Avengers: Endgame

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Avengers: Endgame
Avengers: Endgame
GenreAction, Sci-Fi, Äventyr
RegissörAnthony Russo
Joe Russo
ProducentKevin Feige
ManusChristopher Markus
Stephen McFeely
Baserad påAvengers av
Stan Lee
Jack Kirby
SkådespelareRobert Downey Jr.
Chris Evans
Mark Ruffalo
Chris Hemsworth
Scarlett Johansson
Jeremy Renner
Don Cheadle
Paul Rudd
Brie Larson
Karen Gillan
Danai Gurira
Benedict Wong
Jon Favreau
Bradley Cooper
Gwyneth Paltrow
Josh Brolin
OriginalmusikAlan Silvestri
FotografTrent Opaloch
KlippningJeffrey Ford
Matthew Schmidt
ProduktionsbolagMarvel Studios
DistributionWalt Disney Studios Motion Pictures
Premiär
Speltid181 minuter[1]
LandUSA USA
SpråkEngelska
Budget$356 miljoner[2]
Intäkter$2 797 800 564[2]
FöregångareCaptain Marvel
UppföljareSpider-Man: Far From Home
IMDb SFDb

Avengers: Endgame är en amerikansk superhjältefilm baserad på superhjältegruppen Avengers från Marvel Comics, producerad av Marvel Studios och distribuerad av Walt Disney Studios Motion Pictures. Det är uppföljaren till The Avengers från 2012, Avengers: Age of Ultron från 2015 och Avengers: Infinity War från 2018 samt den 22:a filmen i Marvel Cinematic Universe (MCU). Filmen är regisserad av Anthony och Joe Russo, skriven av Christopher Markus och Stephen McFeely och har en stor rollista som inkluderar Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Bradley Cooper och Josh Brolin. I filmen arbetar de överlevande medlemmarna av Avengers och deras allierade tillsammans för att upphäva den skada som Thanos åsamkat i Infinity War.

Filmen presenterades i oktober 2014 under namnet Avengers: Infinity War - Part 2. Bröderna Russo fick regirollen i april 2015 och i maj rekryterades Markus och McFeely till att skriva manus. I juli 2016 tog Marvel bort filmens titel och hänvisade det som en obetitlad Avengers-film. Inspelningen började i augusti 2017 på Pinewood Atlanta Studios i Fayette County, Georgia och spelades in samtidigt med Avengers: Infinity War samt avslutades i januari 2018. Kompletteringsinspelningar ägde rum i centrala Atlanta och New York. Titeln Avengers: Endgame tillkännagavs officiellt i december 2018. Med en uppskattad budget på 356 miljoner dollar är den en av de dyraste filmerna som någonsin gjorts.

Avengers: Endgame var mycket efterlängtat och Disney understödde filmen med omfattande marknadsföringskampanjer. Den hade biopremiär i Los Angeles den 22 april 2019 och hade premiär i Sverige den 24 april och i USA den 26 april. Filmen fick mycket beröm för sin regi, skådespel, musik, underhållningsvärde, visuella effekter och känslomässiga tyngd. Flera recensenter betraktade filmen som kulmen av Infinity Saga, vars berättelse sträcker sig över 22 filmer och som började med filmen Iron Man från 2007. Den har tjänat in över 2,79 miljarder dollar från över hela världen, och som passerade Infinity Wars samlade biointäkter på endast elva dagar, och har slagit flera biorekord. Efter två månader passerade den filmen Avatars rekord till att bli den mest inkomstbringande filmen genom tiderna.

Handling[redigera | redigera wikitext]

Filmen inleds tre veckor efter att Thanos använde Evighetsstenarna till att förinta hälften av allt liv i universum.[a] Carol Danvers räddar Nebula och Tony Stark från yttre rymden. De återvänder till jorden och återförenas med de överlevande medlemmarna av Avengers, som nu består av Natasha Romanoff, Bruce Banner, Steve Rogers, Rocket, Thor och James Rhodes. De lyckas spåra Thanos på en obebodd planet där han lever som en ensam bonde. De planerar att ta tillbaka Evighetsstenarna för att använda dem till att upphäva Thanos handlingar, men Thanos berättar att han har förstört stenarna för att förhindra framtida användning. Thor blir ilsken över detta och halshugger Thanos.

Fem år senare lyckas Scott Lang fly från att vara nedkrympt till kvantnivå där han suttit fast eftersom ingen kunnat förstora honom till normal storlek[b] och möter Romanoff och Rogers på Avengers-anläggningen. Lang berättar att bara fem timmar har passerat för honom på kvantnivån istället för år. Han föreslår att de borde hitta ett sätt att navigera genom kvantnivån för att kunna resa tillbaka i tiden. De frågar efter Starks hjälp om att hämta stenarna från det förflutna för att upphäva Thanos handlingar i nutiden, men Stark vägrar att ge dem hjälp då han bildat familj. Han ångrar sig senare efter att ha pratat med sin fru Pepper Potts och tillsammans med Banner, som nu har kombinerat sin intelligens med Hulkens styrka och kropp, lyckas de bygga upp en fungerande tidsmaskin. Banner varnar dem att eventuella förändringar i det förflutna inte kommer påverka deras nutid, utan istället kommer förändringarna skapa förgrenade alternativa verkligheter. Han och Rocket reser till Norge, där de överlevande från Asgård har skapat ett litet fiskesamhälle, och rekryterar Thor, som nu har blivit överviktig och deprimerad över sitt misslyckande med att stoppa Thanos. I Tokyo rekryterar Romanoff Clint Barton, som till följd av hans familjs förintelse blivit en våldsam vigilant.

De återförenade Avengers delas upp i flera grupper. Banner, Rogers, Lang och Stark reser till New York City år 2012.[c] Banner besöker Sanctum Sanctorum och övertygar Den forne om att ge honom Tidsstenen. Rogers lyckas ta Sinnesstenen, men Lang och Stark misslyckas med att ta Rymdstenen, och den dåtida Loke använder den för att fly. Rogers och Stark reser till S.H.I.E.L.D.-s högkvarter år 1970, där Stark tar en tidigare version av Rymdstenen, och stöter samtidigt på sin far Howard Stark, medan Rogers stjäl några flaskor som innehåller Pym-partiklar från Hank Pym för att kunna resa tillbaka till nutiden. Rocket och Thor reser till Asgård år 2013, där Rocket tar Verklighetsstenen från Jane Foster[d] och Thor hämtar tillbaka sin tidigare hammare, Mjölnir. Nebula och Rhodes reser till Morag år 2014 och stjäl Maktstenen innan Peter Quill gör det.[e] Rhodes återvänder med stenen till nutiden, men Nebula blir förlamad när hennes cybernetiska implantat sammanlänkas med hennes dåtida jag från 2014. Genom denna sammanlänkning får den dåtida Thanos tillgång till hennes minnen och får reda på Avengers planer. Han tillfångatar henne och skickar den dåtida Nebula till nutiden, förklädd som den framtida Nebula. Barton och Romanoff reser till Vormir och får veta av väktaren av Själsstenen, Red Skull, att den bara kan förvärvas genom att offra det man älskar. Romanoff offrar sitt liv, och Barton får således stenen.

