Djurgårdsteaterns uppsättningar

Det här är en ej komplett lista över Djurgårdsteaterns i Stockholm uppsättningar.

Ulrik Torsslow, 1837-1843

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1841	Kotteriet	Eugène Scribe
1842	Jesuiten Le jesuite	Victor Ducange och René-Charles Guilbert de Pixérécourt Översättning S.C. Götrik	Premiär 5 maj 1842
	Kedjan eller Mellan två eldar La chaine	Eugène Scribe Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 9 maj 1842
	Hon är vansinnig Elle est folle	Mélesville Översättning O. Andersson	Premiär 16 maj 1842
	Onkeln Der Oheim	Prinsessan Amalia av Sachsen Översättning O.N. Tillgren	Premiär 16 maj 1842 5 föreställningar
	Michel Perrin, eller Polisspionen utan att veta om det Michel Perrin, L'Espion sans savoir	Mélesville och Anne-Honoré-Joseph Duveyrier Översättning O.D. Schwedler	Premiär 22 maj 1842
	Smyghandlarna Die Schleichhändler	Ernst Raupach Översättning O.D. Schwedler	Premiär 22 maj 1842
	Kean Kean, ou désordre et génie	Alexandre Dumas den äldre, Emmanuel Théaulon och Frédéric de Courcy Översättning Magnus Martin af Pontin	Premiär 29 maj 1842
	Richelieu	Edward Bulwer-Lytton Översättning C.G. Jungberg	Premiär 30 maj 1842
	En koja och ditt hjärta Une chaumière et son coeur	Eugène Scribe och Alphonse-Théodore Cerfbeer Översättning O.D. Schwedler	Premiär 4 juni 1842
	Jovial, stadstjänare och poet M. Jovial ou L'huissier chansonnier	Emmanuel Théaulon och Adolphe Choquart Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 4 juni 1842
	Gustaf Eriksson Wasa Gustaf Wasa	August von Kotzebue Bearbetning Ulrik Torsslow	Premiär 5 juni 1842
	Gamla och nya tiden Alte und neue Zeit	August Wilhelm Iffland Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 8 juni 1842
	Brandskattningen Die Brandschatzung	August von Kotzebue Översättning H.A. Kullberg	Premiär 8 juni 1842
	Mjältsjukan Blue Devils	George Colman den yngre Översättning af Wannquist	Premiär 10 juni 1842
	Recensenten och djuret Recensenten og dyret	Johan Ludvig Heiberg Översättning C. Wildner	Premiär 12 juni 1842
	Den fridlöse Le proserit	Frédéric Soulié och Timothée Dehay Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 4 juli 1842 9 föreställningar
	En glad dag A Quiet Day	John Oxenford Översättning L. Zetterholm	Premiär 4 juli 1842
	Japhet, eller Hittebarnen Japhet, ou La recherche d'un père	Eugène Scribe och Louis-Émile Vanderburch Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 15 juli 1842 Fredrik Deland, Robert Broman, Herr Malmström
	Svärmodern och mågen La belle-mère et le gendre	Joseph-Isidore Samson Översättning G. Elgström	Premiär 18 juli 1842 6 föreställningar
	Den förlägne informatorn		Premiär 27 juli 1842
	Skärselden, eller Följ exemplet Witzigungen, oder Wie fesselt man die Gefangenen	Wilhelm Vogel Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 27 juli 1842 12 föreställningar
	Dumma Petter Der dumme Peter	Karl von Holtei Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 5 augusti 1842
	De bägge tjuvarna Les deux vouleurs	Adolphe de Leuven och Léon-Lévy Brunswick Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 13 augusti 1842
	Den rike och den fattige Le riche et le pauvre	Émile Souvestre Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 18 augusti 1842 6 föreställningar
	Strozzi och Martino, eller Konstpirationskonsten Bertrand et Raton ou L'art de conspirer	Eugène Scribe Översättning G. Backman	Premiär 29 augusti 1842
	Valeur et Compagnie Moiroud et compagnie	Jean-François Bayard och Jules de Wailly Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 1 september 1842
	Hin Ondes memoirer Les memoires du Diable	Étienne Arago och Eugène Guinot Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 7 september 1842
	Frieri efter föreskrift Freiern nach Vorschrift oder Wenn Sie befehlen	Carl Töpfer Översättning O.N. Tillgren	Premiär 20 september 1842
1843	Clarence, eller Släktingarna		Premiär 3 juli 1843 7 föreställningar
	Änklingen från Paris Un veuvage	Joseph-Isidore Samson Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 3 juli 1843
	Kriget med onkeln Der Krieg mit dem Onkel	Carl Töpfer Översättning O.N. Tillgren	Premiär 12 juli 1843
	Hin Ondes memoirer Les memoires du Diable	Étienne Arago och Eugène Guinot Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 17 juli 1843
	Tyrannen Le tyran d'une femme	Jean-François Bayard och Charles Potron Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 27 juli 1843 6 föreställningar
	Ett klosteräventyr i kardinal Richelieus tid L'habit ne fait pas le moine	Saint-Hilard och Duport Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 27 juli 1843
	Hortense de Robertville, eller De bägge lantjägarna Mademoiselle de Bois-Robert, ou les Deux garde-chasses	Narcisse Fournier Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 10 augusti 1843
	Frieri efter föreskrift Freiern nach Vorschrift oder Wenn Sie befehlen	Carl Töpfer Översättning O.N. Tillgren	Premiär 10 augusti 1843
	Fullmakten, eller Så går det till i smyg Les petits mystères de Paris	Charles Dupeuty och Eugène Cormon Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 26 augusti 1843 9 föreställningar
	Strozzi och Martino, eller Konspirationskonsten Bertrand et Raton ou L'art de conspirer	Eugène Scribe Översättning G. Backman	Premiär 25 augusti 1843
	Recensenten och djuret Recensenten og dyret	Johan Ludvig Heiberg Översättning C. Wildner	Premiär 26 augusti 1843
	Smyghandlarna Die Schleichhändler	Ernst Raupach Översättning O.D. Schwedler	Premiär 10 september 1843
	Det levande porträttet Le portrait vivant	Mélesville och Léon Laya Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 11 september 1843
	Rataplan, eller Den lille trumslagaren Rataplan ou Le petit tambour	Sewrin och Augustin Vizentini Översättning Graffman	Premiär 11 september 1843
	Valeur et Compagnie Moiroud et compagnie	Jean-François Bayard och Jules de Wailly Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 14 september 1843
	Den vansinniga, eller Dårhuset i Dijon La folle	Charles Desnoyer och Gérau Översättning F. Eimele	Premiär 27 september 1843 3 föreställningar
	Den förlägne informatorn		Premiär 27 september 1843 14 föreställningar
	De bägge tjuvarna Les deux vouleurs	Adolphe de Leuven och Léon-Lévy Brunswick Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 28 september 1843
	Dumme Petter Der dumme Peter	Karl von Holtei Översättning Fredrik Nikolas Berg	Premiär 24 september 1843
	Mjältsjukan Blue Devils	George Colman den yngre Översättning af Wannquist	Premiär 29 september 1843
	En glad dag A Quiet Day	John Oxenford Översättning L. Zetterholm	Premiär 30 september 1843

Pierre Deland, 1849-1861

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1860	Stenhuggaren eller Mannen av folket		Premiär 28 maj 1860

Knut Tivander, 1875

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1875	Mamsell Sundblad vill gifta sig	Berta Spanier	Premiär 5 juni 1875
	Ett bröllop i Paris		Premiär 5 juni 1875
	Studentskor, femtio år före sin tid		Premiär 7 juni 1875
	Tre förälskade poliskonstaplar	Johan Jolin	Premiär 2 juli 1875
	Frihetsbröderna Les Brigands	Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy	Premiär 6 juli 1875 fröken Rasmussen
	Bror Jonathan eller Oxhandlaren från Småland	August Säfström efter Friedrich Kaisers original	Premiär 20 juli 1875
	Glada gossar Flotte Bursche	Franz von Suppé och Josef Braun	Premiär 20 juli 1875 herr Löfgren
	Sullivan	Mélesville	Premiär 27 juli 1875
	Mjuka tjänare	Frans Hodell	Premiär 2 augusti 1875
	Storhertiginnan av Gerolstein La Grande-Duchesse de Gérolstein	Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy Översättning Ernst Wallmark	Premiär 18 augusti 1875 Anna de Wahl
	Herr Dardanell och hans äventyr på landet	August Blanche	Premiär 28 augusti 1875
	Prinsen av Conti Les Prés Saint-Gervais	Charles Lecocq, Victorien Sardou och Philippe Gille	Premiär 4 september 1875 Anna de Wahl
	Kronofogdarne eller Slåtterölet	Carl Envallsson och Johan David Zander	Premiär 26 september 1875

Albert Alberg, 1876-1878

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Noter
1876	Syrsan	Charlotte Birch-Pfeiffer		Premiär 13 maj 1876 Magda von Dolcke, Gustaf Ranft
	Hur man processar	Alfred Delacour och Alfred Hennequin
	Matfriaren
	Pariserpojken	Jean-François Bayard
	Mårten Gås
	En söndag på Amager	Johanne Luise Heiberg
	Läderlappen	Johann Strauss den yngre, Karl Haffner och Richard Genée
	Jorden runt på åttio dagar	Jules Verne och Adolphe d'Ennery	Axel Bosin

Victor Holmquist 1879

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1879	Ultimo	Gustav von Moser	Premiär 17 maj 1879 herr Paulsson, Carl August Lindroth, William Åbjörnsson, Mimmi Malmqvist, fröken Petersson 7 föreställningar
	Nerkingarne	Carl Axel Anrep	Premiär 25 maj 1879 Victor Holmquist 2 föreställningar
	Ett giftermål under kejsartiden Un marriage sous l’empire	Jacques-François Ancelot och Paul Duport Översättning C.G. Lindström	Premiär 27 maj 1879 Mimmi Malmqvist, fröken Pettersson 2 föreställningar
	Barazins döttrar Les Filles de Barazin	Alfred Duru och Henri Chivot Översättning William Åbjörnson	Premiär 27 maj 1879 Carl August Lindroth 2 föreställningar
	Lumpsamlarens dotter La Fille de chiffonniers	Anicet-Bourgeois och Ferdinand Dugué	Premiär 1 juni 1879 2 föreställningar
	Lustresan till Paris La Cagnotte	Eugène Labiche och Alfred Delacour Översättning Anton Emil Hellgren	Premiär 4 juni 1879 Victor Holmquist, herr Paulsson, fröken Wallin, Carl August Lindroth, fru Paulsson, Emil Strömberg, William Åbjörnsson, Fritz Strandberg 11 föreställningar
	Friaren från Värmland	Johan Jolin	Premiär 16 juni 1879 Richard Wagner, Victor Holmquist, Oscar Malmgren, Emil Strömberg 6 föreställningar
	Niniche	Marius Boullard, Alfred Hennequin och Albert Millaud Översättning Selfrid Kinmanson	Premiär 26 juni 1879 Fritz Arlberg, Richard Wagner, Victor Holmquist, Mimmi Malmqvist, fröken Wallin, fru Lundgren 83 föreställningar
	Lille Putte Bébé	Émile de Najac och Alfred Hennequin Översättning Selfrid Kinmanson	Premiär 19 september 1879 Victor Holmquist, Oscar Baeckström, herr Paulsson, Carl August Lindroth, fru Lundgren, fru Wallin, Mimmi Malmqvist, fröken Pettersson 10 föreställningar

