Hoppa till innehållet

Elizabeth II:s död och begravning

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Elizabeth II:s död)
Elizabeth II:s död och begravning
Elizabeth II:s kista vid en kortege.
PlatsBalmoral Castle, Aberdeenshire (död)
St Giles' Cathedral, Edinburgh (tacksägelsegudstjänst)
Westminster Hall, London (statsbegravning)
King George VI Memorial Chapel, St. George's Chapel, Windsor (begravning)
Koordinater57°2′27″N 3°13′48″V / 57.04083°N 3.23000°V / 57.04083; -3.23000
Datum8 september 2022 (2022-09-08) (död)
12 september 2022 (2022-09-12) (tacksägelsegudstjänst)
19 september 2022 (2022-09-19) (statsbegravning och begravning)

Den 8 september 2022 avled Elizabeth II av Storbritannien, regerande drottning av Storbritannien och de andra Samväldesrikena, såväl som den äldsta levande och längst regerande brittiska monarken, vid 96 års ålder på Balmoral Castle i Skottland. Hon avled innan klockan 16:30 (BST), och hennes död tillkännagavs offentligt klockan 18:30 genom ett meddelande som fästes på portarna till Buckingham Palace. Samma meddelande publicerades på kungahusets officiella webbplats liksom dess officiella twitterkonto. Vid detta tillfälle direktsände BBC samma meddelande, följt av den brittiska nationalsången. Hon efterträddes på tronen av sin äldste son, Charles III av Storbritannien.

Drottningens död satte igång Operation London Bridge is Down, en samling planer och arrangemang för hennes begravning, och Operation Unicorn, som gjorde drottningens död i Skottland officiell. Storbritannien iakttog en landssorg under tio dagar. Den 19 september 2022 hölls en statsbegravning i Westminster Abbey, följt av en pliktgudstjänst samma dag i St. George's Chapel inne på Windsor Castle. Drottningen begravdes i King George VI Memorial Chapel i St George's under kvällen i en helt privat ceremoni för den närmaste familjen. Dagen för statsbegravningen var en nationell helgdag i Storbritannien och en allmän helgdag i Kanada, med senare minneshelger i Australien (22 september) och Nya Zeeland (26 september).

Bakgrund

[redigera | redigera wikitext]

Drottningen hade varit vid god hälsa under större delen av sitt liv.[1] Efter sin make prins Philips död började hon för första gången använda käpp vid offentliga evenemang.[2] Den 20 oktober 2021 tillbringade drottningen natten på Kung Edward VII:s sjukhus i centrala London, vilket ledde till att schemalagda besök till Nordirland och COP26-toppmötet i Glasgow ställdes in.[3][4][5] Hon ådrog sig en sträckning i ryggen i november 2021 och kunde inte närvara vid National Service of Remembrance.[6] I februari 2022, under covid-19-pandemin, var drottningen en av flera personer på Windsor Castle som testade positivt för covid-19.[7][8] Hennes symtom beskrevs som milda och förkylningslika. Hon kommenterade kort efter att sjukdomen "gjort mig väldigt trött och utmattad".[9][10] Med tanke på att hälsoeffekterna av covid-19 och postcovid är kända för att vara allvarligare bland äldre människor,[11][12] blev monarkens hälsa en anledning för oro för många kommentatorer.[13][14]

Drottningen sades må bra nog att återuppta sina officiella plikter senast den 1 mars 2022, nio dagar efter att hon testat positivt.[15][16] Hon deltog i minnesgudstjänsten för prins Philip i Westminster Abbey den 29 mars,[17] men valde att inte delta i den årliga Commonwealth Day samma månad och Maundy service i april.[18][19] I maj missade hon den statliga invigningen av parlamentet för första gången på 59 år (hon deltog inte 1959 och 1963, eftersom hon var gravid med Prins Andrew respektive prins Edward).[20] I drottningens frånvaro, öppnades parlamentet av prins Charles och prins William som statsråd.[21] Prins Charles, den dåvarande arvtagaren, fick mer officiellt ansvar mot slutet av drottningens liv.[22][23] I juni deltog hon inte i National Service of Thanksgiving för hennes platinajubileum. Drottningen var till stor del begränsad till balkongframträdanden under firandet.[24]