Avengers återförenas i nutiden och placerar stenarna i en handske som Stark har byggt, vilken Banner använder för att återuppliva alla som Thanos har förintat. Den dåtida Nebula använder tidsmaskinen för att transportera den dåtida Thanos och hans rymdskepp till nutiden, och han anfaller Avengers-anläggningen. Nebula övertygar den dåtida Gamora att förråda Thanos och skjuter ner hennes dåtida jag. Thanos övermannar Stark, Rogers och Thor, och berättar att han kommer använda Evighetsstenarna till att förinta universum och skapa ett nytt och bättre sådant, och att ingen kommer minnas de gamla. Han samlar sin armé till att invadera jorden, men den återupplivade Stephen Strange anländer med sina allierade magiker, de övriga återställda Avengers-medlemmarna, Guardians of the Galaxy, arméerna från Asgård och Wakanda, samt Ravagers för att strida mot Thanos armé. Senare anländer även Danvers, som förstör Thanos rymdskepp. Thanos övermannar hjältarna och tar handsken, men Stark stjäl tillbaka Evighetsstenarna och använder dem till att förinta Thanos och hans armé. Stark dör sedan av den energi som utlöses när alla stenarna används samtidigt.

Efter Starks begravning utser Thor Valkyria till härskare över det nya Asgård och ansluter sig till Guardians of the Galaxy, samtidigt som Quill försöker leta efter den dåtida Gamora. Rogers återlämnar Evighetsstenarna och Mjölnir till sina ursprungliga platser i dåtiden, men väljer att tillbringa sitt resterande liv i dåtiden med Peggy Carter. I nutiden överlämnar en gammal Rogers sin sköld och titel till Sam Wilson.

Rollista[redigera | redigera wikitext]

Produktion[redigera | redigera wikitext]

I oktober 2014 meddelade Marvel att uppföljaren till Avengers: Age of Ultron skulle bestå av två delar, Avengers: Infinity War – Part 1 och Part 2. Första delen skulle ha premiär den 4 maj 2018 och den andra skulle ha premiär den 3 maj 2019.[41][42] I april 2015 meddelade Marvel att Bröderna Russo kommer att regissera båda delarna av Infinity War i en och samma filmproduktion, som skulle inledas i 2016.[43][44] Under samma månad sade producenten Kevin Feige att Infinity War-filmerna skulle vara två olika filmer "för att de [har] sådana delade element, det kände sig lämpligt... att [texta filmerna] på det viset. Men jag skulle inte kalla det en story som var delad på hälften. Jag skulle säga att det kommer att bli två olika filmer."[45][en 1] I maj 2015 anställdes Christopher Markus och Stephen McFeely till att skriva manusen till båda delarna av filmen.[46] I maj 2016 avslöjade bröderna Russo att de skulle döpa om de två filmerna för att ta bort missuppfattningen att de var en enda stor film uppdelad i två delar, där Joe vidare konstaterade: "Avsikten är att vi kommer att ändra [titlarna], vi har bara inte kommit på dem [dem] än."[47][en 2] Under juli 2016 tog Marvel bort filmens titel och hänvisade det som en Obetitlad Avengers-film.[48] Feige och bröderna Russo antydde att titeln undanhölls eftersom den skulle avslöja viktiga berättelsedetaljer både för denna film och Infinity War.[49][50]

Den första inspelningen började den 10 augusti 2017 under arbetstiteln Mary Lou 2, vid Pinewood Atlanta Studios i Fayette County, Georgia, där Trent Opaloch var filmfotograf.[51] Både denna film och Infinity War spelades in med IMAX/Arri 2D-kameror, och var därmed de första två Hollywood-filmerna som spelades in helt och hållet med IMAX-digitalkameror.[52] Under samma månad gjordes inspelningar i området The Gulch i centrala Atlanta, nära tunnelbanestationen Five Points och Piemonte Park.[53] Feige förklarade att filmerna ursprungligen var planerade att inspelas samtidigt, men istället blev filmen inspelad på varandra följande, eftersom "Det blev för komplicerat att korsa dem på så sätt, och vi befann oss - igen, att något alltid skulle betala priset. Vi ville kunna fokusera och spela in en film och sedan fokusera och spela in en annan film."[54][en 3] Anthony Russo ansåg tidigare att det var mer meningsfullt att spela in filmerna samtidigt på grund av ekonomiska och logistiska skäl med tanke på det stora antalet skådespelare, trots att varje del är sin egen distinkta film,[55] och föreslog att "några dagar kommer vi spela in den första filmen och några dagar kommer vi spela in den andra filmen. Hoppa fram och tillbaka helt enkelt."[51][en 4] Produktionen avslutades den 11 januari 2018,[56] trots att kompletteringsinspelningar ägde rum i Dutchess och Ulster counties i New York i juni 2018.[57] Nyinspelningar började senast den 7 september 2018[58] och avslutades den 12 oktober 2018.[59] Ytterligare nyinspelningar inträffade i januari 2019.[60] Evans och Hemsworth fick var och en 15 miljoner dollar för filmen.[61]

Den 7 december 2018, i och med utgivningen av filmens första trailer, avslöjades filmens titel som Avengers: Endgame. Samtidigt flyttades filmens biopremiär i USA till 26 april 2019.[62] Filmens visuella effekter skapades av Industrial Light & Magic, Weta Digital, DNEG, Framestore, Cinesite, Digital Domain, Rise, Lola VFX, Cantina Creative, Capital T, Technicolor VFX och Territory Studio.[63] Jeffrey Ford och Matthew Schmidt var filmens klippare.[64]

Musik[redigera | redigera wikitext]

I juni 2016 avslöjades att Alan Silvestri, som komponerade musiken för The Avengers, skulle återvända för att göra musiken både för Infinity War och Endgame.[65] Bröderna Russo började arbeta med Silvestri på Endgames musik i början av november 2018,[66] och arbetet slutfördes i slutet av mars 2019.[67] Silvestri beskrev att musiken hade den mest mångsidiga tonen i hela MCU-serien, allt från "dånande slagverk och kraftfullt brass" för actionscenerna till minimalistisk, jazzinspirerad musik för Ant-Man och kvantumriket. Silvestri återanvänder sina teman från tidigare Avengers-filmer och Captain America: The First Avenger, såsom material han skrev för Thanos och Evighetsstenarna i Infinity War. Han ansåg att det var gripande med att skriva musiken till avslutningen av Captain Americas berättelse, eftersom han hade "varit på denna resa med honom från början".[68] Filmens soundtrack använder också Christophe Becks Ant-Man-tema, Michael Giacchinos Doctor Strange-tema och Pinar Topraks Captain Marvel-tema. Dessutom användes låtarna "Come and Get Your Love" av Redbone och "It's Been Long, Long Time" av Jule Styne och Sammy Cahn, som tidigare har använts i Guardians of the Galaxy och Captain America: The Return of the First Avenger.[69][70] Ett soundtrackalbum med Silvestris musik släpptes digitalt av Hollywood Records den 26 april 2019, och får sin fysiska utgivning den 24 maj.[71]

Distribution[redigera | redigera wikitext]

Avengers: Endgame hade världspremiär på Los Angeles Convention Center den 22 april 2019.[72][73] Disney använde mässhallens Hall K för filmens premiär, och arbetade med Dolby och QSC Audio för att installera en 21 meter bred skärm, Dolby Vision-projektorer och ett Dolby Atmo-ljudsystem. Mässhallen anordnade också premiärens röda matta och efterfest.[73] Filmen släpptes i Kina, Australien och andra delar av Asien och Europa, inklusive Sverige,[74] den 24 april 2019,[75][76] i Storbritannien den 25 april,[77] i USA och Indien den 26 april[34][62] och i Ryssland den 29 april.[78] Filmen visades både i IMAX och 3D.[79][80] Det var ursprungligen planerat att släppas i USA den 3 maj 2019.[42][41] Radio Liberty rapporterade att den ryska regeringen ska ha givit en kontroversiell order om att uppskjuta filmens distribution i Ryssland, i syfte att främja ryskproducerade filmer.[81]

Avengers: Endgame kommer att strömmas exklusivt på Disney+ från och med den 11 december 2019.[82]

Mottagande[redigera | redigera wikitext]