Gustaf Key 1880

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1880	Lille hertigen Le Petit Duc	Charles Lecocq, Henri Meilhac och Ludovic Halévy	Premiär 16 maj 1880 Elisabeth Hjortberg, Mia Lundberg, Helena Sofia Collin, Ludvig Otterström, Alfred Lundberg 4 föreställningar
	Diplomaten mot sin vilja Ein unschuldiger Diplomat	Poly Henrion Översättning Robert Bachmann och Ernst Wallmark	Premiär 21 maj 1880 Ludvig Otterström, Axel Collin, fru Key 16 föreställningar
	Nordostpassagen		Premiär 21 maj 1880 Axel Collin, Oliver Zetterholm, Gustaf Bergström, fröken Andersson Scenografi Carl Grabow 16 föreställningar
	A.B.C. E.S.S. oder die Ausstaffirung	Carl Juin Bearbetning Johan Flodmark	Premiär 21 maj 1880 16 föreställningar
	Carpett & C:o Jonathan	Edmond Gondinet, François Oswald och Pierre Giffard Översättning Selfrid Kinmansson	Premiär 7 juni 1880 Richard Wagner, Gustaf Bergström, Axel Collin, fru Key, Helena Sofia Collin, Bror Olsson, fröken Bendroth, fröken Jonsson, herr Wallberg, herr Larsson, fru Brauckmann-Larsson, Oliver Zetterholm, Mathilda Bergström 27 föreställningar
	Turkarne Les Turcs	Hervé, Hector Crémieux och Adolphe Jaime	Premiär 6 juli 1880 Richard Wagner, Amelia Brunie, Selma Eklund, Gustaf Bergström, fru Key, fröken Thunberg, Oliver Zetterholm, fröken Bendroth, Anna Lisa Drewitz, fröken Bastholm, fru Brauckmann-Larsson, herr Engdahl, herr Bauck Scenografi Carl Grabow, Koreografi herr Kihlberg 52 föreställningar
	Tre par skor Drei Paar Schuhe	Karl Görlitz Bearbetning Frans Hodell	Premiär 28 augusti 1880 Axel Julin, Ludvig Otterström, Gustaf Erik Dahlgren, Emil Strömberg, herr Larsson, Gustaf Bergström, Hedvig Caspér, fru Brauckmann-Larsson, Frida Jensen, fröken Bendroth 21 föreställningar
	Niniche	Marius Boullard, Alfred Hennequin och Albert Millaud	Premiär 19 september 1880 Frida Jensen, Ludvig Otterström, herr Sjösten, Bror Olsson 11 föreställningar

Knut Tivander, 1881

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1881	Ett bröllop i Paris Un mariage de Paris	Charles Lecocq Översättning Robert Bachmann	Premiär 17 juni 1881 William Engelbrecht, Gustaf Carlsson, Isidor Jändel, Cecilia Rylander, Hjalmar Selander, Anton Ljungqvist, Ellen Hedlund, Mimmi Åbjörnsson, Elisabet Berg, Amelie Ericsson, fröken Leufvenmark, Thérèse Holmström, Olga Lundström, Victor Trädgårdh, Axel Westergård, August Zackrisson, Axel Hansson 16 föreställningar
	Tio flickor och ingen man Six demoiselles à marier	Léo Delibes och Adolphe Choler Översättning August Säfström	Premiär 17 juni 1881 Gustaf Ullberg 13 föreställningar
	Andersson, Pettersson och Lundström	Frans Hodell	Premiär 26 juni 1881 Isidor Jändel, Gustaf Ullberg, Knut Tivander 8 föreställningar
	Prinsessan af Trebizonde La Princesse de Trebizonde	Jacques Offenbach, Étienne Tréfeu och Charles Nuitter Översättning Carl Gustaf Michal	Premiär 4 juli 1881 Erika Jensen, Olga Lundström, Knut Tivander, Isidor Jändel 6 föreställningar
	Prinsessan af Bagdad La Princesse de Bagdad	Alexandre Dumas d.y. Översättning Tom Wilson	Premiär 7 juli 1881 Linda Boström, William Engelbrecht, Alfred Lundberg, herr Zachrisson 8 föreställningar
	I smyg Le Monde où l’on s’ennuie	Édouard Pailleron	Premiär 23 juli 1881 Linda Boström, Erika Jensen, Mathilda Bergström, Ida Hodell, William Engelbrecht, Alfred Lundberg, herr E. Zachrisson 13 föreställningar
	Vackra tvätterskan Belle Lurette	Jacques Offenbach, Ernest Blum, Édouard Blau och Raoul Toché Översättning Carl Gustaf Michal	Premiär 6 augusti 1881 Gustaf Ullberg, Emil Linden, herr Stjernberg, Erika Jensen, Olga Lundström, Mathilda Bergström, Louise Fahlman, Mimmi Åbjörnsson 44 föreställningar
	Vildbrådstjufvarne eller Studentputsen Les Petits braconniers ou Les Écoliers en vacances	Nicolas Brazier, Jean Merle och Charles Rondeau Översättning Erik Wilhelm Djurström	Premiär 16 september 1881 William Åbjörnson, Mimmi Åbjörnsson, Amelie Ericsson, Ellen Hedlund, Elisabet Berg, fröken Leufvenmark, fröken Stålhammar, Olga Lundström, Gustaf Ullberg, Anna Friberg, Erika Jensen, Isidor Jändel, Anton Ljungqvist 3 föreställningar

