Europahymnen

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Europahymnen
Originalspråktyska
KompositörLudwig van Beethoven
TextförfattareFriedrich von Schiller

Europahymnen består av en del av den sista satsen av Ludwig van Beethovens nionde symfoni, som är en musiksättning till Friedrich von Schillers dikt Till glädjen, en melodi som också används som tonsättning till dikten Visan om solen, månen och planeterna av Betty Ehrenborg, en sång som också blivit känd som första versens inledningsord Januari börjar året.

Europahymnen antogs 1972 av Europarådet som hymn för Europa. 1985 antogs den även som hymn för Europeiska gemenskaperna, sedermera Europeiska unionen.

På grund av det stora antalet språk som används i Europeiska unionen är hymnen rent instrumental, och den tyska texten av Friedrich Schiller har ingen officiell status. Det finns även en relativt populär text på latin som börjar med "Est Europa nunc unita". Hymnen valdes som utgångsmarch vid prins Carl Philips vigsel med Sofia Hellqvist den 13 juni 2015.

Inofficiell text (Latin)[1][redigera | redigera wikitext]

Texten på latin Svensk översättning
Est Europa nunc unita

Et unita maneat

Una in diversitate

Pacem mundi augeat


Semper regnant in Europa

Fides et iustitia

Et libertas populorum

In maiore patria


Cives, floreat Europa

Opus magnum vocat vos

Stellae signa sunt in caelo

Aureae, quae iungant nos

Europa är förenat nu

Förenat må det förbli

Vår enighet trots vår mångfald

Må den bidra till världsfred


Må alltid Europa i härska

Stark tillit och rättvisa

Och må frihet skänkas dess folk

I ett större fosterland


Medborgare, Europa blomstrar

Ett stort uppdrag kallar er

Guldstjärnor syns nu i himlen

Den symbol som enar oss


Källor[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”Anthem in Latin”. https://blogs.transparent.com/latin/anthem-in-latin/. Läst 18 februari 2019. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

  • Europahymnen Där går det att klicka vidare för att kunna lyssna på olika versioner av europahymnen.