Medurs uppifrån: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Scarlett Johansson och Chris Hemsworth hyllades av flera recensenter för sina rollprestationer i Avengers: Endgame.[83]

Avengers: Endgame fick ett mestadels positivt mottagande av recensenter. På Rotten Tomatoes har filmen ett medelbetyg på 94 %, baserat på 486 recensioner, och ett genomsnittsbetyg på 8,3 av 10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder följande: "Avengers: Endgame är spännande, underhållande och känslomässigt slagkraftig, och gör vad som krävs för att leverera en tillfredsställande avslutning på Marvels episka Infinity Saga."[84][en 5]Metacritic har filmen genomsnittsbetyget 78 av 100, baserat på 57 recensioner.[85]

Glen Weldon från NPR gav filmen en positiv recension och ansåg att filmen var en värdig uppföljare både till sin föregångare och de övriga 22 filmerna i Marvel-franchisen och skrev att "Bröderna Russos beslut att hålla sig nära de återstående Avengers-medlemmarnas upplevelser är en givande sådan, eftersom de uttryckligen har konstruerat filmen som en förlängd segerlapp för Marvel Cinematic Universe i sin helhet. Har du en favoritkaraktär från någon Marvel-film från det senaste decenniet, oavsett hur obskyr den är? Förbered dig på att bli väl omhändertagen, fan."[86][en 6] Peter Travers från Rolling Stone gav filmen 4 av 5 stjärnor och skrev: "Du behöver inte skämta om den klichéaktiga tidreseberättelsen - filmen är redo, villig och i stånd att skapa sin egen, och Tillbaka till framtiden kommer få en stor käftsmäll."[87][en 7] Peter Debruge från Variety skrev, "Efter den stora kraftmätningen som var Infinity War, levererar bröderna Russo en mer fan-främjande tre timmar lång uppföljare, som belönar lojalitet mot Marvel Cinematic Universe."[88][en 8] JR Kinnard från Popmatters skrev: "Högbudget-actionfilmskapande blir inte mycket bättre än det här."[89][en 9] Todd McCarthy från The Hollywood Reporter skrev: "Det starkaste som påträffas här, vilket är märkligt för en specialeffektdriven serietidningsbaserad film, är karaktärernas skådespel, speciellt från Downey, Ruffalo, Evans, Hemsworth, Brolin och Paul Rudd."[90][en 10] Richard Roeper från Chicago Sun-Times gav filmen fyra stjärnor och kallade den för "den obestridliga mästaren [av MCU] när det kommer till känslomässig chock". Roeper fortsatte med att berömma "det roliga, snabba, smarta, skickligt skrivna manuset från Christopher Markus och Stephen McFeely, den skarpa regin från Anthony Russo och Joe Russo... och de enastående stjärnprestationerna [från skådespelarna]."[91][en 11]

A.O. Scott från The New York Times gav filmen en positiv dock reserverad recension, och konstaterade att "Endgame är ett monument för tillräcklighet, ett passande krön till ett företag som funderade på hur man kan vara tillräckligt bra för tillräckligt många människor tillräckligt länge. Inte för att det verkligen är över, förstås: Disney och Marvel jobbar fortfarande med nya knep i att tjäna pengar i oavbruten följd. Men Russos ger en känsla av ett avslut, en chans att uppskatta det som har gjorts innan tidslinjerna återställs och vi alla måste gå tillbaka till jobbet."[92][en 12] Justin Chang från Los Angeles Times skrev att "Avengers: Endgame uppnår och förtjänar sin klimatiska känslovåg, trots att den lider brist på riktig katarsis".[93][en 13] Richard Brody från The New Yorker gav filmen en kritisk recension och hävdade att det goda skådespelet inte kunde matchas av regissörernas jämförbara kompetens. Han skrev: "Bröderna Russo har ett särdeles litet förstånd när det kommer till visuell njutning, till skönhet, till metaforer och en liten begåvning till konsistens eller sammansättning. Deras spektakulära fåfänga är när det kommer till skala, vilket är varför deras finaste stunder är dem som är tysta och dramatiska".[94][en 14]

Anthony Lane, som samtidigt med sin recension av Endgame skrev på en ny biografi om Rudolf Nurejev för The New Yorker den 26 april 2019, gav filmen en kompromisslös recension och betraktade filmen som överutvecklad och överlastad, och konstaterade: "Ett tag verkar det som att scenariot (med dåligt filmskapande) kan vara sannolik, eftersom de flesta av karaktärerna har förfallit. Thanos har tagit avstånd från massförstörelse för att istället ta hand om sin bondgård, Black Widow sitter runt och äter jordnötssmörgåsar och Thor är en tjock drummel. Hur de senare gör sig redo för ett stort och försonande slagsmål, det vägrar jag att avslöja".[95][en 15]

Utmärkelser[redigera | redigera wikitext]

Pris Datum för ceremonin Kategori Översättning Mottagare Resultat Ref.
Golden Trailer Awards 29 maj 2019 Best Fantasy Adventure Bästa fantasyäventyr "Reflections" (MOCEAN) Vann [96]
Best Original Score Bästa musik "Capstone" (MOCEAN) Nominerad
Best Action TV Spot (for a Feature Film) Bästa actionreklam (för en långfilm) "Super Bowl Spot" (The Hive) Nominerad
Best Fantasy Adventure TV Spot (for a Feature Film) Bästa fantasyäventyr-reklam (för en långfilm) "Overpower" (MOCEAN) Vann
Best Fantasy Adventure Poster Bästa fantasyäventyr-affisch "Payoff One-Sheet" (LA/Lindeman Associates) Nominerad
Best International Poster Bästa internationella affisch Nominerad
MTV Movie & TV Awards 17 juni 2019 Best Movie Bästa film Avengers: Endgame Vann [97]
Best Hero Bästa hjälte Robert Downey Jr. Vann
Best Villain Bästa skurk Josh Brolin Vann
Best Fight Bästa strid Chris Evans vs. Josh Brolin Nominerad
Teen Choice Awards 11 augusti 2019 Choice Action Movie Choice actionfilm Avengers: Endgame Vann [98]
Choice Action Movie Actor Choice actionfilmskådespelare Robert Downey Jr. Vann
Chris Evans Nominerad
Chris Hemsworth Nominerad
Paul Rudd Nominerad
Choice Action Movie Actress Choice actionfilmskådespelerska Scarlett Johansson Vann
Brie Larson Nominerad
Zoe Saldana Nominerad
Choice Movie Villain Choice filmskurk Josh Brolin Vann
Saturn Awards 13 september 2019 Best Comic-to-Film Motion Picture Bästa serietidningsfilm Avengers: Endgame Vann [99]
Best Actor Bästa manliga huvudroll Robert Downey Jr. Vann
Chris Evans Nominerad
Best Supporting Actor Bästa manliga biroll Jeremy Renner Nominerad
Best Supporting Actress Bästa kvinnliga biroll Karen Gillan Nominerad
Scarlett Johansson Nominerad
Best Director Bästa regissör Anthony och Joe Russo Nominerad
Best Writing Bästa manus Christopher Markus och Stephen McFeely Nominerad
Best Production Design Bästa scenografi Charles Wood Vann
Best Editing Bästa klippning Jeffrey Ford Matthew Schmidt Vann
Best Music Bästa musik Alan Silvestri Nominerad
Best Costume Design Bästa kostym Judianna Makovsky Nominerad
Best Make-up Bästa smink John Blake och Brian Sipe Vann
Best Special Effects Bästa specialeffekter Avengers: Endgame Vann
People's Choice Awards 10 november 2019 Movie of 2019 2019 års film Avengers: Endgame Ej avgjort [100]
Action Movie of 2019 2019 års actionfilm Ej avgjort
Male Movie Star of 2019 2019 års manliga huvudroll Robert Downey Jr. Ej avgjort
Chris Hemsworth Ej avgjort
Female Movie Star of 2019 2019 års kvinnliga huvudroll Scarlett Johansson Ej avgjort
Action Movie Star of 2019 2019 års actionskådespelare Robert Downey Jr. Ej avgjort
Chris Evans Ej avgjort

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Avengers: Endgame, 16 maj 2019.