Axel Bosin och Richard Wagner, 1882-1888

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1882	Feberträdet Le Méli-mélo de la rue Meslay	Marc-Michel och Adolphe Choler Översättning Frans Hedberg	Premiär 6 juni 1882 Adolf Hellander, Eduard Nilsson, Oscar Stiegler, Mina Backlund, Mia Hård, Anna Rustan
	Silfverbröllopsparen	Johan Jolin	Premiär 6 juni 1882 Eduard Nilsson, Clara Fornell, Anna Lisa Hwasser-Engelbrecht, William Engelbrecht, Carl Fredrik Wihelm Nyman, Jenny Stenberg, Alfred Lundberg, Carl Pettersson, Adolf Hellander, Albert Ranft, Oscar Stiegler, Virginie Paban, Alfred Nilsson, Mia Hård, Elisabet Berg, Lotten Arnoldson, Rosalie Stiegler, Anna Rustan, Maria Andersson, Betty Åberg, Henrik Löfgren, Edith Ljunggren Scenografi Carl Grabow
	Damer och husarer Damy i huzary	Aleksander Fredro Översättning Fredrik Eimele	Premiär 19 juni 1882 Eduard Nilsson, Albert Ranft, Oscar Stiegler, Adolf Hellander, Emil Pettersson, Alfred Nilsson, Clara Fornell, Mia Hård, Rosalie Stiegler, Julia Magnusson, Lotten Arnoldson, Anna Rustan, Maria Andersson
	En midsommarnatt i Dalarne Huldrebakken	Erik Bøgh Bearbetning August Kloo, Översättning E. W. Lindblad	Premiär 19 juni 1882 Oscar Stiegler, Virginie Paban, Emil Pettersson, Alfred Nilsson, Edith Ljunggren, Anna Lisa Hwasser-Engelbrecht, Alfred Lundberg, William Engelbrecht, Henrik Löfgren Scenografi Carl Grabow, Kompositör Johan Wilhelm Söderman
	Gubben i månen Der Mann im Monde	Carl Millöcker, Carl Costa och Eduard Jacobson Bearbetning Ernst Wallmark och Anna Wahlenberg	Premiär 3 juli 1882 Richard Wagner, Rosalie Stiegler, Anna Rustan, Mia Hård, Lotten Arnoldson, Edith Ljunggren, Maria Andersson, William Engelbrecht, Alfred Lundberg, Emil Pettersson, Adolf Hellander, Henrik Löfgren, Mina Backlund, Julia Magnusson, Alfred Nilsson, Jenny Maria Stenberg, Oscar Stiegler, Gustaf Lindén, Albert Ranft, Otto Sandgren, Emil Nylander
	Ajax och hans tvätterska Ajax et sa blanchisseuse	Eugène Grangé, Armand Montjoye och Alexandre Charles Chaulieu Översättning Bertha Spanier	Premiär 21 juli 1882 Richard Wagner, Oscar Stiegler, Albert Ranft, Julia Magnusson, Alfred Lundberg, Mina Backlund, Anna Rustan, Alfred Nilsson, Adolf Hellander, Emil Pettersson, Otto Sandgren, Emil Nylander, Gustaf Lindén
	Nya garnisonen, eller Sju flickor i uniform Les Femmes soldats ou La Fortresse mal défendue	Emmanuel Théaulon och Armand d'Artois Bearbetning Louis Angely	Premiär 21 juli 1882 Albert Ranft, Emil Pettersson, Adolf Hellander, Eduard Nilsson, Alfred Nilsson, Oscar Stiegler, Anna Rustan, Edith Ljunggren, Lotten Arnoldson, Elisabet Berg, Maria Andersson, Jenny Maria Stenberg, Mina Backlund, Alfred Lundberg, Gustaf Lindén, Emil Nylander, Otto Sandgren Scenografi Carl Grabow
	Lili	Hervé, Alfred Hennequin och Albert Millaud Översättning Selfrid Kinmansson, Viktor Sjöberg och Birger Schöldström	Premiär 8 augusti 1882 Richard Wagner, Albert Ranft, Eduard Nilsson, Rosalie Stiegler, Sophie Cysch, Alfred Nilsson, William Engelbrecht, Maria Andersson, Alfred Lundberg, Oscar Stiegler, Anna Rustan, Mina Backlund, Mia Hård Scenografi Carl Grabow
	Syfröknarna Eine leichte Person	Anton Bittner Bearbetning Frans Hodell	Premiär 24 augusti 1882 Albert Ranft, Otto Lundberg, Richard Wagner, Henrik Löfgren, herr Lindberg, Eduard Nilsson, Emil Pettersson, Jenny Maria Stenberg, Edith Ljunggren, Mina Backlund, Rosalie Stiegler, Lotten Arnoldson, Anna Rustan, fröken Lindström, Mia Hård, Axelia Tolfström, Alfred Nilsson, Mathilda Caspér, Maria Andersson, Oscar Stiegler, Victor Lundberg, Otto Sandgren, Emil Nylander, herr Claeson 3 föreställningar
	En guvernant	Gustav von Moser	Premiär 1 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Drottning Crinoline den stora La Reine Crinoline	Hippolyte Cogniard Bearbetning Erik Bøgh	Premiär 1 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Tack! Tak!	Erik Bøgh	Premiär 4 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Prins Pipi och fröken Titi L’Île Tulipatan	Jacques Offenbach, Henri Chivot och Alfred Duru Bearbetning Erik Bøgh	Premiär 4 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	En liten satunge Une fille terrible	Eugène Deligny	Premiär 4 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Äfventyr på fotresan Eventyr paa Fodrejsen	Jens Christian Hostrup	Premiär 9 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Jeppe på berget Jeppe paa Bierget	Ludvig Holberg	Premiär 15 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Pigallegatan nr 115 115, Rue Pigalle	Alexandre Bisson	Premiär 15 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Christian IV på Hven		Premiär 19 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Roses farväl		Premiär 19 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
	Verldens Herkules Monsieur Hercules	Georg Friedrich Belly	Premiär 19 september 1882 Gästspel av August Rasmussens sällskap
1883	Lili	Hervé, Alfred Hennequin och Albert Millaud Översättning Selfrid Kinmansson, Viktor Sjöberg och Birger Schöldström	Premiär 3 juni 1883 Richard Wagner, Axel Roos, Eduard Nilsson, Clara Fornell, Sophie Cysch, Carl Nyman, Fritz Arlberg, Mathilda Caspér, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, Helga Adamsen, Mimmi Åbjörnsson, Anna Malmgren, William Åbjörnsson, Mauritz Gründer, Oscar Lundahl, Louis Rundqvist, Anna Carlbeck, Gustaf Ranft
	Den nye bibliotekarien Der Bibliothekar	Gustav von Moser Översättning Axel Bosin	Premiär 10 juni 1883 Pehr Gustaf Rådeström, Anna Malmgren, Louis Rundqvist, Carl Gustaf Lindström, Helga Adamsen, Clara Fornell, Otto Lundberg, Fritz Strandberg, Carl Nyman, Hedvig Caspér, Axel Roos, Axel Ringvall, Oscar Eliason, Axel Fritjof Alskogius, Alfred Nilsson, herr Björkegren, Mimmi Åbjörnsson Flyttad från Södra Teatern
	Blomsterspråk Duft	Hugo Müller Översättning Oscar Wijkander	Premiär 26 juni 1883 Louis Rundqvist, Helga Adamsen, Mimmi Åbjörnsson, Mathilda Caspér, Pehr Gustaf Rådeström
	Gavaud, Minard & Compagnie Gavaud, Minard et Cie	Edmond Gondinet Översättning Axel Bosin	Premiär 26 juni 1883 Richard Wagner, Helga Adamsen, Mathilda Caspér, Anna Malmgren, Axel Roos, Clara Fornell, Fritz Strandberg, Emil Pulchau, Virginie Paban, herr Björkegren
	En bröllopsnatt vid P.L.M-banan La Nuit de noces de P.L.M.	Labrousse	Premiär 5 juli 1883 Richard Wagner, Mimmi Åbjörnsson, Hedvig Caspér, herr Björkegren, Lisa Lindgren, Axel Ringvall, Axel Fritjof Alskogius
	Konst och natur Kunst und Natur	Albini Översättning Jeanette Stjernström	Premiär 5 juli 1883 Linda Boström, Helga Adamsen, William Åbjörnsson, Otto Lundberg, Carl Gustaf Lindström, Ida Hodell, Carl Nyman, Axel Ringvall, Fritz Strandberg, Axel Fritjof Alskogius, Pehr Gustaf Rådeström, Axel Roos
	Unga fruns middag Das erste Mittagessen	Carl Görlitz	Premiär 9 juli 1883 Otto Lundberg, Mimmi Åbjörnsson, Alfred Nilsson, Virginie Paban
	En gengångare Mon premier!	Narcisse Fournier och Gustave Bondon	Premiär 14 juli 1883 Emil Pulchau, Ida Hodell, Linda Boström, William Åbjörnsson, Mathilda Caspér
	Sömmerskan Die Näherin	Carl Millöcker och Ludwig Held Översättning Axel Bosin och Ernst Wallmark	Premiär 14 juli 1883 Axel Roos, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Anna Malmgren, Virginie Paban, Hedvig Caspér, Fritz Strandberg, Pehr Gustaf Rådeström, Axel Fritjof Alskogius, Axel Ringvall, Hedvig Caspér, Mimmi Åbjörnsson, Lisa Lindgren, fröken Horwitz, Carl Nyman, Mathilda Caspér, William Åbjörnsson
	Gräsenklingar	Frans Hedberg	Premiär 21 juli 1883 Richard Wagner, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Alfred Nilsson, Linda Boström, Ida Hodell, Anna Malmgren, Emil Pulchau, Otto Lundberg, Carl Gustaf Lindström, Axel Roos, Helga Adamsen, William Åbjörnsson, Hedvig Caspér, Carl Nyman, Virginie Paban, Lisa Lindgren, Pehr Gustaf Rådeström, herr Björkegren, Axel Frithof Alskogius, Fritz Strandberg, Axel Ringvall, herr Claeson, fröken Horwitz Scenografi Carl Grabow 31 föreställningar
	Berezinas ros La Fleur de Tlemcen	Prosper Mérimée och Ernest Legouvé	Premiär 11 augusti 1883 Linda Boström, Ida Hodell, Virginie Paban, Richard Wagner, Emil Pulchau
	Röda fruarna Les Dominos rouges	Alfred Delacour och Alfred Hennequin Översättning Axel Bosin	Premiär 11 augusti 1883 Carl Gustaf Lindström, Clara Fornell, Fritz Strandberg, Emil Pulchau, Anna Malmgren, Otto Lundberg, Mimmi Åbjörnsson, Axel Frithof Alskogius, Virginie Paban, Mathilda Caspér, Louis Rundqvist, herr Björkegren, William Åbjörnsson, Carl Nyman, Axel Ringvall
	Lilla helgonet Mam'zelle Nitouche	Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud Översättning Axel Bosin och Selfrid Kinmansson	Premiär 18 augusti 1883 Alfred Nilsson, Louis Rundqvist, William Åbjörnsson, Axel Roos, Carl Nyman, herr Björkegren, Clara Fornell, Hedvig Caspér, Sophie Cysch, Richard Wagner, Carl Gustaf Lindström, Emil Pulchau, Virginie Paban, Helga Adamsen, Mathilda Caspér, Mimmi Åbjörnsson, Eduard Nilsson, Richard Hagman, Carl Frank, Stefanie Hedén, Mimmi Åbjörnsson, Virginie Paban Scenografi Carl Grabow
	Reif von Reiflingen	Gustav von Moser Översättning Axel Bosin	Premiär 8 september 1883 Otto Lundberg, Helga Adamsen, Ida Hodell, Pehr Gustaf Rådeström, Alfred Nilsson, Linda Boström, Clara Fornell, Carl Nyman, Mathilda Caspér, Fritz Strandberg, Carl Gustaf Lindström, Virginie Paban, Axel Roos, Emil Pulchau, Lisa Lindgren, Axel Ringvall, Hedvig Caspér, Axel Fritjof Alskogius, herr Björkegren, Oscar Bæckström Scenografi Carl Grabow
	Krig i fred Krieg im Frieden	Gustav von Moser och Franz von Schönthan Översättning Axel Bosin	Premiär 18 september 1883 Carl Gustaf Lindström, Mimmi Åbjörnsson, Helga Adamsen, Anna Malmgren, William Åbjörnsson, Clara Fornell, Mathilda Caspér, Pehr Gustaf Rådeström, Emil Pulchau, Otto Lundberg, Axel Roos, Carl Nyman, Louis Rundqvist, Axel Ringvall, fröken Horwitz, Virginie Paban
1884	Sommarnöjen Willa Friedelsruh	Otto Schreyer och Hermann Hirschel Bearbetning Selfrid Kinmansson	Premiär 22 maj 1884 Gustaf Bergström, Clara Fornell, Anna Malmgren, Otto Lundberg, Ida Hodell, Louis Rundqvist, Alfred Nilsson, Hedvig Caspér, Fritz Strandberg, Helga Adamsen, Mimmi Åbjörnsson, Mathilda Caspér, Lisa Lindgren, fröken Horwitz, Virginie Strandberg, Carl Nyman, William Åbjörnsson, Pehr Gustaf Rådeström, Emil Pulchau 23 föreställningar
	Flickan i Stadsgården	August Blanche Dramatisering Frans Hodell	Premiär 27 maj 1884 Axel Roos, Linda Boström, Pehr Gustaf Rådeström, Carl Gustaf Lindström, Clara Fornell, Louis Rundqvist, William Åbjörnsson, Otto Lundberg, Alfred Nilsson, Mimmi Åbjörnsson, Ida Hodell, Gustaf Bergström, Louise Haqvinius, Hedvig Caspér, Lisa Lindgren, Fritz Strandberg, herr Lindberg, Carl Nyman, fröken Horwitz, Emil Pulchau, herr Björkegren
	Min ros i skogen Sie hat ihr Herz entdeckt	Wolfgang Müller von Königswinter Bearbetning Oscar Wijkander	Premiär 15 juni 1884 Alfred Nilsson, Ida Hodell, Clara Fornell, Pehr Gustaf Rådeström, Louis Rundqvist
	Herr Garat Monsieur Garat	Victorien Sardou	Premiär 15 juni 1884 Anna Pettersson-Norrie, Richard Wagner, William Åbjörnsson, Helga Rundberg, Linda Boström, Anna Malmgren, Louis Rundqvist, Axel Roos, Carl Fredrik Wilhelm Byman, Mimmi Åbjörnsson, Emil Pulchau, Otto Lundberg, Carl Gustaf Lindström, John Erik Källander, Alfred Nilsson, herr Björkegren, Hedvig Caspér, Virginie Strandberg, Mathilda Caspér, Lisa Lindgren, Fritz Strandberg, herr Claeson
	En Norrteljesejour Mit vergnügen	Gustav von Moser och Otto Girndt Bearbetning Selfrid Kinmansson	Premiär 24 juni 1884 Otto Lundberg, Ida Hodell, Axel Roos, Carl Gustaf Lindström, Anna Malmgren, Mimmi Åbjörnsson, Richard Wagner, Alfred Nilsson, Emil Pulchau, Carl Nyman, William Åbjörnsson, Linda Boström, Virginie Strandberg, Fritz Strandberg, herr Björkegren, Clara Fornell, Hedvig Caspér, Axel Ringvall, Mathilda Caspér Flyttad från Södra Teatern