Den 6 september, två dagar före sin död, accepterade drottningen Boris Johnsons avgång och utsåg Liz Truss att efterträda honom som Storbritanniens premiärminister. För första gången ägde traditionen inte rum på Buckingham Palace, utan på Balmoral Castle, där drottningen var på semester.[25] Den 7 september skulle drottningen deltagit i ett onlinemöte i kronrådet för att svära in nya ministrar i Truss regering. Det tillkännagavs dock att mötet hade ställts in efter att läkare gett henne rådet att vila.[26] Drottningens sista offentliga uttalande, som utfärdades samma dag, var ett meddelande om kondoleanser för offren för massknivhuggningen (11 döda och 18 skadade) den 4 september i kanadensiska Saskatchewan.[27]

Tidslinje

[redigera | redigera wikitext]

8 september

[redigera | redigera wikitext]

Klockan 06:50 BST lämnade drottningens helikopter Windsor Castle för att i Skottland transportera prins Charles från Dumfries House till Balmoral Castle.[28] Klockan 10:30 anlände han till slottet. Prinsessan Anne bodde redan på Balmoral och mötte honom där.[28][29] Camilla, hertiginna av Cornwall, reste också till Balmoral, även om det inte är klart för allmänheten om hon följde med sin man Charles eller reste på egen hand.[30] Premiärminister Liz Truss informerades någon gång på morgonen av kabinettsekreteraren, Simon Case, att drottningen var allvarligt sjuk.[31]

Balmoral Castle (bilden 2004), där drottningen dog.

Klockan 12:00 informerades premiärministern och oppositionens biträdande ledare, Angela Rayner, om drottningens hälsa genom anteckningar som cirkulerade under ett tal i parlamentet av oppositionsledaren, Keir Starmer.[31][32][33] Inom en timme, klockan 12:30, meddelade Buckingham Palace offentligt att drottningen var "under medicinsk bevakning" på Balmoral Castle efter att läkare uttryckt oro över hennes hälsa. Uttalandet löd: "Efter ytterligare utvärdering i morse är drottningens läkare oroliga för Hennes Majestäts hälsa och har rekommenderat att hon förblir under medicinsk övervakning. Drottningen är fortfarande bekväm och på Balmoral." Talmannen för underhuset, Lindsay Hoyle, skickade korta lyckönskningar i parlamentet som svar på nyheten.[32]

Prins William, prins Andrew, prins Edward och hans maka Sophie samt Prins Harry meddelade att de skulle resa till Balmoral, medan Catherine, prinsessa av Wales och Meghan, hertiginna av Sussex, stannade kvar i Windsor respektive London.[34][35] Klockan 12:40 avbröt BBC från regelbunden sändning på BBC One för att kontinuerligt täcka drottningens tillstånd, med alla BBC:s nyhetsjournalister och sändare klädda i svarta kläder senare under eftermiddagen.[36][37] Särskilda rapporter om drottningens tillstånd sändes på andra stora tv-kanaler i Storbritannien, inklusive ITV, Channel 4, Channel 5.[38] Klockan 14:30 for prins William, prins Andrew, prins Edward och Sophie från flygplatsen RAF Northolt till Aberdeen International Airport.[30]

Drottningen avled klockan 15:10.[39] Simon Case informerade premiärminister Liz Truss om drottningens död klockan 16:30.[40][41] Trettio minuter senare anlände prins William, prins Andrew, prins Edward och Sophie till Balmoral.[40] Två timmar senare, klockan 18:30, hade drottningens död tillkännagivits offentligt. Kungafamiljen tillkännagav hennes död på Twitter med följande uttalande: "Drottningen somnade in i frid på Balmoral i eftermiddag. Kungen och Queen Consort (kungens gemål) kommer att stanna kvar på Balmoral i kväll och kommer att återvända till London i morgon."[42][43][44]

Tillkännagivandet av Elizabeth II:s död på BBC uppläst av Huw Edwards
Tillkännagivandet av Elizabeth II:s död på BBC uppläst av Huw Edwards