Anmärkningar[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Detta skildras i filmen Avengers: Infinity War från 2018.
  2. ^ Han satt fast i riket i slutet av filmen Ant-Man and the Wasp från 2018.
  3. ^ Under händelserna i filmen The Avengers från 2012.
  4. ^ Under händelserna i filmen Thor: The Dark World från 2013.
  5. ^ Detta skildras i filmen Guardians of the Galaxy från 2014.

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”AVENGERS: ENDGAME” (på engelska). British Board of Film Classification. 12 april 2019. http://www.bbfc.co.uk/releases/avengers-endgame-2019. Läst 12 april 2019. 
  2. ^ [a b] ”Avengers: Endgame” (på engelska). Box Office Mojo. https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2019.htm. Läst 7 november 2019. 
  3. ^ Kit, Borys (21 april 2016). ”Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming'” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 21 april 2016. https://www.webcitation.org/6gwJpLINa?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829. Läst 12 december 2018. 
  4. ^ [a b c] Mithaiwala, Mansoor (28 oktober 2017). ”Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return” (på engelska). Screen Rant. Arkiverad från originalet den 4 november 2017. https://www.webcitation.org/6ujDsjDp2?url=https://screenrant.com/robert-downey-jr-avengers-4/. Läst 12 december 2018. 
  5. ^ [a b] Chitwood, Adam (14 april 2015). ”Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract” (på engelska). Collider. Arkiverad från originalet den 15 april 2015. https://www.webcitation.org/6Xo5kQI9b?url=http://collider.com/avengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract/. Läst 12 december 2018. 
  6. ^ ”Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up'” (på engelska). Superhero Hype. 11 juni 2017. Arkiverad från originalet den 12 juni 2017. https://www.webcitation.org/6rAYaC7xt?url=http://www.superherohype.com/news/398919-chris-evans-agreed-to-avengers-4-because-its-going-to-wrap-everything-up#/slide/1. Läst 12 december 2018. 
  7. ^ McMillian, Graeme (7 september 2018). ”Mark Ruffalo Suggests 'Avengers 4' Is Still 'In Flux'” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 8 september 2018. https://www.webcitation.org/72GyXI74h?url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/mark-ruffalo-suggests-avengers-4-is-still-flux-1140981. Läst 12 december 2018. 
  8. ^ Eisenberg, Eric (10 oktober 2017). ”Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk” (på engelska). Cinema Blend. Arkiverad från originalet den 11 oktober 2017. https://www.webcitation.org/6u7lWJ0NQ?url=https://www.cinemablend.com/news/1712449/apparently-mark-ruffalo-and-kevin-feige-have-planned-a-special-trilogy-for-the-hulk. Läst 12 december 2018. 
  9. ^ [a b] Breznican, Anthony (8 mars 2018). ”Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite — and others will end” (på engelska). Entertainment Weekly. Arkiverad från originalet den 8 mars 2018. https://www.webcitation.org/6xlpMr68A?url=http://ew.com/movies/2018/03/08/avengers-infinity-war-behind-the-scenes/. Läst 12 december 2018. 
  10. ^ Welch, Alex (22 augusti 2017). ”Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos” (på engelska). Screen Rant. Arkiverad från originalet den 23 augusti 2017. https://www.webcitation.org/6svCIdgLA?url=http://screenrant.com/avengers-4-images-japan-black-widow/. Läst 12 december 2018. 
  11. ^ Stern, Marlow (29 september 2014). ”Jeremy Renner Opens Up About Marriage, His Problems with the Media, and the Future of Hawk-Eye” (på engelska). The Daily Beast. Arkiverad från originalet den 25 juni 2015. https://www.webcitation.org/6ZXZgcMiG?url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/09/29/jeremy-renner-talks-marriage-his-problems-with-the-media-and-the-future-of-hawk-eye.html. Läst 12 december 2018. 
  12. ^ Ricwulf, Daniel (24 oktober 2015). ”Jeremy Renner & Michael Douglas Hint at Marvel Team-Up” (på engelska). Screen Rant. Arkiverad från originalet den 26 oktober 2016. https://www.webcitation.org/6lXNSx91Z?url=http://screenrant.com/jeremy-renner-michael-douglas-marvel-team-up/. Läst 12 december 2018. 
  13. ^ Cardona, Ian (7 december 2018). ”Avengers 4 Trailer Reveals First Look At Jeremy Renner As Ronin” (på engelska). Comic Book Resources. Arkiverad från originalet den 7 december 2018. https://www.webcitation.org/74USzALMq?url=https://www.cbr.com/avengers-endgame-ronin-jeremy-renner/. Läst 12 december 2018. 
  14. ^ Damore, Meagan (21 september 2017). ”Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine” (på engelska). Comic Book Resources. Arkiverad från originalet den 21 september 2017. https://www.webcitation.org/6teS8TmE4?url=http://www.cbr.com/avengers-4-don-cheadle-war-machine/. Läst 12 december 2018. 
  15. ^ [a b] Coggan, Devan (5 september 2018). ”Brie Larson takes flight as Captain Marvel on this week's EW cover” (på engelska). Entertainment Weekly. Arkiverad från originalet den 6 september 2018. https://www.webcitation.org/72Dk2eWpW?url=https://ew.com/movies/2018/09/05/captain-marvel-ew-cover-brie-larson/. Läst 12 december 2018. 
  16. ^ Keyes, Rob (23 mars 2018). ”Avengers 4 Writers Had Fun With Captain Marvel's Unprecedented Power Level” (på engelska). Screen Rant. Arkiverad från originalet den 23 mars 2018. https://www.webcitation.org/6y8L31x3U?url=https://screenrant.com/avengers-4-captain-marvel-powers/. Läst 12 december 2018. 
  17. ^ McLean, Pauline (17 januari 2017). ”Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers” (på engelska). BBC News. Arkiverad från originalet den 17 januari 2017. https://www.webcitation.org/6naaZPCEI?url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-38638907. Läst 12 december 2018. 
  18. ^ Mueller, Matthew (21 september 2018). ”Benedict Wong Teases 'Avengers 4' Spoilers Cleaning” (på engelska). Comicbook.com. Arkiverad från originalet den 22 september 2018. https://www.webcitation.org/72cAuxRaD?url=https://comicbook.com/marvel/2018/09/21/benedict-wong-avengers-4-spoilers-cleaning/. Läst 12 december 2018. 
  19. ^ [a b] Damore, Meagan (22 augusti 2017). ”Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return” (på engelska). Comic Book Resources. Arkiverad från originalet den 23 augusti 2017. https://www.webcitation.org/6svCN1NzM?url=http://www.cbr.com/avengers-4-pepper-potts-set-photo/. Läst 12 december 2018. 
  20. ^ Evans, Mel (7 oktober 2018). ”Bradley Cooper asked Avengers 4's Russo Brothers if they altered Rocket's voice for Infinity War” (på engelska). Metro. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2018. https://www.webcitation.org/732iTBQPW?url=https://metro.co.uk/2018/10/07/bradley-cooper-asked-avengers-4-russo-brothers-if-they-altered-rockets-voice-for-infinity-war-8013725/. Läst 12 december 2018. 
  21. ^ Tramel, Jimmie (23 september 2018). ”Tulsa-bound actor Sean Gunn knows Marvel-ous details, but can't share yet” (på engelska). Tulsa World. Arkiverad från originalet den 25 september 2018. https://www.webcitation.org/72hTh3bza?url=https://www.tulsaworld.com/scene/columnists/jimmietramel/jimmie-tramel-tulsa-bound-actor-sean-gunn-knows-marvel-ous/article_523cea85-c4a8-5599-af6d-4d60a41ca4d2.html. Läst 12 december 2018. 
  22. ^ Boucher, Geoff (30 november 2018). ”Spider-Women, Captain Marvel & Harley Quinn: Females Fly In The Face Of Old Hollywood Perceptions” (på engelska). Deadline Hollywood. Arkiverad från originalet den 1 december 2018. https://www.webcitation.org/74LQcsXg6?url=https://deadline.com/2018/11/spider-women-captain-marvel-and-harley-quinn-females-fly-in-the-face-of-old-hollywood-perceptions-1202485612/. Läst 12 december 2018. 
  23. ^ Dolloff, Matt (30 juli 2017). ”Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming” (på engelska). Screen Rant. Arkiverad från originalet den 4 november 2017. https://www.webcitation.org/6ujDsjDp2?url=https://screenrant.com/robert-downey-jr-avengers-4/. Läst 12 december 2018. 