	En annan man	Selfrid Kinmanson	Premiär 19 juni 1884 Otto Lundberg, Ida Hodell, Linda Boström, Emil Pulchau, Fritz Strandberg
	Gräsenklingar	Frans Hedberg	Premiär 21 juni 1884
	Lilla helgonet Mam'zelle Nitouche	Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud Översättning Axel Bosin och Selfrid Kinmansson	Premiär 27 juni 1884 Anna Pettersson-Norrie, Richard Wagner, Carl Nyman, Pehr Gustaf Rådeström, Otto Lundberg, Karl Kellberg, Emil Strömberg, Lisa Lindgren, Axel Alskogius
	Hyresgäst och husegare Monsieur Beauminet	Mélesville och Xavier Översättning Johan Jolin	Premiär 5 juli 1884 Axel Roos, Carl Gustaf Lindström, William Åbjörnsson, Emil Pulchau, Helga Rundberg, Anna Malmgren, Mathilda Caspér
	Lärkan Die Lachtaube	Eduard Jacobson Bearbetning Ernst Wallmark	Premiär 17 juli 1884 Otto Lundberg, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, Carl Gustaf Lindström, Anna Malmgren, Helga Rundberg, Axel Roos, Linda Boström, Ida Hodell, Carl Nyman, William Åbjörnsson, Lisa Lindgren, Karl Kellberg, Mimmi Åbjörnsson, Mathilda Caspér, fröken Horwitz, Fritz Strandberg, herr Björkegren, Hedvig Caspér
	Folkets gunstling Français les bas bleus	Firmin Bernicat, Ernest Dubreuil, Eugène Humbert och Paul Burani Översättning Frans Hedberg	Premiär 19 juli 1884 Louis Rundqvist, Richard Wagner, Mimmi Åbjörnsson, Emil Pulchau, Helga Rundberg, Alfred Nilsson, Otto Lundberg, Axel Roos, William Åbjörnsson, Karl Kellberg, fröken Horwitz, Anna Pettersson-Norrie, Clara Fornell, Virginie Strandberg, Anna Malmgren, Mathilda Caspér, Lisa Lindgren, Fritz Strandberg Scenografi Carl Grabow
	Krig i fred Krieg im Frieden	Gustav von Moser och Franz von Schönthan Översättning Axel Bosin	Premiär 4 augusti 1884 Oscar Bæckström, Carl Gustaf Lindström, Mimmi Åbjörnsson, Otto Lundberg, Karl Kellberg
	Reif von Reiflingen	Gustav von Moser Översättning Axel Bosin	Premiär 5 augusti 1884 Oscar Bæckström, Helga Rundberg, Emil Pulchau, Karl Kellberg
	Föreningsfesten Das Stiftungsfest	Gustav von Moser	Premiär 14 augusti 1884 Otto Lundberg, Mimmi Åbjörnsson, Oscar Bæckström, Linda Boström, Ida Hodell, Louis Rundqvist, Axel Roos, William Åbjörnsson, Karl Kellberg, Fritz Strandberg, herr Björkegren
	Rospiggarne	Frans Hedberg	Premiär 26 augusti 1884 Alfred Nilsson, Helga Rundberg, Pehr Gustaf Rådeström, Hedvig Caspér, Louis Rundqvist, Anna Malmgren, Clara Fornell, Ida Hodell, Edvard Lundström, Axel Roos, Emil Pulchau, Otto Lundberg, Carl Gustaf Lindström, Richard Wagner, Karl Kellberg, William Åbjörnsson, Carl Nyman, Fritz Strandberg, Virginie Strandberg, Karl Walter, Mathilda Caspér, Linda Boström, Otto Sandgren, Emil Strömberg, Gustaf Bergström Scenografi Carl Grabow
1885	Tjufskyttarne Les Braconniers	Jacques Offenbach, Alfred Duru och Henri Chivot Översättning Ernst Wallmark	Premiär 14 maj 1885 Louis Rundqvist, Gustaf Bergström, Fritz Strandberg, Emil Strömberg, Otto Lundberg, Karl Kellberg, Oscar Lundahl, Gustaf Salzenstein, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, herr Claeson, Axel Fritjof Alskogius, Anna Pettersson, Gerda Grönberg, Mimmi Åbjörnsson, Helga Rundberg, Anna Malmgren, Lisa Lindgren Scenografi Carl Grabow
	Hon är från Grenna Die Braut aus Pommern	Louis Angely och August von Kotzebue Bearbetning Bertha och Nathalia Spanier	Premiär 21 maj 1885 Carl Gustaf Lindström, Emil Pulchau, Gerda Grönberg, Mimmi Åbjörnsson, Otto Lundberg, Pehr Gustaf Rådeström Flyttad från Södra Teatern
	Damer och husarer Damy i huzary	Aleksander Fredro	Premiär 21 maj 1885 Alfred Nilsson, Pehr Gustaf Rådeström, Carl Gustaf Lindström, Emil Pulchau, Emil Strömberg, Karl Kellberg, Clara Fornell, Helga Rundberg, Hedvig Caspér, Virginie Strandberg, Mimmi Åbjörnsson, Mathilda Caspér, Anna Malmgren
	God natt, granne Bonsoir, voisin	Ferdinand Poise, Léon Lévy Brunswick och Arthur de Beauplan Översättning Fritz Arlberg	Premiär 26 maj 1885 Louis Rundqvist, Gerda Grönberg
	Guldspindeln Die goldene Spinne	Franz von Schönthan Översättning Oscar Wijkander	Premiär 26 maj 1885 Gustaf Bergström, Louis Rundqvist, Clara Fornell, Richard Wagner, Anna Malmgren, Ida Hodell, Alfred Nilsson, Otto Lundberg, Carl Gustaf Lindström, Karl Kellberg, Mimmi Åbjörnsson, Fritz Strandberg, Virginie Strandberg, Pehr Gustaf Rådeström, Oscar Lundahl, Karl Walter
	Lejonet i Dalarne Der Salontiroler	Gustav von Moser Bearbetning Selfrid Kinmanson	Premiär 6 juni 1885 Carl Gustaf Lindström, Hedvig Caspér, Ida Hodell, Alfred Nilsson, Anna Malmgren, Clara Fornell, Richard Wagner, Otto Lundberg, Mimmi Åbjörnsson, Pehr Gustaf Rådeström, Louis Rundqvist, Fritz Strandberg, Mathilda Caspér, Virginie Strandberg, Karl Kellberg
	Theblomma Fleur-de-thé	Charles Lecocq, Henri Chivot och Alfred Duru Översättning Ernst Wallmark	Premiär 11 juni 1885 Richard Wagner, Max Strandberg, Louis Rundqvist, Anna Pettersson, Alfred Nilsson, Lisa Lindgren, Anna de Wahl Flyttad från Södra Teatern
	Tre förälskade poliskonstaplar Trois amours de pompiers	Eugène Moreau, Paul Siraudin och Alfred Delacour Översättning Johan Jolin	Premiär 16 juni 1885 Carl Gustaf Lindström, Virginie Strandberg, Fritz Strandberg, Alfred Nilsson, Karl Kellberg
	Din nästas hustru Des nächsten Hausfrau	Julius Rosen Översättning Albert Svanberg	Premiär 16 juni 1885 Oscar Bæckström, Clara Fornell, Ida Hodell, Hedvig Caspér, Lisa Lindgren, Richard Wagner, Emil Pulchau, Mathilda Caspér, Karl Kellberg
	Den nye bibliotekarien Der Bibliothekar	Gustav von Moser Översättning Axel Bosin	Premiär 26 juni 1885 Pehr Gustaf Rådeström, Anna Malmgren, Louis Rundqvist, Carl Gustaf Lindström, Emil Pulchau, Ida Hodell, Clara Fornell, Otto Lundberg, William Åbjörnsson, Oscar Bæckström, Hedvig Caspér, Karl Kellberg, Oscar Lundahl, Axel Fritjof Alskogius, Alfred Nilsson, Fritz Strandberg
	Villa Blancmignon	Alfred Duru och Henri Chivot Översättning Axel Bosin	Premiär 4 juli 1885 William Åbjörnsson, Mimmi Åbjörnsson, Louis Rundqvist, Richard Wagner, Ida Hodell, Oscar Bæckström, Clara Fornell, Anna Malmgren, Emil Pulchau, Lisa Lindgren, Karl Kellberg, fröken Ljungström, Mathilda Caspér, Virginie Strandberg, Pehr Gustaf Rådeström, Karl Walter
	Yngste löjtnanten Der jüngste Leutnant	Eduard Jacobson Bearbetning Frans Hedberg	Premiär 16 juli 1885 Alfred Nilsson, Clara Fornell, Ida Hodell, Otto Lundberg, Louis Rundqvist, Emil Strömberg, Carl Gustaf Lindström, Anna Malmgren, Anna Pettersson, William Åbjörnsson, Mathilda Caspér, Karl Kellberg, Virginie Strandberg, Fritz Strandberg, Pehr Gustaf Rådeström
	Det skadar inte	Frans Hedberg	Premiär 15 augusti 1885 Carl Gustaf Lindström, Anna Malmgren, Ida Hodell, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Axel Bosin, Emil Strömberg, Otto Lundberg, Virginie Strandberg, Karl Kellberg
	Ett resande teatersällskap	August Blanche	Premiär 15 augusti 1885 Richard Wagner, William Åbjörnsson, Oscar Lundahl, Karl Kellberg, Alfred Nilsson, Emil Pulchau, Anna Malmgren, Hedvig Caspér, Pehr Gustaf Rådeström, Gustaf Bergström
	Gasparone	Carl Millöcker, Friedrich Zell och Richard Genée Översättning Ernst Wallmark	Premiär 29 augusti 1885 Anna Pettersson, Richard Wagner, William Åbjörnsson, Carl Frank, Otto Lundberg, Louis Rundqvist, Gerda Grönberg, Clara Fornell, Mimmi Åbjörnsson, Emil Strömberg, Alfred Nilsson, Emil Pulchau, Elisabeth Hjortberg Scenografi Carl Grabow
1886	Stora Mogol Le Grand Mogol	Edmond Audran, Alfred Duru och Henri Chivot Översättning Ernst Wallmark	Premiär 28 maj 1886 Louis Rundqvist, Richard Wagner, Erika Jensen, Emil Strömberg, Anna Pettersson-Norrie, William Åbjörnsson, Oscar Lundahl, Carl Frank, Karl Kellberg, Louise Frank, Anna Carlbeck Scenografi Carl Grabow
	Lilla helgonet Mam'zelle Nitouche	Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud Översättning Axel Bosin och Selfrid Kinmansson	Premiär 31 maj 1886 Anna Pettersson-Norrie, Richard Wagner, William Åbjörnsson, Clara Fornell, Erika Jensen, Carl Frank, Louis Rundqvist, Pehr Gustaf Rådeström, Otto Lundberg, Karl Kellberg, Emil Strömberg, Hedvig Caspér, Carl Gustaf Lindström, Emil Pulchau, Mimmi Åbjörnsson, Lisa Lindgren, Mathilda Caspér, Virginie Strandberg, Elisabeth Hjortberg
	Konstberiderskan Die Schulreiterin	Emil Pohl Översättning Oscar Wijkander	Premiär 3 juni 1886 Ida Hodell, Otto Lundberg, Louis Rundqvist, Oscar Lundahl, Karl Walter
	Herr Dardanell och hans upptåg på landet	August Blanche	Premiär 3 juni 1886 Pehr Gustaf Rådeström, Emil Pulchau, Emil Strömberg, Ida Hodell, Carl Gustaf Lindström, Mathilda Caspér, Clara Fornell, Virginie Strandberg, Richard Wagner, Mimmi Åbjörnsson, Karl Walter, Fritz Strandberg, Karl Kellberg, Oscar Lundahl
	Ett tjufpojkstreck	Ernst Lundquist	Premiär 5 juni 1886 Richard Wagner, Ida Hodell, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Virginie Strandberg
	Glada gossar Flotte Bursche	Franz von Suppé och Joseph Braun Översättning Aron Jonason	Premiär 5 juni 1886 Richard Hagman, Mimmi Åbjörnsson, Anna Pettersson-Norrie, Anna Malmgren, Mathilda Caspér, Jenny Lindgren, Lisa Lindgren, Thérèse Holmström, fröken Morat, fröken Lundvall, Karl Walter, Fredrike Salicath, Emil Strömberg, Karl Kellberg
	Det skadar inte	Frans Hedberg	Premiär 11 juni 1886 Carl Gustaf Lindström, Anna Malmgren, Ida Hodell, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Axel Bosin, Emil Strömberg, Otto Lundberg, Virginie Strandberg, Karl Kellberg
	Yngste löjtnanten Der jüngste Leutnant	Eduard Jacobson Bearbetning Frans Hedberg	Premiär 17 juni 1886 Clara Fornell, Ida Hodell, Otto Lundberg, Emil Strömberg, Carl Gustaf Lindström, Anna Malmgren, Anna Pettersson, William Åbjörnsson, Mathilda Caspér, Karl Kellberg, Virginie Strandberg, Fritz Strandberg, Pehr Gustaf Rådeström
	Stabstrumpetaren Der Stabstrompeter	Gustav Steffens, Wilhelm Mannstädt och F. Anthony Bearbetning Frans Hedberg	Premiär 24 juni 1886 Emil Strömberg, Edith Stenfelt, Virginie Strandberg, Anna Malmgren, Louis Rundqvist, William Åbjörnsson, Mimmi Åbjörnsson, Emil Pulchau, Carl Gustaf Lindström, Erika Jensen, Karl Kellberg, Hedvig Caspér, Pehr Gustaf Rådeström, Clara Fornell, Mathilda Caspér, Fritz Strandberg, Thérèse Holmström, Lisa Lindgren, Jenny Lindgren, Ingeborg Lindbom, fröken Morat
	Gasparone	Carl Millöcker, Friedrich Zell och Richard Genée Översättning Ernst Wallmark	Premiär 8 juli 1886 Anna Pettersson-Norrie, Elisabeth Hjortberg, Richard Wagner, William Åbjörnsson, Carl Frank, Louis Rundqvist, Clara Fornell, Louise Fahlman
	Ziguenarbaronen Der Zigeunerbaron	Johann Strauss d.y. och Ignaz Schnitzer Översättning Frans Hedberg	Premiär 7 augusti 1886 Oscar Lundahl, William Åbjörnsson, Richard Wagner, Wilhelm Kloed, Anna Carlbeck, Erika Jensen, Louis Rundqvist, Clara Fornell, Anna Pettersson-Norrie, Emil Strömberg, Pehr Gustaf Rådeström, Emil Pulchau, Richard Hagman, Gustaf Salzenstein, Carl Gustaf Lindström, Thérèse Holmström, Mathilda Caspér, Otto Lundberg, Anna Malmgren, Fredrike Salicath, fröken Nilsén, Lisa Lindgren, Clara Julin, fröken Morat, Hulda Nordin, Fr Johanson, Henning Anderson, Mauritz Gründer, fru Kihlström, Karl Walter, Mimmi Åbjörnsson Scenografi Carl Grabow, Maskineri Carl Johan Broberg
	Herr Larssons resa till landtbruksmötet	Frans Hodell	Premiär 26 augusti 1886 Carl Gustaf Lindström, Ida Hodell, Erika Jensen, Fritz Strandberg, Oscar Lundahl, Mauritz Gründer, Hedvig Caspér, Emil Strömberg, Virginie Strandberg, Thérèse Holmström
	Jorden rundt på 80 dagar Le Tour du monde en 80 jours	Jules Verne och Adolphe d'Ennery Bearbetning Erik Bøgh	Premiär 11 september 1886 William Åbjörnsson, Gustaf Bergström, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, Carl Gustaf Lindström, Otto Lundberg, Ida Hodell, Mauritz Gründer, Louis Rundqvist, Emil Strömberg, Richard Hagman, Oscar Lundahl, Mimmi Åbjörnsson, Anna Carlbeck, Erika Jensen, Thérèse Holmström, Carl Frank, Karl Walter, Fr. Johanson, Anna Malmgren, Fritz Strandberg, Axel Fritjof Alskogius Scenografi Carl Grabow, Maskineri Carl Johan Broberg
