Auferstanden aus Ruinen
![]() | |
i | ![]() |
---|---|
Text | Johannes R. Becher |
Musik | Hanns Eisler |
Antagen | 5 november 1949 |

Auferstanden aus Ruinen (ung. Uppståndet ur ruiner) var titeln på Östtyklands nationalsång. Texten skrevs av Johannes R. Becher och musiken av Hanns Eisler. Från ca 1970 till die Wende 1990 sjöngs inte texten officiellt.
Innehåll
Text[redigera | redigera wikitext]
Texten skrevs av Johannes R. Becher, förmodligen i oktober 1949 och antogs officiellt som nationalsång den 5 november 1949.[1] Det har hävdats att Becher tagit delar av texten från tidigare verk under sin exil i Moskva, men det finns inget i Bechers kvarlåtenskap som bekräftar detta.
Becher ville skriva en folklig "fredshymn" som "kan sjungas av vårt folks alla samhällsskikt [...] med passion och sympati [och även] av tyskar i väst. Av den anledningen, hävdade han som svar på kritiken, var sången inte mer av ett stridsrop.[2]
Tysk originaltext | Svensk översättning av E. Zara Dillion [1][död länk] |
---|---|
|
|
Källor[redigera | redigera wikitext]
- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia.
Noter[redigera | redigera wikitext]
- ^ http://www.hdg.de/lemo/html/Nachkriegsjahre/EntstehungZweierDeutscherStaaten/hymneDerDDR.html
- ^ Heike Amos: Auferstanden aus Ruinen… Die Nationalhymne der DDR 1949 bis 1990. Dietz Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-320-01939-2, sid 31 f, 84 f
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
Wikisource har originalverk relaterade till Auferstanden aus Ruinen.
Auferstanden Aus Ruinen (Melodi) .mid
Auferstanden aus Ruinen (Kör) mp3