Sohrab Sepehri

Från Wikipedia
Sohrab Sepehri

Sohrab Sepehri (سهراب سپهری), född 7 oktober, 1928 i Kashan, Iran, död 21 april, 1980, i Teheran, Iran, persisk poet och målare.

Sepehri betraktas som en av de främsta moderna poetena i Iran på fri vers.[1]

Han var även en framstående målare och konstkännare, utbildad vid universiteten i Teheran, Paris och Tokyo. Han studerade litografi vid Paris Fine Arts School. Sepehri höll en rad utställningar på gallerier och biennaler både i och utanför landet, bl.a. i Tokyo (1960), São Paulo (1963), Indien (1964), Bridgehampton City och New York (1970), Basel (1976). Hans målningar finns i dag att beskåda på Niavaranpalatset i Teheran.

Sepehris poesi präglas av naturalism och påminner detta avseende om E.E. Cummings. Hans poesi präglas även av hans mystiska förhållningssätt som är influerat av buddhism, zoroastrism och sufism. Hans sökte ett nytt språk för att uttrycka mysteriet i tillvaron och de små tingens helighet. Sepehri finns översatt till flera språk, däribland franska, italienska, engelska, spanska, ryska och svenska. De svenska tolkningarna har gjorts av Bo Utas och Namdar Nasser.

Sepehri avled på Pars sjukhuset i Teheran efter att ha insjuknat i leukemi.

Bibliografi

  • The Death of Color 1951
  • The Life of Dreams 1953
  • Downpour of Sunshine 1958
  • East of Sorrow 1961
  • The Footsteps of Water 1965
  • The Wayfarer 1966
  • The Green Space 1967
  • Eight Books (Hasht Ketab) 1976 (Sepehris främsta verk)
  • Us nil, us a look 1977

Översättningar till svenska

  • Bo Utas: "Sohrab Sepehri: Vattnets fotsteg & Om Sohrab Sepehri" i tidskriften Artes, nr 17 (1991), s. 138-154
  • Sohrab Sepehri: En oas i ögonblicket (tolkning av Namdar Nasser och Anja Malmberg, Stockholm, 2000)

Referenser

  1. ^ Mayhew, Heath. ”Review – The Oasis of Now: Selected Poems By Sohrab Sepehri”. Three Percent. University of Rochester. http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/index.php?id=11152. Läst 2 februari 2016. 
Auktoritetsdata
v • r
Persisk litteratur
Antiken
Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr)
Persisk miniatyr med verser av Hafez
Medeltiden
Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahnameh, d. 1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556)
Modern tid
Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Muhammad-Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–)
Iranister, översättare
och litteraturvetare
Institutioner
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Sohrab_Sepehri&oldid=33003018”