	Lili	Hervé, Alfred Hennequin och Albert Millaud Översättning Selfrid Kinmansson, Viktor Sjöberg och Birger Schöldström	Premiär 17 september 1886 Richard Wagner, Sophie Cysch, William Åbjörnsson, Mauritz Gründer, Clara Fornell, Oscar Lundahl, Louis Rundqvist, Mathilda Caspér, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, Anna Carlbeck, Mimmi Åbjörnsson, Anna Malmgren 1 föreställning
1887	Lilla helgonet Mam'zelle Nitouche	Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud Översättning Axel Bosin och Selfrid Kinmansson	Premiär 1 maj 1887 Stefanie Hedén, Carl Frank, Pehr Gustaf Rådeström, Otto Lundberg, Emil Strömberg, Gustaf Salzenstein, Clara Fornell, Hedvig Caspér, Eduard Nilsson, Richard Wagner, Carl Gustaf Lindström, Emil Pulchau, Erika Jensen, Lisa Lindgren, Mathilda Caspér, Anna Carlbeck
	Brodertvisten Die Versöhnung	August von Kotzebue Översättning Gabriel Eurén	Premiär 8 maj 1887 Oscar Lundahl, Fritz Strandberg, Ida Hodell, Emil Pulchau, William Åbjörnson, Carl Frank, Alfred Nilsson, Hedvig Caspér, Karl Walter, Mathilda Caspér, W. Lodén
	Kapten Grant och hans barn Les Enfants du capitaine Grant	Jules Verne och Adolphe d’Ennery Översättning Axel Bosin	Premiär 19 maj 1887 Pehr Gustaf Rådeström, Edla Johnsson, Ida Hodell, Eva Söderman, Louis Rundqvist, Clara Fornell, Gustaf Bergström, Otto Lundberg, Carl Frank, Carl Lindström, Emil Strömberg, Karl Walter, Emil Pulchau, Oscar Lundahl, William Åbjörnson, Fritz Strandberg, Virginie Strandberg, Gustaf Salzenstein, fröken Morat Scenografi Andreas Brolin
	Rochus Pumpernickel	Matthias Stegmayer Översättning Johan Jakob Askenbom	Premiär 29 maj 1887 William Åbjörnson, Olga Elvira Lindberg, Anna Carlbeck, Pehr Gustaf Rådeström, Carl Frank, Mauritz Svedberg, Carl Gustaf Lindström, Otto Lundberg, Oscar Lundahl, Gustaf Salzenstein, Louis Rundqvist, Erika Jensen, Emil Strömberg, Clara Fornell, Hedvig Caspér
	En fiffig spekulation Ein toller Einfall	Carl Laufs Bearbetning Frans Hedberg	Premiär 3 juni 1887 Emil Strömberg, Olga Elvira Lindberg, Mathilda Caspér, Fritz Strandberg, Richard Wagner, William Åbjörnson, Emil Pulchau, Ida Hodell, Gustaf Bergström, Clara Fornell, Anna Calrbeck, Carl Gustaf Lindström, Otto Lundberg, Hedvig Caspér, Oscar Lundahl, Karl Walter, Lisa Lindgren, Pehr Gustaf Rådeström, Gustaf Salzenstein, Carl Frank, Thérèse Holmström, Fredrike Salicath
	Don Juan i livré Le Truc d’Arthur	Alfred Duru och Henri Chivot Översättning Axel Bosin	Premiär 12 juni 1887 Richard Wagner, Mauritz Svedberg, William Åbjörnson, Otto Lundberg, Pehr Gustaf Rådeström, Erika Jensen, Carl Gustaf Lindström, Eva Helena Söderman, Emil Pulchau, Virginie Strandberg, Fritz Strandberg, Karl Walter
	Den nya garnisonen eller Karnevalsskämtet Les Femmes soldats ou La Fortresse mal défendue	Emmanuel Théaulon och Armand d’Artois	Premiär 12 juni 1887 Otto Lundberg, Karl Walter, Fritz Strandberg, Emil Strömberg, William Åbjörnson, Oscar Lundahl, Edla Johnsson, Stefanie Hedén, Anna Carlbeck, Mathilda Caspér, Thérèse Holmström, Lisa Lindgren, Gunilla Hermansson, Carl Frank, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, Gustaf Salzenstein, Thure Holm
	Lilla Sophie La Femme à papa	Hervé, Alfred Hennequin och Albert Millaud Översättning Axel Bosin och Selfrid Kinmanson	Premiär 25 juni 1887 Mauritz Svedberg, Sophie Cysch, Louis Rundqvist, William Åbjörnson, Emil Strömberg, Oscar Lundahl, Otto Lundberg, Pehr Gustaf Rådeström, Mathilda Caspér, Gustaf Salzenstein, Knut Holmström, Erika Jensen, Edla Johnsson, Cecilia Gondret, Anna Carlbeck, Lisa Lindgren, Eva Helena Söderman, Virginie Strandberg, Thérèse Holmström, Axel Hansson, Stefanie Hedén, Erika Törnberg Scenografi Andreas Brolin
	Bröllopsdagen Am Hochzeitsmorgen	Carl Laufs Översättning Oscar Wijkander	Premiär 6 juli 1887 Mauritz Gründer, Clara Fornell, Lisa Lindgren, Erika Jensen, Carl Gustaf Lindström, Emil Pulchau, Louis Rundqvist, Mathilda Caspér
	Herrarne Leopold Die Burgruine	Carlo Caro Översättning Axel Bosin	Premiär 6 juli 1887 Mauritz Gründer, Ida Hodell, Louis Rundqvist, Erika Jensen, Emil Pulchau, Emil Strömberg
	Nattlampan	Frans von Heland	Premiär 6 juli 1887 Mauritz Gründer, Erika Jensen, Oscar Lundahl
	Lili	Hervé, Alfred Hennequin och Albert Millaud Översättning Selfrid Kinmansson, Viktor Sjöberg och Birger Schöldström	Premiär 9 juli 1887 Richard Wagner, Sophie Cysch, William Åbjörnsson, Mauritz Gründer, Clara Fornell, Oscar Lundahl, Louis Rundqvist, Mathilda Caspér, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, Anna Carlbeck, Cecilia Gondret, Edla Johnsson
	Skärmytslingar	Frans Hedberg	Premiär 16 juli 1887 Mauritz Gründer, Clara Fornell, Anna Carlbeck, Eva Helena Söderman, Mauritz Svedberg, William Åbjörnson, Ida Hodell, Emil Pulchau, Carl Frank, Cecilia Gondret, Gustaf Ranft, Otto Lundberg, Louis Rundqvist, Fritz Strandberg, Richard Wagner, Emil Strömberg, Hedvig Caspér, Erika Jensen, Mathilda Caspér, Oscar Lundahl, Karl Walter, Virginie Strandberg
	Jorden rundt på 80 dagar Le Tour du monde en 80 jours	Jules Verne och Adolphe d'Ennery Bearbetning Erik Bøgh	Premiär 30 juli 1887 William Åbjörnsson, Fritz Strandberg, Emil Pulchau, Pehr Gustaf Rådeström, Carl Gustaf Lindström, Otto Lundberg, Ida Hodell, Mauritz Gründer, Louis Rundqvist, Emil Strömberg, Gustaf Salzenstein, Oscar Lundahl, Erika Jensen, Erika Jensen, Anna Carlbäck, Edla Johnsson, Thérèse Holmström, Carl Frank, Gustaf Ranft, Karl Walter, fröken Fr. Johanson, Anna Malmgren, Axel Fritjof Alskogius Scenografi Carl Grabow, Maskineri Carl Johan Broberg
	Familjen Benoiton La Famille Benoîton	Victorien Sardou Översättning Axel Bosin	Premiär 8 augusti 1887 Mauritz Gründer, Ida Hodell, Edla Johnsson, Anna Carlbeck, Thérèse Holmström, Knut Holmström, Mauritz Svedberg, Axel Bosin, Louise Fahlman, Richard Wagner, William Åbjörnson, Virginie Strandberg, Emil Pulchau, Eva Helena Söderman, Otto Lundberg, Karl Walter, Mathilda Caspér, Fritz Strandberg, Pehr Gustaf Rådeström
	Ungkarlar Die Junggesellen	Robert Misch Översättning Axel Bosin	Premiär 1 september 1887 Richard Wagner, Mauritz Gründer, Ida Hodell, Emil Pulchau, Virginie Strandberg
	Lille onkel Der liebe Onkel	Rudolf Kneisel Översättning Oscar Wijkander	Premiär 1 september 1887 Mauritz Gründer, Edla Johnsson, Helene Söderman, Louis Rundqvist, Otto Lundberg, William Åbjörnson, Erika Jensen, Fritz Strandberg, Thérèse Holmström
	De landsförvista Les Exilés	Eugène Nus och Victorien Sardou Bearbetning Frans Hedberg	Premiär 21 september 1887 Emil Pulchau, Karl Walter, Carl Frank, Edla Johnsson, Ida Hodell, Otto Lundberg, Mauritz Svedberg, Louis Rundqvist, Richard Wagner, Oscar Lundahl, Fritz Strandberg, Emil Ljungqvist, Anton Ljungqvist, William Åbjörnson, Carl Gustaf Lindström, Pehr Gustaf Rådeström, Gustaf Ranft, Emil Strömberg, Gustaf Salzenstein, Mathilda Caspér, Lisa Lindgren, Thérèse Holmström Scenografi Andreas Brolin
1888	Doktor Ståhl Doktor Klaus	Adolph L'Arronge Översättning Axel Bosin	Premiär 20 maj 1888 Carl Gustaf Lindström, Ida Hodell, Louis Rundqvist, Mauritz Svedberg, Erika Jensen, Helfrid Sundqvist, Fritz Strandberg, Clara Fornell, Gustaf Bergström, Mathilda Caspér, Cecilia Gondret, Thérèse Holmström, Pehr Gustaf Rådeström, Oscar Lundahl, Karl Walter, Lisa Lindgren, Stefanie Hedén, Gustaf Nordlund, Gustaf Salzenstein 7 föreställningar
	Svärfar	Gustaf af Geijerstam	Premiär 28 maj 1888 Gustaf Bergström, Clara Fornell, Helfrid Sundqvist, Thérèse Holmström, C. Sundqvist, Hedvig Caspér, Louis Rundqvist, Mauritz Svedberg, William Åbjörnsson, Erika Jensen, Fritz Strandberg, Virginie Strandberg 4 föreställningar
	Barberaren i Trouville Le Barbier de Trouville	Charles Lecocq, Adolphe Jaime och Jules Noriac Översättning Bertha Straube	Premiär 2 juni 1888 Emil Strömberg, Carl Frank, Virginie Strandberg, Helfrid Sundqvist 3 föreställningar
	Dekorerad! Decoré	Henri Meilhac Översättning Harald Molander	Premiär 2 juni 1888 Richard Wagner, Ida Hodell, Louis Rundqvist, Edla Johnsson, Oscar Lundahl, Carl Frank, Emil Pulchau, Axel Hansson, Erika Jensen, Thérèse Holmström, Mathilda Caspér, Lisa Lindgren, Emil Strömberg, Fritz Strandberg, Gustaf Salzenstein, Pehr Gustaf Rådeström, Karl Walter, Gustaf Nordlund, Efraim Nordström 10 föreställningar
	Ett äfventyr i Sevilla Le Bouton perdu	Adrien Taléxy, Eugène Grangé och Victor Bernard Översättning Ernst Wallmark	Premiär 9 juni 1888 Edla Johnsson, Carl Frank, Clara Fornell, Lisa Lindgren, fröken Törberg, Stefanie Hedén, Oscar Lundahl 3 föreställningar
	Lilla helgonet Mam'zelle Nitouche	Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud	Premiär 12 juni 1888 Eduard Nilsson, Carl Frank, Axel Hansson, Fritz Strandberg, Emil Strömberg, Gustaf Salzenstein, Clara Fornell, Hedvig Caspér, Stefanie Hedén, Richard Wagner, Pehr Gustaf Rådeström, Emil Pulchau, Erika Jensen, Helene Söderman, Mathilda Caspér, Thérèse Holmström Scenografi Carl Grabow 7 föreställningar
	Gubben i månen Der Mann im Monde	Carl Millöcker, Carl Costa och Eduard Jacobson Bearbetning Ernst Wallmark och Arne Wahlberg	Premiär 14 juni 1888 Richard Wagner, Clara Fornell, Mathilda Caspér, Edla Johnsson, Thérèse Holmström, Ida Hodell, Helfrid Sundqvist, William Engelbrecht, Emil Pulchau, Carl Frank, Oscar Lundahl, Virginie Strandberg, Erika Jensen, Fritz Strandberg, Hedvig Caspér, Pehr Gustaf Rådeström, Karl Walter, Axel Hansson, Gustaf Salzenstein 10 föreställningar
	Farinelli	Hermann Zumpe, F. Wilibald Wulff och Charles Cassmann Översättning Ernst Wallmark	Premiär 30 juni 1888 Victor Castegren, Hilda Castegren, Louis Rundqvist, Stefanie Hedén, Carl Frank, Clara Fornell, Carl Lund, Erland Wagner, Erika Jensen, Mathilda Caspér, Virginie Strandberg, Emil Pulchau, Fritz Strandberg, Pehr Gustaf Rådeström, Oscar Lundahl, Edla Johnsson, Gustaf Salzenstein, Helfrid Sundqvist, fru Gransten, Axel Hansson, Karl Walter, Carl August Lindroth 39 föreställningar
	Reserv-soldatens bröllop Les Noces d’un reserviste	Julius Stern, Alfred Duru och Henri Chivot Översättning Oscar Wijkander	Premiär 28 juli 1888 Richard Wagner, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Helfrid Sundqvist, Carl Frank, Axel Hansson, Karl Walter, Oscar Lundahl, Carl Lund, Emil Pulchau, Erika Jensen, Virginie Strandberg, Edla Johnsson, Lisa Lindgren, Stefanie Hedén, Thérèse Holmström, Erika Törnberg, fröken Carlsson, Bertha Holmström, Fritz Strandberg, William Åbjörnson, A.G. Örnberg, Pehr Gustaf Rådeström, Carl August Lindroth, Hedvig Caspér, Mathilda Caspér 18 föreställningar
	Orm i lustgård	Gustaf af Geijerstam	Premiär 4 augusti 1888 Mauritz Svedberg, Ida Hodell, Oscar Lundahl, Virginie Strandberg 11 föreställningar
	Herrarna Smith	Gustaf af Geijerstam	Premiär 20 augusti 1888 Mauritz Svedberg, Clara Fornell, Helfrid Sundqvist, Virginie Strandberg, Carl Frank, William Åbjörnson, Carl Lund, Hedvig Caspér, Mathilda Caspér, Bertha Holmström, Lisa Lindgren, Erika Jensen, Fritz Strandberg, fröken Sondell, Axel Hansson, Karl Walter, Oscar Lundahl Scenografi Carl Grabow 4 föreställningar
	En sommarsaga	Per Staaff	Premiär 27 augusti 1888 Emil Strömberg, Hedvig Caspér, Helfrid Sundqvist, Virginie Strandberg, Bertha Holmström, Ida Hodell, William Åbjörnson, Richard Wagner, Edla Johnsson, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Mauritz Svedberg, Lisa Lindgren 2 föreställningar
	Hin och småländingen	Frans Hedberg	Premiär 11 september 1888 Richard Wagner, Carl August Lindroth, Hedvig Caspér, Erland Wagner, Virginie Strandberg, Edla Johnsson, Oscar Lundahl, Emil Strömberg, Clara Fornell, Louis Rundqvist, Ida Hodell, Emil Pulchau, Mauritz Svedberg, Stefanie Hedén, Carl Frank, Axel Hansson, Erika Jensen, Oscar Lundahl, Carl Lund, Fritz Strandberg, Helfrid Sundqvist, Bertha Holmström, William Åbjörnsson, Karl Walter, Gustaf Salzenstein, A.G. Örnberg, Julia Magnusson Scenografi Carl Grabow 40 föreställningar