  24. ^ Peters, Megan (19 maj 2017). ”Avengers: Infinity War Synopsis Released” (på engelska). ComicBook.com. Arkiverad från originalet den 19 maj 2017. https://www.webcitation.org/6qZyNyw73?url=http://comicbook.com/marvel/2017/05/19/avengers-infinity-war-synopsis-description/. Läst 12 december 2018. 
  25. ^ Busch, Jenna (1 februari 2016). ”Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe” (på engelska). Superhero Hype!. Arkiverad från originalet den 2 februari 2016. https://www.webcitation.org/6f0LbdwlR?url=http://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2. Läst 12 december 2018. 
  26. ^ Deen, Sarah (24 april 2017). ”Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?” (på engelska). Metro. Arkiverad från originalet den 24 april 2017. https://www.webcitation.org/6pyO7kxdy?url=http://metro.co.uk/2017/04/24/has-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287/. Läst 12 december 2018. 
  27. ^ [a b] Lincoln, Ross A. (29 juli 2016). ”Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Titel With Temp Name Hung On 'Avengers 4'” (på engelska). Deadline Hollywood. Arkiverad från originalet den 31 juli 2016. https://web.archive.org/web/20160731183651/http://deadline.com/2016/07/avengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344/. Läst 12 december 2018. 
  28. ^ Collis, Clark (13 oktober 2016). ”Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says” (på engelska). Entertainment Weekly. Arkiverad från originalet den 14 oktober 2016. https://www.webcitation.org/6lFE0OihQ?url=http://www.ew.com/article/2016/10/13/doctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch. Läst 12 december 2018. 
  29. ^ Kit, Borys; Couch, Aaron (18 april 2017). ”Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 18 april 2017. https://www.webcitation.org/6poyzHP7x?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507. Läst 12 december 2018. 
  30. ^ Perry, Spencer (26 oktober 2017). ”More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More” (på engelska). ComingSoon.net. Arkiverad från originalet den 26 mars 2018. https://www.webcitation.org/6yDMlNpSl?url=http://www.comingsoon.net/movies/news/898375-more-avengers-4-set-photos-featuring-hulk-black-panther-and-more. Läst 12 december 2018. 
  31. ^ Palmer, Frank (20 mars 2017). ”Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die” (på engelska). Screen Geek. Arkiverad från originalet den 22 mars 2017. https://www.webcitation.org/6p8uqFlQ4?url=http://www.screengeek.net/2017/03/20/anthony-mackie-says-falcon-wont-die/. Läst 12 december 2018. 
  32. ^ Ellwood, Gregory (11 september 2017). ”Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' [Interview”] (på engelska). The Playlist. Arkiverad från originalet den 25 juli 2018. https://www.webcitation.org/71AIsRXNu?url=https://theplaylist.net/sebastian-stan-marvel-tonya-interview-20170911/2/. Läst 12 december 2018. 
  33. ^ Babbage, Rachel (1 november 2014). ”Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War” (på engelska). Digital Spy. Arkiverad från originalet den 1 november 2014. https://www.webcitation.org/6TlZmNL8m?url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a607266/loki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html. Läst 12 december 2018. 
  34. ^ [a b] Sandwell, Ian (29 september 2017). ”Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4” (på engelska). Digital Spy. Arkiverad från originalet den 1 oktober 2017. https://www.webcitation.org/6tsahlqmS?url=http://www.digitalspy.com/movies/the-avengers/news/a839336/guardians-of-the-galaxy-avengers-4-mantis/. Läst 12 december 2018. 
  35. ^ Armitage, Hugh (31 augusti 2018). ”Exclusive: Guardians of the Galaxy Vol 3 delay might affect Avengers 4's plot, according to Dave Bautista” (på engelska). Digital Spy. Arkiverad från originalet den 1 september 2018. https://www.webcitation.org/727P8QWS0?url=http://www.digitalspy.com/movies/the-avengers/news/a865212/avengers-4-plot-guardians-of-the-galaxy-vol-3-delay-issues/. Läst 12 december 2018. 
  36. ^ Avila, Mike (9 oktober 2016). ”Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers” (på engelska). Blastr. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2016. https://www.webcitation.org/6l8naaL0X?url=http://www.blastr.com/2016-10-9/watch-evangeline-lilly-introducing-wasp-when-shell-join-avengers. Läst 12 december 2018. 
  37. ^ McMillan, Graeme (25 oktober 2018). ”'Avengers 4' Will Feature Flashbacks, Says Actor Frank Grillo” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 25 oktober 2018. https://web.archive.org/web/20181026022757/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-4-flashbacks-confirmed-by-frank-grillo-1155099. Läst 12 december 2018. 
  38. ^ Fleming Jr, Mike (8 november 2018). ”Hot Package: John Boyega, Letitia Wright To Star In Mike Cahill-Directed Sci-Fi 'Hold Back The Stars'” (på engelska). Deadline Hollywood. Arkiverad från originalet den 9 november 2018. https://www.webcitation.org/73nj6ggR2?url=https://deadline.com/2018/11/john-boyega-letitia-wright-hold-back-the-stars-science-fiction-star-wars-black-panther-mike-cahill-katie-khan-1202498688/. Läst 12 december 2018. 
  39. ^ Petski, Denise (15 september 2017). ”'Westworld': Hiroyuki Sanada Set To Recur in Season 2 of HBO Series” (på engelska). Deadline Hollywood. Arkiverad från originalet den 15 september 2017. https://www.webcitation.org/6tVDxx2r0?url=http://deadline.com/2017/09/westworld-hiroyuki-sanada-recur-season-2-hbo-series-1202170410/. Läst 12 december 2018. 
  40. ^ Fitch, Adam (11 september 2017). ”Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More” (på engelska). Comic Book Resources. Arkiverad från originalet den 11 januari 2018. https://www.webcitation.org/6wNjwY7zR?url=https://www.cbr.com/stan-lees-avengers-infinity-war-avengers-4-cameos/. Läst 12 december 2018. 
  41. ^ [a b] Siegel, Lucas (28 oktober 2014). ”Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles” (på engelska). Newsarama. Arkiverad från originalet den 28 oktober 2014. https://www.webcitation.org/6TfU8mLIr?url=http://www.newsarama.com/22573-marvel-announces-black-panther-captain-marvel-inhumans-avengers-infinity-war-films-cap-thor-3-subtitles.html. Läst 7 maj 2019. 
  42. ^ [a b] Strom, Marc (28 oktober 2014). ”Marvel's The Avengers Head into an Infinity War” (på engelska). Marvel.com. Arkiverad från originalet den 29 oktober 2014. https://www.webcitation.org/6TforkqPl?url=http://marvel.com/news/movies/23546/marvels_the_avengers_head_into_an_infinity_war. Läst 7 maj 2019. 
  43. ^ Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (23 mars 2015). ”Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 23 mars 2015. https://www.webcitation.org/6XFh6l7ys?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/russo-brothers-direct-avengers-infinity-783685. Läst 7 maj 2019. 
  44. ^ Strom, Marc (7 april 2015). ”Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event” (på engelska). Marvel.com. Arkiverad från originalet den 7 april 2015. https://www.webcitation.org/6XcFsLKrg?url=http://marvel.com/news/movies/24399/joe_anthony_russo_to_direct_2-part_marvels_avengers_infinity_war_event. Läst 7 maj 2019. 
  45. ^ Zalben, Alex; Horowitz, Josh (12 april 2015). ”Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through… Phase 4?” (på engelska). MTV. Arkiverad från originalet den 13 april 2015. https://www.webcitation.org/6XkNKo8yd?url=http://www.mtv.com/news/2130574/kevin-feige-marvel-movie-future/. Läst 7 maj 2019. 
  46. ^ Strom, Mark (7 maj 2015). ”Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event” (på engelska). Marvel.com. Arkiverad från originalet den 8 maj 2015. https://www.webcitation.org/6YMOLHv92?url=http://marvel.com/news/movies/24589/christopher_markus_stephen_mcfeely_to_write_marvels_2-part_avengers_infinity_war_event. Läst 7 maj 2019. 
  47. ^ Ryan, Mike (4 maj 2016). ”Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled” (på engelska). Uproxx. Arkiverad från originalet den 4 maj 2016. https://www.webcitation.org/6hGB4kPmk?url=http://uproxx.com/movies/russo-brothers-confirm-avengers-infinity-war-title-change/. Läst 7 maj 2019. 