Brittiska tv-meddelanden om drottningens död började klockan 18:31; nyhetspresentatören Huw Edwards läste kungafamiljens uttalande under en direktsändning på BBC News-kanalen och BBC One. Tre minuter senare upprepade Edwards uttalandet över alla utom några BBC-kanaler, varefter den brittiska nationalsången spelades.[45] Det uppskattades att minst 16 miljoner människor i Storbritannien kan ha sett meddelandet om dödsfallet vid den tiden.[46] Ett porträtt av drottningen från 1992 av Richard Stone valdes att visas upp för tillkännagivandet.[47] Klockan 18:32, gjorde värdarna för BBC Radio 4 och BBC Radio 5 Live liknande tillkännagivanden, och klockan 18:36 sände alla BBC-radiostationer det formella tillkännagivandet samtidigt.[48]

Folkmassor utanför Buckingham Palace efter Elizabeth II:s död.

I enlighet med protokollet som implementerades efter Dianas död, sänktes Storbritanniens unionsflagga på Buckingham Palace till halv stång.[49] Den flög också på halv stång på 10 Downing Street och Balmoral Castle.[50][51] Eftersom den nya monarken redan var på Balmoral Castle när han blev kung, sänktes Storbritanniens kungliga flagga och höjdes igen vid slottet. Den kungliga flaggan för Skottland sänktes till halv stång vid Palace of Holyroodhouse,[51] och Wales flagga vid Cardiff Castle sänktes också.[52] Enorma folkmassor samlades utanför kungliga bostäder för att sörja drottningen och regnbågar syntes i himmeln ovanför Buckingham Palaces och Windsor Castle.[53]

Strax efter 19:30 spelade Philadelphia Orchestra, efter att ha avsatt sitt program för sin planerade BBC Proms-konsert, "God Save the King" i Royal Albert Hall.[54][55]

Klockan 20:00 anlände prins Harry, som hade rest ensam och rest senare än de andra familjemedlemmarna, till Balmoral.[56]

9 september

[redigera | redigera wikitext]
Buckingham Palace-flaggan på halv stång.

Kung Charles III och Camilla av Storbritannien reste från Balmoral till Buckingham Palace där de hälsade på skaran av sörjande utanför portarna.[57] Kungen höll sedan en personlig audiens med premiärministern innan han hyllade sin mor i ett tal till nationen.[58][59] På Westminsterpalatset samlades parlamentsledamöter för att läsa upp sina meddelanden om kondoleanser och hyllningar till drottningen och familjen.[60]

Bilder på drottningen flankerar en rulltrappa vid Tottenham Court Road station.

I Charles första tal som kung förklarade han en sorgeperiod som förväntas pågå och iakttas av kungafamiljen och medlemmar av det kungliga hushållet fram till sju dagar efter drottningens statsbegravning den 19 september.[61] Alla flaggor i kungliga residens beordrades att sänkas till halv stång förutom den kungliga flaggan som, i enlighet med både långvarigt protokoll och som bekräftats av den framlidna drottningen, fortsatt skulle vaja på hel stång där den nuvarande monarken är i residens.[61] Alla kungliga residens stängdes för allmänheten tills efter statsbegravningen.[61] En 96-kanoners salut avfyrades i Hyde Park av King's Troop, Royal Horse Artillery, såväl som vid Tower of London av Honourable Artillery Company, vid Edinburgh Castle av Royal Artillery, vid Cardiff Castle och Stonehenge av 104:e Regementet Royal Artillery, vid Caernarfon Castle, vid York Museum Gardens, och ombord på Royal Navy-fartyg.[61][59][62][63][64][65][66] En digital kondoleansbok upprättades på den kungliga webbplatsen.[61] Kyrkklockorna ringde i Westminster Abbey, Sankt Paulskatedralen och andra kyrkor över hela Storbritannien.[61][67][68][69] Vid Windsor Castle ringde Sebastopol-klockan, som bara rings för att markera dödsfallen för seniora kungliga medlemmar, 96 gånger, en gång i minuten från klockan 12:00 till 13:35, vilket markerar 96 år av drottningens liv.[70] Den brittiska regeringen publicerade vägledning om detaljer kring landssorgen, där det beskrivs att företag, offentlig service, sportevenemang och offentliga arenor inte var tvungna att stänga.[59]