Richard Wagner och Henrik Christiernsson, 1889

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1889	Hemsöborna	August Strindberg	Premiär 29 maj 1889 Oscar Eliason, Linda Boström, Carl Sjögren, Hugo Grevillius, Signe Widell, Konstantin Axelsson, Gunnar Lundberg, Sigge Malmgren, Karl Kellberg, Anna Rustan, Tore Svennberg, Mina Risberg Scenografi Christian Jansson Gästspel av August Lindbergs sällskap 8 föreställningar
	När damerna föra krig Bataille de dames ou Un duel en amour	Eugène Scribe och Ernest Legouvé Översättning Lars August Malmgren	Premiär 8 juni 1889 Julia Håkansson, Eva Helena Söderman, Gunnar Lundberg, Tore Svennberg, August Lindberg, Carl Sjögren, Edwin Björkman, Karl Kellberg Gästspel av August Lindbergs sällskap 4 föreställningar
	Svärfar	Gustaf af Geijerstam	Premiär 12 juni 1889 Oscar Eliason, Linda Boström, Amelie Tuné, Constance Behrens, Titti Michal, Thérèse Elfforss, Tore Svennberg, Gunnar Lundberg, Konstantin Axelsson, Anna Rustan, Edwin Björkman, Eva Helena Söderman Gästspel av August Lindbergs sällskap 5 föreställningar
	Låtom oss skiljas! Divorçons	Victorien Sardou och Émile de Najac Översättning Axel Bosin	Premiär 17 juni 1889 August Lindberg, Augusta Lindberg, Oscar Eliason, Sigge Malmgren, Anna Rustan, Linda Boström, Titti Michal, Hugo Grevillius, Carl Sjögren, Signe Widell, Konstantin Axelsson, Karl Kellberg Gästspel av August Lindbergs sällskap 5 föreställningar
	Mimi	Hippolyte Raymond och Maxime Boucheron Översättning Gustaf af Geijerstam	Premiär 23 juni 1889 Sigge Malmgren, Tore Svennberg, Oscar Eliason, Konstantin Axelsson, Hugo Grevillius, Karl Kellberg, Gunnar Lundberg, Carl Sjögren, Julia Håkansson, Linda Boström, Mina Risberg, Anna Rustan, Titti Michal Gästspel av August Lindbergs sällskap 6 föreställningar
	Jagten efter lyckan Die Jagd nach dem Glück	Franz von Suppé, Richard Genée och Bruno Zappert	Premiär 2 juli 1889 Emil Linden, Oscar Byström, fröken Ekström, Hjalmar Hirsch, Emil Pettersson, fröken Alf. Pettersson, Anna Carlbeck, Carl Frank, Louis Rundqvist, John Sondell, A.G. Örnberg, Bror Ohlsson, herr Blomster, Axel Hansson, Clara Fornell 21 föreställningar
	Cocard och Bicoquet Cocard et Bicoquet	Hippolyte Raymond och Maxime Boucheron Översättning Axel Bosin	Premiär 17 juli 1889 Mauritz Svedberg, Erland Wagner, Olga Lundvall, Richard Wagner, Clara Fornell, Constance Gottschalk, Hjalmar Hirsch, Axel Hansson, Bror Ohlsson, Ingeborg Hansson, Hedvig Caspér, Mathilda Caspér, fröken Alf. Pettersson, Georgina Hjorth, A.G. Örnberg 8 föreställningar
	Farinelli	Hermann Zumpe, Willibald Wulff och Charles Cassmann Översättning Ernst Wallmark	Premiär 29 juli 1889 Emil Linden, Alma Lund, Louis Rundqvist, Carl Frank, fröken Ekström, Clara Fornell, Emil Pettersson, Richard Wagner, fröken Alf. Pettersson, Mathilda Caspér, Axel Hansson, Erland Wagner, Oscar Byström, herr Blomster, Bror Ohlsson, fröken Hermansson, fru Ahlström, Valdemar Bentzen, Hjalmar Hirsch 22 föreställningar
	De tre gracerna Drei Grazien	Leon Treptow	Premiär 17 augusti 1889 Emil Pettersson, Olga Lundvall, Anna Carlbeck, Richard Wagner, Clara Fornell, Erland Wagner, Constance Gottschalk, Georgina Hjorth, Louis Rundqvist, Hjalmar Hirsch, Carl Frank, John Sondell, Hedvig Troin, Bertha Strandin, Annie Hirsch, Valdemar Bentzen, Axel Hansson, Ingeborg Hansson, herr Blomster 9 föreställningar
	Ett köpmanshus i skärgården	Emelie Flygare-Carlén Dramatisering Frans Hedberg	Premiär 1 september 1889 Emil Pettersson, Olga Lundvall, Louis Rundqvist, Gustaf Bergström, fröken Alf. Pettersson, Richard Wagner, Erland Wagner, Anna Carlbeck, Carl Frank, herr Blomster, John Sondell, Pehr Gustaf Rådeström, Mathilda Caspér, Carl August Lindroth, Hjalmar Hirsch, Axel Hansson, Hedvig Caspér, Ingeborg Hansson, Valdemar Bentzen Flyttad till Södra Teatern 17 föreställningar