  48. ^ Donnelly, Matt (29 juli 2016). ”Marvel Surprise: 'Avengers: Infinity War' Won't Be Split Into 2 Movies” (på engelska). TheWrap. Arkiverad från originalet den 1 augusti 2016. https://web.archive.org/web/20160801014428/http://www.thewrap.com/marvel-surprise-avengers-infinity-war-wont-be-split-into-2-movies/. Läst 7 maj 2019. 
  49. ^ Eisenberg, Eric (23 april 2017). ”Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige” (på engelska). Cinema Blend. Arkiverad från originalet den 24 april 2017. https://www.webcitation.org/6pyLMYsxt?url=http://www.cinemablend.com/news/1650510/why-avengers-4-doesnt-have-a-title-yet-according-to-kevin-feige. Läst 7 maj 2019. 
  50. ^ Sandwell, Ian (21 mars 2018). ”Here's why we won't get Avengers 4's title until after Infinity War” (på engelska). Digital Spy. Arkiverad från originalet den 22 mars 2018. https://www.webcitation.org/6y6ANxHxu?url=http://www.digitalspy.com/movies/the-avengers/news/a852828/avengers-4-title-infinity-war-spoilers/. Läst 7 maj 2019. 
  51. ^ [a b] Cabin, Chris (14 januari 2016). ”'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule” (på engelska). Collider. Arkiverad från originalet den 14 januari 2016. https://www.webcitation.org/6eXBPJg81?url=http://collider.com/captain-america-civil-war-avengers-3-infinity-war-updates-russo-brothers/. Läst 7 maj 2019. 
  52. ^ Vlessing, Etan (7 maj 2015). ”Marvel's 'Avengers: Infinity War' to be Shot Entirely With Imax/Arri 2D Camera” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 7 maj 2015. https://www.webcitation.org/6YLdYez1T?url=http://www.hollywoodreporter.com/news/marvels-avengers-infinity-war-be-794031. Läst 7 maj 2019. 
  53. ^ Walljasper, Matt (24 augusti 2017). ”What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away” (på engelska). Atlanta. Arkiverad från originalet den 26 augusti 2017. https://www.webcitation.org/6t0tSeb1x?url=http://www.atlantamagazine.com/news-culture-articles/whats-filming-in-atlanta-now-avengers-infinity-war-ant-man-wasp-valor-uncle-drew-plus-marvel-film-got-away/. Läst 7 maj 2019. 
  54. ^ Chitwood, Adam (21 april 2017). ”'Avengers: Infinity War' and 'Avengers 4' Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige” (på engelska). Collider. Arkiverad från originalet den 21 april 2017. https://www.webcitation.org/6ptVwQKvA?url=http://collider.com/avengers-infinity-war-avengers-4-filming-separately/#marvel. Läst 7 maj 2019. 
  55. ^ Pape, Stefan (27 april 2016). ”Exclusive Interview: The Russo Brothers address the possibility of a new Captain America after Avengers: Infinity War” (på engelska). HeyUGuys. Arkiverad från originalet den 28 april 2016. https://www.webcitation.org/6h76IbLiR?url=http://www.heyuguys.com/russo-brothers-interview-civil-war/. Läst 28 april 2016. 
  56. ^ Trumbore, Dave (11 januari 2018). ”'Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production” (på engelska). Collider. Arkiverad från originalet den 12 januari 2018. https://www.webcitation.org/6wQEwsmFp?url=http://collider.com/avengers-4-wraps-filming-russo-brothers. Läst 7 maj 2019. 
  57. ^ Barry, John W. (17 december 2018). ”'Avengers: Endgame' films along Hudson River in Dutchess” (på engelska). Poughkeepsie Journal. Arkiverad från originalet den 18 december 2018. https://www.webcitation.org/74lAUuf8L?url=http://www.poughkeepsiejournal.com/story/entertainment/2018/12/17/avengers-endgame-films-dutchess-ulster-hudson-river/2334960002/. Läst 7 maj 2019. 
  58. ^ Dumaraog, Ana (7 september 2018). ”Avengers 4 Reshoots Officially Begin As Directors Post Set Photo” (på engelska). Screen Rant. Arkiverad från originalet den 8 september 2018. https://www.webcitation.org/72GyOHHUY?url=http://screenrant.com/avengers-4-reshoots-begin-directors-set-photo/. Läst 7 maj 2019. 
  59. ^ Hood, Cooper (12 oktober 2018). ”Avengers 4 Reshoots: Russo Brothers Announce Filming Has Wrapped” (på engelska). Screen Rant. Arkiverad från originalet den 13 oktober 2018. https://www.webcitation.org/7387RgbRd?url=http://screenrant.com/avengers-4-reshoots-wrapped-russo-brothers/. Läst 7 maj 2019. 
  60. ^ Dominguez, Noah (16 januari 2019). ”Avengers: Endgame Reshoots Bring Back Two Guardians of the Galaxy” (på engelska). CBR. Arkiverad från originalet den 17 januari 2019. https://www.webcitation.org/75U3P3FYF?url=http://www.cbr.com/avengers-endgame-reshoots-gamora-nebula/. Läst 7 maj 2019. 
  61. ^ Siegel, Tatiana; Kit, Borys (11 oktober 2018). ”Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 11 oktober 2018. https://www.webcitation.org/735ptt1eX?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/black-widow-movie-scarlett-johansson-lands-15-million-payday-1151328. Läst 7 maj 2019. 
  62. ^ [a b] Truitt, Brian (7 december 2018). ”It's finally here! Watch the first trailer for Marvel's newly titled 'Avengers: Endgame'” (på engelska). USA Today. Arkiverad från originalet den 7 december 2018. https://www.webcitation.org/74UMYKsjQ?url=http://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2018/12/07/avengers-endgame-watch-first-trailer-marvels-anticipated-film/2212076002/. Läst 7 maj 2019. 
  63. ^ Frei, Vincent (7 december 2018). ”Avengers: Endgame” (på engelska). Art of VFX. Arkiverad från originalet den 7 december 2018. https://www.webcitation.org/74UXv7O3A?url=http://www.artofvfx.com/avengers-endgame/. Läst 7 maj 2019. 
  64. ^ Hullfish, Steve (29 april 2018). ”Art of the Cut with Avengers – Infinity War editor, Jeffrey Ford, ACE” (på engelska). Pro Video Coalition. Arkiverad från originalet den 23 december 2018. https://web.archive.org/web/20181223050048/http://www.provideocoalition.com/art-of-the-cut-with-avengers-infinity-war-editor-jeffrey-ford-ace/. Läst 7 maj 2019. 
  65. ^ Burlingame, Russ (6 juni 2016). ”Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War” (på engelska). ComicBook.com. Arkiverad från originalet den 7 juni 2016. https://www.webcitation.org/6i4umD5qd?url=http://comicbook.com/2016/06/07/avengers-composer-alan-silvestri-to-return-for-infinity-war/. Läst 8 maj 2019. 
  66. ^ McMillan, Graeme (8 november 2018). ”'Avengers 4' Runtime Is Currently 3 Hours” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 28 november 2018. https://www.webcitation.org/74Gzn5SEX?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-4-runtime-is-3-hours-making-it-longest-marvel-movie-ever-1159618. Läst 8 maj 2019. 
  67. ^ Davis, Brandon (22 mars 2019). Avengers: Endgame Score Officially Complete” (på engelska). ComicBook.com. Arkiverad från originalet den 23 mars 2019. https://web.archive.org/web/20190323164908/http://comicbook.com/marvel/2019/03/22/avengers-endgame-score-complete-music-silvestri/. Läst 8 maj 2019. 
  68. ^ Burton, Byron (26 april 2019). ”'Avengers: Endgame' Composer on Finding a Poignant Ending for the Journey” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 27 april 2019. https://web.archive.org/web/20190427043843/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-endgame-composer-his-poignant-journey-score-1204799. Läst 8 maj 2019. 
  69. ^ Burwick, Kevin (27 april 2019). ”Why the Avengers: Endgame Opening Song Is Perfect” (på engelska). Movieweb. Arkiverad från originalet den 28 april 2019. https://web.archive.org/web/20190428103457/https://movieweb.com/avengers-endgame-opening-song-traffic-dear-mr-fantasy/. Läst 8 maj 2019. 
  70. ^ Robinson, Joanna (25 april 2019). ”Avengers: The Hidden Meaning Behind That Final Endgame Song” (på engelska). Vanity Fair. Arkiverad från originalet den 28 april 2019. https://www.webcitation.org/77y8W8sxF?url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2019/04/avengers-endgame-song-long-long-time-cap-peggy-dance. Läst 8 maj 2019. 
  71. ^ ”‘Avengers: Endgame’ Soundtrack Details” (på engelska). Film Music Reporter. 25 april 2019. Arkiverad från originalet den 26 april 2019. https://web.archive.org/web/20190426123619/http://filmmusicreporter.com/2019/04/25/avengers-endgame-soundtrack-details/. Läst 8 maj 2019. 
  72. ^ Ridgely, Charlie (15 april 2019). ”'Avengers: Endgame' Being Called "One of the Biggest Movies of Our Lifetime," Theater Chains Adding Additional Showtimes” (på engelska). ComicBook.com. Arkiverad från originalet den 15 april 2019. https://www.webcitation.org/77eoOFslM?url=https://comicbook.com/marvel/2019/04/15/avengers-endgame-theaters-adding-showtimes/. Läst 9 maj 2019. 
