Solens tempel (film)
Solens tempel (Tintin et le temple du soleil) | |
Genre | Animation |
---|---|
Regissör | Eddie Lateste |
Producent | Raymond Leblanc |
Manus | Hergé Eddie Lateste Jos Marissen László Molnár Michel Régnier |
Originalmusik | François Rauber Jacques Brel |
Fotograf | François Léonard |
Produktionsbolag | Belvision Dargaud Films |
Premiär | 1969 |
Speltid | 77 minuter |
Land | Frankrike Belgien Schweiz |
Språk | Franska |
IMDb SFDb Elonet |
Solens tempel, fransk originaltitel: Tintin et le temple du soleil, är en belgisk-fransk tecknad långfilm från 1969.
Filmen bygger på de två Tintinalbumen De sju kristallkulorna och Solens tempel.
Handling
Sju arkeologer faller i en mystisk sömn efter att ha återvänt från Peru med den gamla inkamumien Rascar Capac. Då Professor Kalkyl blir kidnappad av några banditer tvingas Tintin och Kapten Haddock följa efter dem till Sydamerika. Att hitta Kalkyl visar sig inte vara lätt men till sin hjälp har våra hjältar den unge indianpojken Zorrino. Han kan visa dem till Solens tempel.
Ändringar från boken
De[vem?] har klippt bort General Alcazar. Hela varietéscenen är bortklippt, och Nestor har en mindre roll. Kalkyl syns inte särskilt mycket heller förrän avrättningsförsöket. Hans pendel är bortklippt. Istället har han armbandet på sig på Moulinsart, där Bergamotte är på besök (istället för hemma hos honom). Mycket av Tintins detektivarbete är också bortklippt, och de leds istället av en stammande man (från Kung Ottokars Spira).
Dupondtarna följer med dem hela tiden. I boken försvinner de från handlingen innan den ödesdigra tågresan. I filmen försöker de även avrätta Zorrino, medan Tintin räddar honom i boken med en talisman. De har även lagt till en ny person, Maita, som är kär i Zorrino.
Svenska röster
1971 års dubbning
- Jacob Hård – Tintin
- Bernt Lundquist – Kapten Haddock
- Lars Lennartsson – Dupont
- Bert-Åke Varg – Dupond
- Per Myrberg – Inkakungen
- Marianne Väyrynen – Inkaprinsessan Maita
- Stig-Erik Öström – Zorrino
- Sångerna sjunges av Pia Lang
- Regi: Lasse Swärd
- Musik: Jacques Brel, François Rauber
- Svenska texter: Lasse Swärd
- Redigering, klipping: Lasse Swärd (svensk redigering)
1981 års dubbning
Dubbning: Studio 19
Översättning: Olof Skeppholm
Svenska röster:
Externa länkar
- Solens tempel på Internet Movie Database (engelska)
- Solens tempel på Svensk Filmdatabas
- Solens tempel på Dubbningshemsidan