Axel Bosin, 1890-1891

År	Produktion	Upphovsmän	Noter
1890	Förlofningen vid lyktsken Le Mariage aux lanternes	Jacques Offenbach, Michel Carré och Léon Battu Översättning Ernst Wallmark	Premiär 10 juni 1890 Hugo Rönnblad, Helfrid Sundqvist, Mia Lundberg, Gerda Grönberg, Oliver Zetterholm 13 föreställningar
	Mexikanarn Der Mexicaner	Carl Laufs och Gustav von Moser	Premiär 10 juni 1890 Mauritz Gründer, Mia Lundberg, Helfrid Sundqvist, Axel Hansson, Justus Hagman, Fritz Strandberg, Gustaf Ranft, John Sandqvist, Virginie Strandberg, Hilda Borgström, Ingeborg Hansson, Ester Nilsson, Hugo Rönnblad, Oliver Zetterholm, Otto Lundberg, Carl Browallius, Lydia Glimming 25 föreställningar
	Vermländingarne	Fredrik August Dahlgren och Andreas Randel	Premiär 24 juni 1890 John Sandqvist, Gustaf Ranft, Helfrid Sundqvist, John Lindhagen, Mauritz Gründer, Virginie Strandberg, Hugo Rönnblad, Otto Lundberg, Axel Hansson, Carl Browallius, Mia Lundberg, Hilda Borgström, Justus Hagman, Fritz Strandberg, Gerda Grönberg, Ingeborg Hansson, John Borgman, Oliver Zetterholm, Lydia Glimming 4 föreställningar
	Moderna fruar	Carl Blink	Premiär 30 juni 1890 Justus Hagman, Helfrid Sundqvist, Virginie Strandberg, Hilda Borgström, John Lindhagen, Gustaf Ranft, Ester Nilsson, Jenny Lindelöf, Ingeborg Hansson, Mia Lundberg, Otto Lundberg, John Sandqvist, Hugo Rönnblad, Oliver Zetterholm, Carl Browallius 3 föreställningar
	Ulla Musköt	Frans von Heland	Premiär 30 juni 1890 Justus Hagman, Hugo Rönnblad, Gerda Grönberg, Lydia Glimming Scenografi Carl Grabow 14 föreställningar
	Fruarna Montanbrèche Mesdames Montanbrèche	Clairville och Victor Bernard	Premiär 11 juli 1890 Justus Hagman, Hilda Borgström, Albert Ranft, Mauritz Gründer, Ingeborg Hansson, Fritz Strandberg, John Lindhagen, John Sandqvist, Jenny Lindelöf, Oliver Zetterholm, Mia Lundberg, Hugo Rönnblad, Axel Hansson, Helfrid Sundqvist, Carl Browallius, Otto Lundberg, John Borgman 11 föreställningar
	Cornevilles klockor Les Cloches de Corneville	Robert Planquette, Clairville och Charles Gabet	Premiär 22 juli 1890 Hugo Rönnblad, Fritz Strandberg, Otto Lundberg, Mia Lundberg, Gerda Grönberg, Jean Rudolf Sellman, Ingeborg Hansson, Erika Törnberg, Lydia Glimming, Jenny Lindelöf, Hilda Borgström, Ester Nilsson, John Lindhagen, Emil Ljungqvist, Carl Browallius, John Sandqvist 27 föreställningar
	Ett nachspiel Post festum	Ernst Wichert	Premiär 6 augusti 1890 Otto Lundberg, Mia Lundberg, Hilda Borgström, Jenny Lindelöf, Axel Hansson, John Lindhagen, Lydia Glimming, Oliver Zetterholm 12 föreställningar
	Gräsenkan Die Strohwittwe	Robert Misch och Wilhelm Jacoby	Premiär 6 augusti 1890 Justus Hagman, Helfrid Sundqvist, Ingeborg Hansson, Hilda Borgström, John Sandqvist, Gustaf Ranft, Otto Lundberg, Fritz Strandberg, John Lindhagen, Virginie Strandberg, Carl Browallius 7 föreställningar
	Don César de Bazan Don César de Bazan	Dumanoir och Adolphe d'Ennery	Premiär 19 augusti 1890 John Lindhagen, Justus Hagman, Hugo Rönnblad, Carl Browallius, Virginie Strandberg, Helfrid Sundqvist, Hilda Borgström, Otto Lundberg, Axel Hansson, John Sandqvist, Axel Hagerberg, Lydia Glimming 5 föreställningar
	Gondolièrena eller Kungen på Barataria The Gondoliers or, The King of Barataria	Arthur Sullivan och W.S. Gilbert Översättning Ernst Wallmark	Premiär 3 september 1890 Justus Hagman, Ester Nilsson, Axel Hansson, Otto Lundberg, Jean Rudolf Sellman, Hugo Rönnblad, Axel Hagerberg, Oliver Zetterholm, herr Svedlund, herr Franzén, Mia Lundberg, Gerda Grönberg, Ingeborg Hansson, Helfrid Sundqvist, Anna Sundell, Jenny Lindelöf, Erika Törnberg, Lydia Glimming, Elise Stier Scenografi Carl Grabow 10 föreställningar
	Ett resande teatersällskap eller En tragedi i Vimmerby	August Blanche	Premiär 14 september 1890 Fritz Strandberg, John Lindhagen, Axel Hagerberg, John Sandqvist, Otto Lundberg, Axel Hansson, Ester Nilsson, Carl Browallius 3 föreställningar
	Dalfolk	Frans Hedberg	Premiär 20 september 1890 Elise Stier, Axel Hansson, Anna Sundell, Ingeborg Hansson, Hugo Rönnblad, Justus Hagman, John Sandqvist, Carl August Lindroth, Erika Törnberg, Virginie Strandberg, John Lindhagen, Otto Lundberg, Mia Lundberg, Gerda Grönberg, Hilda Borgström, Fritz Strandberg, Carl Browallius, Axel Hagerberg, Ester Nilsson, Jenny Lindelöf, fröken S. Holmström, John Borgman, herr Svedlund, Lydia Glimming, Oliver Zetterholm Scenografi Carl Grabow 11 föreställningar
1891	Kalle Pettersson Pech-Schulze	Hermann Salingré Bearbetning Axel Bosin och Ernst Wallmark	Premiär 7 juni 1891 Justus Hagman, Virginie Strandberg, fröken Ulrich, Fritz Strandberg, Axel Hansson, Erika Törnberg, Carl Browallius, John Sandqvist, Carl August Lindroth, fröken B Holmström, Carl Frank, John Borgman, Sigrid Eklöf, Ingeborg Hansson, Jenny Lindelöf, Lydia Glimming, Hildegard Lindzén 5 föreställningar
	Slägtingar Die zärtlichen Verwandten	Roderich Benedix	Premiär 13 juni 1891 Justus Hagman, Erika Törnberg, Virginie Strandberg, Jenny Lindelöf, Elise Stier, Axel Hansson, Ingeborg Hansson, Carl Frank, John Sandqvist, Fritz Strandberg, Carl August Lindroth, fröken Ulrich, Lydia Glimming 5 föreställningar
	På varietén	Pelle	Premiär 13 juni 1891 Fritz Strandberg, Erika Törnberg, Axel Hansson, John Sondell, Carl August Lindroth, fröken B Holmström, Ingeborg Hansson, Hildegard Lindzén, Sigrid Eklöf, Jenny Lindelöf, Lydia Glimming, S Holmström, Virginie Strandberg, Carl Frank, John Sandqvist 5 föreställningar
	Mexikanarn Der Mexicaner	Carl Laufs och Gustav von Moser	Premiär 18 juni 1891 Mauritz Gründer, Albert Ranft, Erika Törnberg, Sigrid Eklöf, Axel Hansson, Justus Hagman, Fritz Strandberg, John Sandqvist, Virginie Strandberg, fröken Ulrich, Jenny Lindelöf, Ingeborg Hansson, Carl Frank, John Sondell, Otto Lundberg, Carl Browallius, Lydia Glimming 2 föreställningar
	Nerkingarne	Axel Anrep och Gottfried Littmarck	Premiär 20 juni 1891 Otto Lundberg, Justus Hagman, Erika Törnberg, Fritz Strandberg, Axel Hansson, Ingeborg Hansson, John Sandqvist, Jenny Lindelöf, Virginie Strandberg, fröken Ulrich, Carl Browallius 3 föreställningar
	Vermländingarne	Fredrik August Dahlgren och Andreas Randel	Premiär 24 juni 1891 John Sandqvist, John Sondell, Hildegard Lindzén, Axel Bosin, Otto Lundberg, Virginie Strandberg, Carl Frank, Carl August Lindroth, Ingeborg Hansson, Carl Browallius, Elise Stier, fröken Ulrich, Justus Hagman, Fritz Strandberg, Sigrid Eklöf, Axel Hansson, John Borgman, Lydia Glimming 2 föreställningar
	Sömmerskan Die Näherin	Carl Millöcker och Ludwig Held Översättning Axel Bosin och Ernst Wallmark	Premiär 28 juni 1891 Justus Hagman, Erika Törnberg, Axel Hansson, Sigrid Eklöf, Virginie Strandberg, Elise Stier, Fritz Strandberg, Carl August Lindroth, Otto Lundberg, Lydia Glimming, Ingeborg Hansson, Carl Browallius, Jenny Lindelöf, John Sandqvist 2 föreställningar
	Vinagenten	Frans Hedberg	Premiär 1 juli 1891 Mauritz Gründer, Albert Ranft, fröken Ulrich, Virginie Strandberg, Carl August Lindroth, John Sondell, Carl Frank, Ingeborg Hansson, Justus Hagman, Sigrid Eklöf, Erika Törnberg, Jenny Lindelöf, fröken B Holmström, Carl Browallius, Elise Stier, Lydia Glimming, John Sandqvist, herr Gaston, Carl Sjögren, John Borgman, herr Wahlberg, fröken S Holmström, herr Åkerblom 14 föreställningar
	Reif von Reflingen	Gustav von Moser	Premiär 15 juli 1891 Albert Ranft, Carl Frank, fröken Ulrich, Jenny Lindelöf, Carl August Lindroth, Otto Lundberg, fröken E Holmström, Erika Törnberg, Carl Browallius, Amelie Tuné, Fritz Strandberg, Justus Hagman, fröken Keen, Axel Hansson, fröken B Holmström, John Sandqvist, Lydia Glimming 6 föreställningar
	I flygande fläng! Paris ventre à terre	Théodore Barrière och Léopold Stapleaux	Premiär 24 juli 1891 Mauritz Gründer, Axel Hansson, Justus Hagman, Carl August Lindroth, Fritz Strandberg, Carl Frank, Otto Lundberg, John Borgman, John Sandqvist, Carl Browallius, Louise Frank, A.G. Örnberg, Lydia Glimming, fröken G Holmström, Erika Törnberg, Jenny Lindelöf, fröken E Holmström 4 föreställningar
	De svartas verldsdel eller Vaxholm-Kongo-Tivoli		Premiär 2 augusti 1891 Otto Lundberg, Carl August Lindroth, Axel Hansson, Jenny Lindelöf, Fritz Strandberg, Justus Hagman, Erika Törnberg, fröken E Holmström, Carl Frank, Edvard Strindin, John Borgman, A.G. Örnberg, Carl Sjögren, fröken B Holmström, Otto Sandgren, Carl Browallius, herr Lindenberg, herr Uby, herr Theander, herr Åkerblom, fröken Ulrich, fröken Keen 19 föreställningar
	Fru Venus Frau Venus	Carl Alexander Raida, Ernst Pasqué och Oscar Blumenthal Översättning E. Hellgren och Ernst Högman	Premiär 29 augusti 1891 Carl Frank, Axel Hansson, Carl August Lindroth, Axel Bosin, Carl Browallius, Ingeborg Hansson, Jenny Lindelöf, Elise Stier, fröken E Holmström, Erika Törnberg, fröken B Holmström, fröken Lundin, Lydia Glimming, fröken Ebeling, fröken Keen, Otto Lundberg, John Sandqvist, herr Wetterstrand, Carl Sjögren, John Borgman, Wilhelm Rydberg 43 föreställningar