  73. ^ [a b] Giardina, Carolyn (23 april 2019). ”'Avengers: Endgame' Premiere: Disney, Dolby Build High-Tech Theater in LA Convention Center” (på engelska). The Hollywood Reporter. Arkiverad från originalet den 23 april 2019. https://www.webcitation.org/77r2SB2yx?url=https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/avengers-endgame-premiere-disney-dolby-build-high-tech-la-theater-1203843. Läst 9 maj 2019. 
  74. ^ Hedmark, Stefan (7 december 2018). ”Första trailern för ”Avengers: Endgame””. Aftonbladet. https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/a/RxAb55/forsta-trailern-for-avengers-endgame. Läst 24 april 2019. 
  75. ^ Tartaglione, Nancy (28 mars 2019). ”'Avengers: Endgame' China Release Set On April 24; $800M+ WW Opening In Sight?” (på engelska). Deadline Hollywood. Arkiverad från originalet den 29 mars 2019. https://www.webcitation.org/77DqnCPzR?url=https://deadline.com/2019/03/avengers-endgame-china-release-date-worldwide-opening-record-1202584521/. Läst 9 maj 2019. 
  76. ^ Merueñas, Mark (16 mars 2019). ”Pinoys among those who get to watch 'Avengers: Endgame' two days ahead of rest of the world” (på engelska). MSN. Arkiverad från originalet den 3 april 2019. https://www.webcitation.org/77M94HnUk?url=http://www.msn.com/en-ph/kids/other/pinoys-among-those-who-get-to-watch-avengers-endgame-two-days-ahead-of-rest-of-the-world/ar-BBUQfwz. Läst 9 maj 2019. 
  77. ^ Knight, Lewis (17 april 2019). ”Avengers Endgame: UK release date, trailer, run time, cast and latest news” (på engelska). Daily Mirror. Arkiverad från originalet den 2 maj 2018. https://web.archive.org/web/20180502035627/https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/what-avengers-4s-release-date-12308654. Läst 9 maj 2019. 
  78. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (22 april 2019). ”'Avengers: Endgame': Is A $1B Global Opening Even Possible? If So, Here’s How It Would Go Down – B.O. Preview” (på engelska). Deadline Hollywood. Arkiverad från originalet den 22 april 2019. https://web.archive.org/web/20190422211632/https://deadline.com/2019/04/avengers-endgame-global-box-office-opening-projection-1-billion-1202599885/. Läst 9 maj 2019. 
  79. ^ Lieberman, David (22 februari 2017). ”Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal” (på engelska). Deadline Hollywood. Arkiverad från originalet den 23 februari 2017. https://www.webcitation.org/6oTt0ZsX5?url=http://deadline.com/2017/02/disney-films-show-imax-through-2019-new-distribution-deal-star-wars-1201938700/. Läst 9 maj 2019. 
  80. ^ Kroll, Justin (12 september 2017). ”'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019” (på engelska). Variety. Arkiverad från originalet den 13 september 2017. https://www.webcitation.org/6tS209lzT?url=http://variety.com/2017/film/news/star-wars-episode-ix-release-date-jj-abrams-1202555963/. Läst 9 maj 2019. 
  81. ^ ”Премьеру "Мстителей" перенесли из-за российского фильма” (på ryska). Radio Free Europe/Radio Liberty. 23 april 2019. Arkiverad från originalet den 26 april 2019. https://web.archive.org/web/20190426013604/https://www.svoboda.org/a/29898358.html. Läst 9 maj 2019. 
  82. ^ Vary, Adam B. (8 maj 2019). ”Tiny news nugget tucked into Disney's latest earnings report: #AvengersEndgame will stream exclusively on Disney+ starting Dec. 11.” (på engelska). Twitter. Arkiverad från originalet den 9 maj 2019. https://www.webcitation.org/78EEF0Pui?url=https://twitter.com/adambvary/status/1126217364461080576. Läst 9 maj 2019. 
  83. ^ Williams, Taylor (23 april 2019). ”Avengers: Endgame Reviews Call It a Fitting End to the Infinity Saga” (på engelska). Comic Book Resources. Arkiverad från originalet den 9 maj 2019. https://www.webcitation.org/78EFLsiT4?url=https://www.cbr.com/avengers-endgame-review-roundup/. Läst 23 maj 2019. 
  84. ^ ”Avengers: Endgame (2019)” (på engelska). Rotten Tomatoes. Fandango. https://www.rottentomatoes.com/m/avengers_endgame. Läst 7 november 2019. 
  85. ^ ”Avengers: Endgame Reviews” (på engelska). Metacritic. CBS Interactive. https://www.metacritic.com/movie/avengers-endgame. Läst 3 juni 2019. 
  86. ^ Weldon, Guy (24 april 2019). ”Mourning Has Broken Them: 'Avengers: Endgame'” (på engelska). NPR. http://www.npr.org/2019/04/24/716315111/mourning-has-broken-them-avengers-endgame. 
  87. ^ Travers, Peter (24 april 2019). ”'Avengers: Endgame' Review: The MCU's Long Goodbye Is an Emotional Wipeout” (på engelska). Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/avengers-endgame-movie-review-marvel-825435/. Läst 4 maj 2019. 
  88. ^ Deburge, Peter (23 april 2019). ”Film Review: ‘Avengers: Endgame’” (på engelska). Variety. http://variety.com/2019/film/reviews/avengers-endgame-review-marvel-cinematic-universe-1203196048/. Läst 4 maj 2019. 
  89. ^ ”'Avengers: Endgame' Satisfies on Every Level” (på engelska). PopMatters. 24 april 2019. https://www.popmatters.com/avengers-endgame-russo-brothers-2635403075.html. Läst 4 maj 2019. 
  90. ^ McCarthy, Todd (23 april 2019). ”'Avengers: Endgame': Film Review” (på engelska). The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/review/avengers-endgame-review-1203971. Läst 4 amj 2019. 
  91. ^ Roeper, Richard (24 april 2019). ”‘Avengers: Endgame’: Three hours of action and emotion, and worth every second” (på engelska). Chicago Sun-Times. http://chicago.suntimes.com/entertainment/avengers-endgame-review-movie-marvel-richard-roeper/. Läst 24 april 2019. 
  92. ^ Scott, A.O. (23 april 2019). ”Avengers: Endgame' Review: The Real Heroes Were the Friends We Made Along the Way” (på engelska). The New York Times. http://www.nytimes.com/2019/04/23/movies/avengers-endgame-review.html. Läst 4 maj 2019. 
  93. ^ Chang, Justin (23 april 2019). ”Review: ‘Avengers: Endgame’ brings the Marvel saga to a thrilling, time-twisting conclusion — for now” (på engelska). Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-avengers-endgame-review-20190423-story.html. Läst 24 april 2019. 
  94. ^ Brody, Richard (26 april 2019). ”Review: What "Avengers: Endgame" Could Have Been” (på engelska). The New Yorker. https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/review-what-avengers-endgame-could-have-been. Läst 4 maj 2019. 
  95. ^ Anthony Lane. The New Yorker. 'Dual film review: “The White Crow” and "Avengers: Endgame"'. 26 april 2019. [1]
  96. ^ ”The 20th Annual Golden Trailer Award Winners” (på engelska). Golden Trailer Awards. Arkiverad från originalet den 5 juni 2019. https://web.archive.org/web/20190605103945/http://goldentrailer.com/meet-the-20th-golden-trailer-award-winners/. Läst 13 oktober 2019. 
  97. ^ Nickolai, Nate (17 juni 2019). ”MTV Movie & TV Awards Winners: The Complete List” (på engelska). Variety. Arkiverad från originalet den 18 juni 2019. https://web.archive.org/web/20190618030357/https://variety.com/2019/film/news/mtv-movie-tv-awards-winners-the-complete-list-1203246022/. Läst 13 oktober 2019. 
  98. ^ Clarendon, Dan (11 augusti 2019). ”Teen Choice Awards 2019: Complete List of Winners and Nominees” (på engelska). Us Weekly. Arkiverad från originalet den 12 augusti 2019. https://web.archive.org/web/20190812031734/https://www.usmagazine.com/entertainment/news/teen-choice-awards-2019-complete-list-of-winners-and-nominees/. Läst 13 oktober 2019. 
  99. ^ ”The 45th Annual Saturn Awards Nominations” (på engelska). Saturn Awards. Arkiverad från originalet den 15 juli 2019. https://web.archive.org/web/20190715231334/https://saturnawards.com/images/saturn-award-nominations.pdf. Läst 13 oktober 2019. 
  100. ^ Klemme, Kelsey (4 september 2019). ”2019 People's Choice Awards: Complete List of Nominees” (på engelska). E! Online. Arkiverad från originalet den 4 september 2019. https://web.archive.org/web/20190904180520/https://www.eonline.com/shows/peoples_choice_awards/news/1068008/2019-people-s-choice-awards-complete-list-of-nominees. Läst 13 oktober 2019. 