I Sankt Paulskatedralen hölls en biljettservice med bön och sorg klockan 18:00 där seniora politiker och 2000 medlemmar av allmänheten deltog.[59] Ceremonin markerade den första officiella återgivningen av "God Save the King" under Charles III:s regeringstid.[71] Premiärministern läste högt, biskopen av London höll ett tal och ärkebiskop av Canterbury sa välsignelserna.[71] När gudstjänsten inleddes, spelades "In Memoriam" från For the Fallen av Edward Elgar; psalmerna "All My Hope on God is Founded" och "Livets Ande kom från ovan" sjöngs under gudstjänsten.

10 september

[redigera | redigera wikitext]

Klockan 11:00 sköts en 21-kanoners salut vid Tower of London, Cardiff Castle, Edinburgh Castle, Castle Cornet, Gibraltar och flottbaser och fartyg till havs som markerade proklamationen av Charles III.[72][73][74] Efter proklamationsceremonin hälsade kungen folkmassorna utanför Buckingham Palace.[75] Stora vägar i Edinburgh stängdes av som förberedelse för att drottningens kista skulle transporteras från Balmoral till Palace of Holyroodhouse, varefter kistan flyttades till St. Giles katedral för allmänheten att se och visa respekt.[76] Drottningens tre yngsta barn, prinsessan Anne och hennes man Timothy Laurence, prins Andrew och prins Edward och hans fru Sophie, tillsammans med fem av hennes barnbarn Peter Phillips, Zara Tindall, prinsessan Beatrice, Prinsessan Eugenie och Louise Windsor, deltog i en gudstjänst på Crathie Kirk och tittade på blomhyllningar utanför Balmoral.[77][78] Kungens söner, prins William och prins Harry, tillsammans med sina gemåler, Catherine, prinsessa av Wales och Meghan, hertiginna av Sussex, tittade på blomsterhyllningar utanför Windsor Castle.[79]

Seniora parlamentsledamöter, inklusive premiärminister Liz Truss, svor en trohetsed till Charles III vid ett extrainsatt sammanträde i parlamentet.[80] Buckingham Palace meddelade att Elizabeth II:s statsbegravning skulle hållas den 19 september.[81] Den brittiska regeringen meddelade senare att dagen skulle vara en nationell helgdag.[82] Kungen och drottninggemålen höll en audiens för ärkebiskopen av Canterbury på Buckingham Palace.[83] Kungen träffade därefter premiärministern en andra gång och höll audienser med medlemmar av hennes kabinett och med ledare för oppositionspartierna.[83]

Gaston Browne, premiärminister för Antigua och Barbuda, bekräftade Charles III:s roll som nationens statschef, men tillade att en folkomröstning om huruvida landet skulle bli en republik skulle kunna äga rum inom tre år.[84]

11 september

[redigera | redigera wikitext]

Den 11 september klockan 10:06,[85] transporterades drottningens kista från Balmoral Castle med en kortege till tronrummet i Palace of Holyroodhouse i Edinburgh där den var kvar till eftermiddagen den 12 september. Kistan var draperad med den skotska versionen av den kungliga flaggan, och hade en krans ovanpå bestående av dahlior, luktärt, flox, ljung och tallgran från slottsträdgårdarna.[86][87]

Kortegen, som prinsessan Anne och hennes make Timothy Laurence var en del av, varade i drygt sex timmar under en 175 mil lång färd genom Aberdeenshire, Aberdeen, Angus, Dundee, Perth och Fife innan den nådde Holyrood Palace klockan 16:23, där prins Andrew, prins Edward och Sophie väntade på dess ankomst.[85][88] Kortegen gick förbi byggnader och platser som hade en personlig koppling till drottningen, inklusive Crathie Kirk, King George VI Bridge och Queensferry Crossing.[85][89] Människor stod längs vägen till kortegen för att visa respekt,[90] och några applåderade när kistan hade passerat.[91] I Aberdeenshire bildade bönder en honnörsvakt med traktorer.[92]