Albert Ranft, 1892-1916

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Noter
1893	Picardan är hemma Une mission délicate	Alexandre Bisson		Premiär 12 juni 1893 Anders de Wahl, Oscar Eliason, Justus Hagman, Gustaf Ranft, Axel Hansson, Harald Sandberg
	Spökerierna på slottet, revy	Eric Sandberg		Premiär 12 juni 1893 Anders de Wahl, Gustaf Ranft, Anna Sofia Rustan, Hulda Lindelöf, Harald Sandberg, Axel Hansson, Justus Hagman, fröken Magnusson, Arthur Stavenow, Oscar Eliason, fru Stavenow
1894	Charleys tant Charley's Aunt	Brandon Thomas		Premiär 5 juni 1894 Anders de Wahl
	På Helgeandsholmen, revy	Eric Sandberg		Anders de Wahl
1905	Madame Sherry	Hugo Felix och Maurice Ordonneau		Premiär 3 maj 1905 Inga Berentz, Frida Falk, Rosa Grünberg, Edla Rothgardt, Axel Ringvall, Hr Ullman, Thorleif Allum, August Svensson Flyttad från Östermalmsteatern
	En sportidiot	Kurt Kraatz
	Tio millioner för en arvinge
1906	Toto-Tata	Antoine Banès, Paul Bilhaud och Albert Barré
	I lejonets kula
	Genom skärselden	Gustav Kadelburg
1907	Telefonhemligheter	Herman Hanslleiter och Max Reiman		Premiär 1 juni 1907 Oskar Textorius, Ester Textorius, Nils Arehn, Maja Arehn, Mia Hagman, Ernst Norée
	Den glada änkan – som varietédiva			Premiär 1 juni 1907 Emil Adami, Tyra Leijman-Uppström, Ernst Norée
	Familjen Bolero La Famille Boléro	Maurice Hennequin och Paul Bilhaud Översättning Erik Haneson		Premiär 15 september 1907 Flyttad till Södra Teatern
1909	Varietésångerskan Clara Soleil	Edmond Gondinet och Pierre Sivrac		Premiär 1 juni 1909
	Nick Carter, eller En gårdsfest i 33:an, revy	Emil Norlander		Premiär 1 juni 1909 Erik Berglund
1910	Niniche	Marius Boullard, Maurice Hennequin och Albert Millaud	Axel Bosin	Premiär 1 juli 1910 22 föreställningar
	Duvslaget	Maurice Hennequin och Pierre Veber	Axel Bosin	Premiär 23 juli 1910 Flyttad till Södra Teatern 70 föreställningar
1911	Spökhotellet L'Hôtel du libre-échange	Georges Feydeau och Maurice Desvalliéres		Premiär 26 maj 1911 18 föreställningar
	Bröllopsvillan	Richard Jaeger		Premiär 1 juni 1911 5 föreställningar
	Offret Parisresan	Signe Lagerlöw-Sandell		Premiär 5 juni 1911 Gästspel av Elin Svenssons teaterskola 1 föreställning
	Den fredlöse	August Strindberg		Premiär 5 juni 1911 Gästspel av Elin Svenssons teaterskola 1 föreställning
	Min toreador	Julius Chancel		Premiär 19 juni 1911 19 föreställningar
	Huller om buller Polnische Wirtschaft	Jean Gilbert, Curt Kraatz och Georg Okonkowski	Emil Linden	Premiär 8 juli 1911 Flyttad till Södra Teatern 84 föreställningar
1912	Allt för firman	Maurice Hennequin	Knut Nyblom	Premiär 1 juni 1912 49 föreställningar
	Bilkurtis Das Autoliebchen	Jean Gilbert och Alfred Schönfeld	Emil Linden	Premiär 26 juli 1912 Flyttad till Södra Teatern 59 föreställningar
1913	Charley's tant Charley's Aunt	Brandon Thomas		Premiär 1 maj 1913 61 föreställningar
	Pariserluft Pariser Luft	Martin Knopf	Emil Linden	Premiär 1 juni 1913 87 föreställningar
	Dansadvokaten	Walter Schutte	Emil Linden	Premiär 28 augusti 1913 15 föreställningar
	Bilkurtis Das Autoliebchen	Jean Gilbert och Alfred Schönfeld	Emil Linden	Premiär 13 september 1913 15 föreställningar
1914	Stockholmsflugor, revy	Emil Norlander		Premiär 3 maj 1914 17 föreställningar
	Cornevilles klockor Les cloches de Corneville	Robert Planquette, Louis Clairville och Charles Gabet		Premiär 21 maj 1914 11 föreställningar
	Som i ungdomens vår Wie einst in Mai	Walter Kollo och Willy Bredschneider		Premiär 1 juni 1914 32 föreställningar
	Den glada papegojan	Heinz Lewin	Justus Hagman	Premiär 3 juli 1914 50 föreställningar
	Agathons luftresa Parkettsitz No 10	Walter Goetze, Herman Haller och Willi Wolff		Premiär 3 september 1914 9 föreställningar
1915	Kvinnorövaren Le satyr	Georges Berr	Justus Hagman	Premiär 2 juni 1915 91 föreställningar
	Damen från strandbadet Die Schöne vom Strande	Victor Hollaender		Premiär 1 september 1915 19 föreställningar
1916	Spökhotellet L'Hôtel du libre-échange	Georges Feydeau och Maurice Maurice Desvalliéres		Premiär 24 maj 1916 30 föreställningar
	Frökens man	Gabriel Drégely		Premiär 13 juni 1916 50 föreställningar
	Fröken Renées kärleksäventyr	Catulle Burrez	Justus Hagman	Premiär 1 augusti 1916 37 föreställningar
	Fruar på krigsstråt Le Dindon	Georges Feydeau	Albert Ranft	Premiär 8 september 1916 25 föreställningar

Gustaf Collijn, 1916-1922

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Noter
1917	Ett resande teatersällskap En födelsedag i gäldstugan	August Blanche	Einar Fröberg	Premiär 19 maj 1917 38 föreställningar
	Mästertjuven Le Costaud des épinettes	Tristan Bernard och Alfred Athis	Einar Fröberg	Premiär 27 juni 1917 28 föreställningar
	Bara en komedi Jean den tredje Jean III	Einar Fröberg Sacha Guitry		Premiär 25 juli 1917 47 föreställningar
1918	Slavinnan från Rhodos Die Sklavin aus Rhodos	Alexander Roda Roda och Gustav Meyrink		Premiär 25 maj 1918 16 föreställningar
	Det svarta fåret	Svend Rindom	Einar Fröberg	Premiär 11 juni 1918 17 föreställningar
	Fröken X, Box 1742 Wanted, A Husband	Cyril Harcourt	Albert Ståhl	Premiär 28 juni 1918 100 föreställningar
1919				Premiär 17 maj 1919 16 föreställningar
	Man kan aldrig veta You Never Can Tell	George Bernard Shaw		Premiär 3 juni 1919 34 föreställningar
	Fästmanssoffan	Georg Nordensvan		Premiär 7 juli 1919 18 föreställningar
	Ta hand om Amelie Occupe-toi d'Amelie	Georges Feydeau	Albert Ståhl	Premiär 25 juli 1919 50 föreställningar
1920	Positivhalaren	August Blanche		Premiär 15 maj 1920 14 föreställningar
	Hennes ideal	Edgard Høyer	Albert Ståhl	Premiär 3 juni 1920 29 föreställningar
	En svag kvinna Une faible femme	Jacques Deval		Premiär 13 juli 1920 31 föreställningar
	Damen i skärt The Young Person in Pink	Gertrude E. Jennings	Albert Ståhl	Premiär 13 augusti 1920 22 föreställningar
	Kvinnan du gav mig, revy	Ernst Rolf		Premiär 4 september 1920 58 föreställningar
1921	Läderlappen Die Fledermaus	Johann Strauss den yngre, Karl Haffner och Richard Genée	Fritz Fredy Saxi	Premiär 20 april 1921 Gästspel av Wienoperetten
	Zigenarbaronen Der Zigeunerbaron	Johann Strauss den yngre och Ignaz Schnitzer	Ernst Binder	Premiär 2 maj 1921 Gästspel av Wienoperetten
	Gökungen	Einar Fröberg	Einar Fröberg	Premiär 11 maj 1921 60 föreställningar
	Min tant från Honfleur Ma tante d'Honfleur	Paul Gavault	Einar Fröberg	Premiär 13 juli 1921 32 föreställningar
	Bolsjevikdiamanten, revy	Ernst Rolf		Premiär 15 augusti 1921 Scenografi Einar Nerman 34 föreställningar
	Onkel Vanja Дядя Ваня, Djadja Vanja	Anton Tjechov		Premiär 25 oktober 1921 11 föreställningar
1922	Den javanesiska dockan	Rudolf Lothar och Hans Bachwitz		Premiär 1 juni 1922 42 föreställningar
	Dicky	Paul Armont och Marcel Gerbidon	Rune Carlsten	Premiär 13 juli 1922 48 föreställningar

Ernst Eklund, 1923-

År	Produktion	Upphovsmän	Regi	Noter
1923	Din nästas fästmö Just Married	Adelaide Matthews och Ann Nichols		Premiär 15 april 1923 75 föreställningar
	Sådan är hon Simone est comme ça	Yves Mirande och Alex Madis	Tollie Zellman	Premiär 2 juli 1923 42 föreställningar
	Eliza stannar Eliza Comes to Stay	Henry V. Esmond	Gösta Ekman	Premiär 13 augusti 1923 Scenografi Carl Grabow och Gustaf Collijn 41 föreställningar
1924	Jag har en idé Tons Of Money	Will Evans och Arthur Valentine	Rune Carlsten	Premiär 30 maj 1924 Gösta Ekman, Doris Nelson, Dora Söderberg, Hilda Borgström 93 föreställningar
	Sådan är hon Simone est comme ça	Yves Mirande och Alex Madis	Tollie Zellman	Premiär 2 juli 1924
	Eliza stannar Eliza Comes to Stay	Henry V. Esmond	Gösta Ekman	Premiär 13 augusti 1924 Scenografi Carl Grabow och Gustaf Collijn 9 föreställningar
	Blott en människa	Jean Lindencrona	Arthur Lindencrona	Premiär 26 oktober 1924
1925	Maskopi Collusion	J. E. Harold Terry	Rune Carlsten	Premiär 1 juni 1925 20 föreställningar
	Gustaf III	August Strindberg		Premiär 16 juni 1925 7 föreställningar
	Peter Peter	Curt Goetz		Premiär 30 juni 1910 Scenografi Oliver Neerland 49 föreställningar
	Fröken X, Box 1742 Wanted, A Husband	Cyril Harcourt	Rune Carlsten	Premiär 18 augusti 1910 41 föreställningar
1926	Kärlek och landstorm	Gideon Wahlberg och Walter Stenström		Premiär 9 maj 1926 5 föreställningar
	Cloclo	Franz Lehár och Béla Jenbach	Oscar Winge	Premiär 21 maj 1926 56 föreställningar
	Lilla helgonet Mam'zelle Nitouche	Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud		Premiär 17 juli 1926 Scenografi Martin Ahlbom 50 föreställningar
1927	Skrämda kattor Seeing Things	Margaret Mayo och Aubrey Kennedy	Erik Berglund	Premiär 6 maj 1927 41 föreställningar
	Guldgrävare Gold-Diggers	Avery Hopwood Översättning Björn Halldén	Ernst Eklund	Premiär 17 juni 1927 Alice Eklund, Ester Roeck-Hansen, Inga Tidblad, Gull Natorp, Stina Seelig, Ebba Gard, Karin Granberg, Olga Adamsen, Margot Adolphson, Ernst Eklund, Erik Berglund, Bror Öbergson, Einar Axelsson Scenografi Manne Runsten 41 föreställningar
	Charleys tant Charley's Aunt	Brandon Thomas	Elis Ellis	Premiär 25 juli 1927 Elis Ellis, Erik Berglund, Ragnar Örnberger, Einar Axelsson, Eric Malmberg, Olga Adamsen, Karin Granberg, Bror Öbergson, Mimi Pollak, Anita Brodin 38 föreställningar
1928	Tre små flickor Drei arme kleine Mädels	Walter Kollo, Hermann Feiner och Bruno Hardt-Warden	Nils Johannisson	Premiär 25 maj 1928 Scenografi Poul Kanneworff 110 föreställningar
1929	S.k. kärlek This Thing Called Love	Edwin J. Burke	Harry Roeck-Hansen	Premiär 1 juni 1929 Scenografi Manne Runsten 20 föreställningar

Referenser

Källor

• Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863 och Kongl. theatrarnes personal 1773-1863 med flera anteckningar i Projekt Runeberg
• Teater i Stockholm 1910-1970. Stockholm: Almqvist & Wixell. 1982. Libris 7615367. ISBN 91-7174-100-3 
• Svenska dagbladets årsbok i Projekt Runeberg