Engelska originalcitat[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ "[...] because they [have] such shared elements, it felt appropriate... to [subtitle the films] like that. But I wouldn't call it one story that's cut in half. I would say it's going to be two distinct movies."
  2. ^ "The intention is we will change [the titles], we just haven't come up with [them] yet."
  3. ^ "It became too complicated to cross-board them like that, and we found ourselves—again, something would always pay the price. We wanted to be able to focus and shoot one movie and then focus and shoot another movie."
  4. ^ "[...] some days we'll be shooting the first movie and some days we'll be shooting the second movie. Just jumping back and forth."
  5. ^ "Exciting, entertaining, and emotionally impactful, Avengers: Endgame does whatever it takes to deliver a satisfying finale to Marvel's epic Infinity Saga."
  6. ^ "The Russos' decision to stick close to the experiences of the remaining Avengers proves a rewarding one, as they've expressly constructed the film as an extended victory lap for the Marvel Cinematic Universe writ large. Got a favorite character from any Marvel movie over the past decade, no matter how obscure? Prepare to get serviced, fan."
  7. ^ "You don’t have to make jokes about the clichéd time travel plot — the film is ready, willing and able to make its own, with Back to the Future coming in for a serious ribbing."
  8. ^ "After the must-see showdown that was Infinity War, the Russo brothers deliver a more fan-facing three-hour followup, rewarding loyalty to Marvel Cinematic Universe."
  9. ^ "Big budget action filmmaking doesn't get much better than this."
  10. ^ "[W]hat comes across most strongly here, oddly enough for an effects-driven comic-book-derived film, is the character acting, especially from Downey, Ruffalo, Evans, Hemsworth, Brolin and Paul Rudd"
  11. ^ "[...] the undisputed champion [of the MCU] when it comes to emotional punch [...] funny, well-paced, smart, expertly rendered screenplay by Christopher Markus and Stephen McFeely, crisp direction from Anthony Russo and Joe Russo..., and the universally stellar performances [of the cast]."
  12. ^ "Endgame is a monument to adequacy, a fitting capstone to an enterprise that figured out how to be good enough for enough people enough of the time. Not that it’s really over, of course: Disney and Marvel are still working out new wrinkles in the time-money continuum. But the Russos do provide the sense of an ending, a chance to appreciate what has been done before the timelines reset and we all get back to work."
  13. ^ "Avengers: Endgame achieves and earns its climactic surge of feeling, even as it falls just short of real catharsis"
  14. ^ "The Russos have peculiarly little sense of visual pleasure, little sense of beauty, little sense of metaphor, little aptitude for texture or composition; their spectacular conceit is purely one of scale, which is why their finest moments are quiet and dramatic ones"
  15. ^ "For a while, in fact, that scenario (of weak filmmaking) seems quite likely, since most of the characters have gone to seed. Thanos has renounced mass destruction in favor of tending his vegetable patch, Black Widow sits around eating peanut-butter sandwiches, and Thor is a fat slob. How they eventually get their shit together for a grand and redemptive slugfest, I refuse to revea"

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]