Kungen träffade generalsekreteraren för Samväldet på Buckingham Palace, varefter han och drottninggemålen var värd för Realm High Commissioners och deras makar i Bow Room på Buckingham Palace.[93] Parlamentsledamöter fortsatte att hylla drottningen i parlamentet, och hyllningar i Wales nationalförsamling leddes av Mark Drakeford.[94][95]

BBC One började återgå till normala sändningar efter att ha ägnat sina sändningar åt konstant rullande nyhetsbevakning sedan drottningens död.[96] ITV, Channel 4 och Sky återupptog sina reklamavbrott som inte hade förekommit sedan drottningens död tillkännagavs.[97][98]

12 september

[redigera | redigera wikitext]

Kungaparet reste till Westminster Hall för att ta emot kondoleanser från House of Commons och House of Lords.[99] Kungen höll ett tal till båda kamrarna med 900 parlamentariker närvarande.[100] Charles uttalade sig om att: "Parlamentet är det levande och andande instrumentet för vår demokrati. Att era traditioner är uråldriga ser vi i byggandet av denna stora sal och påminnelserna om medeltida föregångare till det ämbete som jag har blivit kallad."[101] Kungen och drottninggemålen reste därefter till Edinburgh med flyg.[99] På Palace of Holyroodhouse hälsade kungaparet på allmänheten och tittade på blomsterhyllningar.[99] Kungen inspekterade sedan honnörsvakten från det kungliga regementet i Skottland, och därefter följde nyckelceremonin.[99][102]

Drottningens kista bars i procession till St. Giles katedral.[103][86] Den draperades med Skottlands kungliga flagga med en krans ovanpå bestående av vita rosor, vita freesia, vita krysantemum, torkad vit ljung (från Balmoral), martornar, blad, rosmarin, hebe och pittosporum.[104] Kungen, prinsessan Anne och Timothy Laurence, prins Andrew, prins Edward, bärarpartiet från Royal Regiment of Scotland och Royal Company of Archers deltog i processionen till fots längs med Royal Mile.[99][105][106] Drottning Camilla och Sophie följde tätt efter i deras bil.[104] Vapen avfyrades varje minut från Edinburgh Castle under processionen och upphörde först när likbilen stannade utanför katedralen.[99]

Kungaparet, prinsessan Anne och Timothy Laurence, prins Andrew, prins Edward och Sophie, politiker och representanter från drottning Elizabeths skotska välgörenhetsorganisationer och andra organisationer deltog i en tacksägelsegudstjänst i St. Giles katedral, ledd av dess pastor Calum MacLeod för att fira drottningens liv och lyfta fram hennes koppling till Skottland.[99][105][93] Före gudstjänsten placerade Alexander Douglas-Hamilton, 10:e hertig av Hamilton, Skottlandskronan på kistan.[99] Gudstjänsten inkluderade sång av psalm 118 på gaeliska av Karen Matheson.

På Holyroodhouse hade kungen en audiens hos Skottlands försteminister, Nicola Sturgeon, och det skotska parlamentets ordförande, Alison Johnstone.[105][93] Kungaparet besökte det skotska parlamentet för att ta emot en kondoleansmotion.[102][105] Tillsammans med parlamentsledamöterna höll de två minuters tystnad.[107] Drottningens kista låg i vila vid katedralen under 24 timmar, ständigt bevakad av Royal Company of Archers, vilket lät folket i Skottland visa respekt.[93] Omkring 33 000 personer gick förbi kistan för att visa respekt.[108] På kvällen höll kungen, prinsessan Anne, prins Andrew och prins Edward en valvaka vid katedralen, en sed som kallas prinsarnas vaka; prinsessan Anne var den första kvinnan som deltog.[109][93]

Medlemmar av den lagstiftande församlingen i Nordirland hyllade drottningen.[110][111]

13 september

[redigera | redigera wikitext]

