g
/a/ /ɑ/, /ʌ/ /b̥/ /ts/ /tʃ/ /d̥z̥/ /d̥ʒ̥ʲ/ /d̥/ /ð/ /e/, /ɛ/ /v̥/ /g/
Ǧ ǧ Ǥ ǥ H h I i J j K k Ǩ ǩ L l M m N n Ŋ ŋ O o
/gʲ/ /ɣ/ /h/ /i/ /j/ /k/ /kʲ/ /l/ /m/ /n/ /ŋ/ /o/
Õ õ P p R r S s Š š T t U u V v Z z Ž ž Å å Ä ä
/ə/, /ɘ/ /p/ /r/ /s/ /ʃ/ /t/ /u/ /v/, /w:/ /z̥/ /ʒ̥/ /ɔ/ /æ/

Också Qq, Ww, Xx, Yy och Öö används men då endast i främmande ord och lånord.

Källor[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c] ”Saami, Skolt” (på engelska). Ethnologue. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sms. Läst 16 mars 2009. 
  2. ^ ”Kolttien perinnetalolla Sevettijärvellä uusi näyttely kolttasaamelaisten historiasta”. luontoon.fi. http://www.luontoon.fi/news.asp?Section=1603&Item=17629. Läst 20 oktober 2009.