Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Uppslagsordet ”Nils Holgersson” leder hit. För fartyget, se M/S Nils Holgersson.
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Illustration av John Bauer.
Illustration av John Bauer.
FörfattareSelma Lagerlöf
OriginalspråkSvenska
LandSverige Sverige
ÄmneGeografi
GenreSkönlitteratur
Utgivningsår1906-1907
HuvudpersonerNils Holgersson
Nils Holgersson, staty av Ralf Borselius i Karlskrona.
Jon Leifssons skulptur av Nils Holgersson – Skurup –E65 - Skåne

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige är en roman av Selma Lagerlöf, utgiven i två delar 19061907.

Handling[redigera | redigera wikitext]

Romanen skrevs ursprungligen som läsebok i svensk geografi och ingick i serien Läseböcker för Sveriges barndomsskolor. Den handlar om Nils Holgersson, en pojke som blir förvandlad till pyssling för att han var lat och elak mot djuren och som på ryggen av en tamgås får resa genom hela Sverige. Trots att den var tänkt som läsebok i svensk geografi har boken översatts till många språk. Boken var den svenska barnbok som fram till Astrid Lindgrens stora succé Pippi Långstrump översatts till flest språk, över 60.[1]

Resan i boken börjar söndagen den 20 mars och slutar då Nils kommer hem till Västra Vemmenhög den 8 november samma år. Gåskarlen heter Mårten och är en vit tamgås som bestämmer sig för att slå följe med de gråa vildgässen, en biologisk märklighet som noterats i verkligheten vid olika tillfällen.[2] Ledargåsen heter Akka, med namn efter det lappländska bergsmassivet med samma namn men också med betydelsen mormor eller farmor på samiska.

Resväg[redigera | redigera wikitext]

Följande landskap passeras (i tur och ordning) genom berättelsen:[3]

Skåne > Blekinge > Öland > Gotland > Småland > Östergötland > Närke > Västmanland > Dalarna > Uppland > Södermanland/Stockholm > Gästrikland > Hälsingland > Medelpad > Ångermanland > Västerbotten > Lappland > Norrbotten > Jämtland > Härjedalen > Värmland > Dalsland > Bohuslän > Västergötland > Skåne

Sålunda besöks eller passeras aldrig landskapet Halland.

Bearbetningar[redigera | redigera wikitext]

Texten har bearbetats och förkortats många gånger. Selma Lagerlöf förkortade den själv inför återpublicering 1921, men i senare utgåvor togs den långa texten tillbaka.[4] Här nedan följer några andra exempel:

Sagoförfattaren Einar Norelius gjorde 1939 en animerad kortfilm, Nils Holgerssons underbara resa.

1955 blev romanen en 46 minuter lång animerad film i Sovjetunionen, Zakoldovannyj maltjik ("Den förtrollade pojken").

Romanen filmatiserades 1962 som Nils Holgerssons underbara resa, i regi av Kenne Fant. En ny filmversion gjordes 2011; en tysk TV-film i två avsnitt.

Boken om Nils Holgersson ligger även till grund för en anime, Nils no fushigi na tabi (japanska: ニルスのふしぎな旅, Nirusu no fushigi na tabi; 'Nils mirakulösa resa'?), från 1980.[5] Här presenteras en rad missuppfattningar, som vilda tvättbjörnar (alternativt mårdhundar[källa behövs]) i Sverige och sol som går ner i öster. Denna TV-serie ligger i sin tur till grund för en tecknad långfilm om Nils,[förtydliga] och också för Nils Holgersson som tecknad serie.[förtydliga] Serien gavs ut av Bastei Verlag i Tyskland 19811983 och tecknades omväxlande av den spanska studion Interpubli (i Barcelona) och tyska Atelier Roche i München. Serien gavs i Sverige ut som månatlig serietidning av Atlantic förlag 1988, som också gav ut ett seriealbum med Nils.

I mitten av 1980-talet gjordes ytterligare en tecknad serie löst baserad på Nils Holgersson med namnet Nils Holgersson flyger igen. Serien var en samtidssatir, skriven av Björn Meidal och tecknad av Leif Zetterling. Serien började publiceras 1986 i inrikesflygets tidning Upp & Ner, men avbröts efter ett redaktörsbyte. Serien gjordes dock färdig, och publicerades som ett album hos dåvarande Carlsen/If 1990.[6]

Sven Wernström har skrivit en ungdomsroman i tre delar, Den underbara resan, som kom ut 1985-87. Den utspelar sig 1985 och handlar om en pojke som får huvudrollen som Nils Holgersson i en TV-serie. TV-teamet reser samma väg som Nils Holgersson i originalet och spelar in avsnitt vid samma årstid i de olika landskapen.

I mars 2017 kom en av Arne Norlin gjord nyutgåva av Lagerlöfs klassiska verk. I nyutgåvan har Norlin omarbetat och förkortat texten avsevärt. Nyutgåvan är utgiven av förlaget Lind & Co och innehåller illustrationer av konstnären Anton Pieck.[7] Norlin tilldelades 2017 års Karin Söderstipendium för sin omarbetning.[8]

Se även[redigera | redigera wikitext]

Källor[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Selma Lagerlöf-sällskapet: Författaren Arkiverad 15 januari 2011 hämtat från the Wayback Machine.
  2. ^ http://www.faktoider.nu/akka.html
  3. ^ Lagerlöf, Selma. ”Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige”. runeberg.org. http://runeberg.org/nilsholg/. Läst 16 april 2018. 
  4. ^ Edström, Vivi (2002). Selma Lagerlöf - Livets vågspel. sid. 358 
  5. ^ "The Wonderful Adventures of Nils (TV)". Animenewsnetwork.com. Läst 29 augusti 2014. (engelska)
  6. ^ Seriefrämjandets Seriewiki: Nils Holgersson flyger igen, hämtad 15 augusti 2008
  7. ^ ”Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige – Lind & Co” (på sv-SE). www.lindco.se. http://www.lindco.se/bocker/nils-holgerssons-underbara-resa-genom-sverige/. Läst 25 maj 2018. 
  8. ^ ”Arne Norlin blev årets Karin Söder-stipendiat – Lind & Co” (på sv-SE). www.lindco.se. http://www.lindco.se/arne-norlin-blev-arets-karin-soder-stipendiat/. Läst 25 maj 2018. 

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

  • Ahlström, Gunnar (1942). Den underbara resan: en bok om Selma Lagerlöfs Nils Holgersson. Lund: Gleerup. Libris 482971 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]