Kungaparet reste till Belfast och besökte Hillsborough där de träffade allmänheten på huvudgatan.[112] De reste sedan till Hillsborough Castle.[113] De tittade på en utställning som belyste drottning Elizabeths koppling till Nordirland. De träffade också medlemmar av allmänheten och tittade på blommiga hyllningar utanför slottet.[113] Kungen träffade sedan Chris Heaton-Harris, Storbritanniens minister för Nordirland, och partiledare.[114] Talmannen för Nordirlands församling, Alex Maskey, levererade ett kondolenasmeddelande.[115][93] Efter en kort mottagning i Hillsborough, träffade kungaparet stora trosledare i Nordirland och reste sedan vidare till St. Anne's katedralen innan de reste tillbaka till London.[116][114]

Vid reflektionsgudstjänsten i St. Anne's katedralen hyllade ärkebiskopen av Armagh John McDowell, chefen för den irländska kyrkan, drottningen för hennes ansträngningar att skapa fred i Irland.[114] En Sinn Féin-delegation var närvarande vid katedralen, även om det republikanska partiet meddelat att de inte skulle delta i några evenemang som markerar Charles III som kung.[117] Även premiärminister Liz Truss, Irlands president Michael D. Higgins och Irlands regeringschef Micheál Martin deltog i gudstjänsten.[118] I slutet av gudstjänsten mötte kungaparet medlemmar av allmänheten på Writer's Square.[113]

Förste minister Nicola Sturgeon, presiderande officer Alison Johnstone och skotske sekreteraren Alistair Jack deltog i en sista bönegudstjänst i St. Giles-katedralen,[119] innan drottningens kista togs med likbil från katedralen till Edinburghs flygplats när tusentals människor stod längs med gatorna.[119] Den togs ombord på en Royal Air Force C-17 Globemaster till RAF Northolt, tillsammans med prinsessan Anne och hennes make, Timothy Laurence.[120] Royal Air Force Bearer Party bar kistan upp på flygplanet och en honnörsvakt bildades av Royal Regiment of Scotland.[121] På väg till London ersattes den skotska versionen av kungliga flaggan som draperade kistan med den brittiska kungliga flaggan som används i resten av Storbritannien.[122]

Väl i London tog Queen's Color Squadron rollen som bärarpartiet och bildade honnörsvakten.[121] Kistan placerades i State Hearse, som hade designats i samråd med drottningen,[123] som sedan fördes vidare till Buckingham Palace via A40, Westbourne Terrace, Lancaster Gate, Bayswater Road, Marble Arch, Park Lane, Hyde Park Corner och Constitution Hill.[123] Folk stod längs med gatorna när kortegen tog sig till palatset.[124] Kistan placerades sedan i Bow Room i Buckingham Palace i närvaro av drottningens barn och barnbarn tillsammans med deras gemåler, inklusive kungen och drottninggemålen, prinsen och prinsessan av Wales och hertigen och hertiginnan av Sussex, samt drottningens brorson och systerdotter (barn till Prinsessan Margaret, grevinna av Snowdon).[124][125]

14 september

[redigera | redigera wikitext]
Drottningens kortege beger sig mot The Mall mot Westminster Hall i Westminsterpalatset.

Denna dag var drottningens kista prydd med imperiestatskronan och en krans av vita rosor, dahlior och ett urval av blad (inklusive tall från Balmoral, pittosporum, lavendel och rosmarin från Windsor). Den transporterades på en hästdagen vapenvagn av King's Troop Royal Horse Artillery (som tidigare användes för att bära hennes föräldrars kistor), från Buckingham Palace till Westminster Hall i en militär procession. Kungen, prinsessan Anne, prins Andrew, prins Edward, prins William, prins Harry, David Armstrong-Jones, andra jarlen av Snowdon, prins Richard och Timothy Laurence följde kistan till fots.[126][127] Som icke-arbetande kungligheter bar prins Andrew och prins Harry inte militäruniformer vid tillfället.[126] Drottninggemålen och Catherine följde processionen i en bil, medan Sophie och Meghan följde efter i en annan.[128][129] De fick senare sällskap av Prins Edward, hertig av Kent och Prins Michael av Kent i Westminster Hall. Militärbanden spelade stycken av Ludwig van Beethoven och Felix Mendelssohn och ackompanjerade marschen i en takt av 75 slag per minut.[128] Big Ben ringde varje minut när processionen fortsatte och vapen avfyrades från Hyde Park av King's Troop Royal Horse Artillery.[128][130] Processionen tog kistan genom Queen's Gardens, The Mall, Horse Guards Parade, Horse Guards Arch, Whitehall, Parliament Street, Parliament Square och New Palace Yard.[81]

Kortege med Elizabeth II:s kista till Westminster Hall där kistan låg i lit de parade.

Medlemmar av de tre väpnade styrkorna bildade en honnörsvakt för att ta emot kistan på parlamentstorget. Efter att kistan anlänt placerade soldater från Queen's Company 1st Bataljon Grenaider Guards kistan på en katafalk.[128] Ärkebiskopen av Canterbury och dekanus av Westminster genomförde en gudstjänst i närvaro av kungen och medlemmar av kungafamiljen.[93] Psalm 139 sjöngs under den korta gudstjänsten.[128] Kistan låg därefter på "lit de parade", övervakad dygnet runt och öppen för allmänheten 23 timmar per dygn fram till klockan 06:30 morgonen för hennes begravning den 19 september.[93]

En tyst minut hölls i Dáil Éireann, det irländska parlamentets huvudkammare.[131]

15 september

[redigera | redigera wikitext]

Prins William och Catherine reste till Norfolk för att se hyllningar utanför Sandringham och för att träffa allmänheten.[132] Prins Edward och Sophie gjorde samma sak på St. Ann's Square, Manchester Central Library och katedralen i Manchester,[133] medan Prinsessan Anne och Timothy Laurence tittade på hyllningar på Glasgow City Chambers och träffade allmänheten på George Square.[134]

Kungaparet spenderade dagen i Highgrove House respektive Ray Mill House.[135][136]

16 september

[redigera | redigera wikitext]

Kungen och drottningen besökte Wales och avslutade sin turné i Storbritanniens fyra nationer.[93][137] De anländet till ljudet av en kunglig pistolhälsning från Cardiff Castle.[138][139] Folkmassor var inne på slottsområdet och en tyst protest av 100 personer mot monarkin hölls av fackföreningar, medlemmar av Wales Labour party och jämställdhetskampanjer, ledda av Bethan Sayed.[140][139]

Kungaparet deltog i en gudstjänst av bön och reflektion för drottningens liv i Llandaff-katedralen. Den organiserades av den walesiska regeringen.[141] Biskopen av Llandaff, June Osborne, och ledare för andra trosriktningar läste bönerna;[142] ärkebiskopen av Wales, Andrew John, höll ett tal på både engelska och kymriska.[139] Kören, ackompanjerad av harpisterna Alis Huws och Catrin Finch, framförde hymnen "A Welsh Prayer" komponerad av Paul Mealor med ord av Grahame Davies.[141] Efter gudstjänsten träffade kungaparet medlemmar av allmänheten på närliggande Llandaff Green.[142]

Kungaparet besökte sedan Senedd för att ta emot en kondoleansmotion,[143] och kungen talade till parlamentet på engelska och kymriska.[139] På Cardiff Castle hade kungen audienser med Wales försteminister, Mark Drakeford och Llywydd, Elin Jones.[139][144] På slottet höll de också audienser med personer som var förknippade med deras kungliga beskydd, innan de träffade medlemmar av allmänheten på slottsområdet.[143] När kungaparet återvände till London träffade de ledare för olika trossamfund vid Buckingham Palace.[145]

Prins William och Catherine besökte Army Training Center Pirbright för att träffa trupper utplacerade i Kanada, Australien och Nya Zeeland som skulle delta i statsbegravningen.[146] Prins Edward och Sophie träffade medlemmar av allmänheten och såg på hyllningar vid Windsor Castle.[147]

I Westminster Hall höll kungen och hans syskon under kvällen en vaka runt drottningens kista, som de gjort i Edinburgh tidigare under veckan.[148] De bar militäruniform när de satte upp vakt vid katafalkens fyra hörn i ungefär tio minuter. Prins Andrew hade inte burit en militäruniform vid några händelser som markerade drottningens död före detta tillfälle, men ett undantag gjordes vid denna vaka.[148]

17 september

[redigera | redigera wikitext]

Vid Buckingham Palace tog kungen emot försvarsstaben, inklusive First Sea Lord, chef för generalstaben, chef för försvarsstaben, vice försvarsstabschef och befälhavare för Storbritanniens strategiska kommando.[149] Han träffade sedan räddningstjänstarbetare vid Metropolitan Polices i Lambeth som organiserade aspekter av drottningens statsbegravning.[150][149] Kungen och prins Andrew besökte därefter kön för att prata med dess deltagare.[151] Prins Edward och Sophie mötte folkmassor utanför Buckingham Palace.[152] Generalguvernörerna för samväldet deltog i en mottagning och lunch på Buckingham Palace, värd för kungen, drottninggemålen, prins William och Catherine, Prins Edward, earl av Wessex och Sophie, prinsessan Anne och Timothy Laurence, Prins Richard och Birgitte, Prins Edward, hertig av Kent och Prinsessan Alexandra.[149] Kungen tog också emot premiärministrarna från Kanada, Australien, Bahamas, Jamaica och Nya Zeeland i audiens.[149]

Elizabeth II:s åtta barnbarn, prinsen av Wales, hertigen av Sussex, prinsessan Beatrice, prinsessan Eugenie, Lady Louise Windsor, Viscount Severn, Peter Philips och Zara Tindall – vaktade vid katafalken i Westminster Hall för en 15-minuters valvaka.[153] På kungens begäran var både prinsen av Wales och hertigen av Sussex i militäruniform.[154][155]

18 september

[redigera | redigera wikitext]

Kungen träffade premiärministrar från Tuvalu, Antigua och Barbuda och Papua Nya Guinea vid Buckingham Palace.[156] Catherine, prinsessa av Wales höll en audiens med Ukrainas första dam, Olena Zelenska.[157] Många dignitärer var närvarande för en mottagning av kungen på Buckingham Palace på tröskeln till begravningen.[158]

Säckpipor på fyra olika platser i Skottland spelade "The Immortal Memory" klockan 18:00.[159] En reflektionsgudstjänst ägde rum klockan 19:30 på The Kelpies.[159] Klockan 20:00 iakttogs en tyst minut över hela Storbritannien.[160] Big Ben skulle hylla drottningen två gånger, en gång klockan 20:00 och igen klockan 20:01 för att markera början och slutet av tystnadens minut, men på grund av ett ospecificerat tekniskt problem gjorde Big Ben inga ringningar i klockorna.[161] I ett skriftligt uttalande tackade kungen allmänheten för deras stöd.[162] Ett tidigare osett fotografi av drottningen, taget i maj 2022, publicerade av Buckingham Palace på tröskeln till hennes begravning.[163]

19 september

[redigera | redigera wikitext]

Statsbegravningen började i Westminster Abbey klockan 11:00.[164] Klockan 16:50 sänktes drottningens kista tillfälligt ner i det kungliga valvet vid St. George's Chapel, Windsor.[165] Klockan 19:30 genomförde kungafamiljen en privat gravsättningsceremoni i King George VI Memorial Chapel med dekanus för Windsor, David Conner, där Elizabeth II lades till vila bredvid sin make, prins Philip, föräldrar och syster.[166]

Utställning i Westminster Hall

[redigera | redigera wikitext]
Elizabeth II på lit de parade i Westminster Hall.

Drottningen låg på lit de parade i Westminster Hall och allmänheten kunde besöka kistan som låg på en katafalk. Under hela denna tiden vaktades kistan ständigt av medlemmar av både Sovereign's Bodyguard och Household Division. Allmänheten kunde besöka kistan 23 timmar om dygnet fram till morgonen för drottningens statsbegravning den 19 september.

Förutom den kejserliga statskronan, placerades även andra riksregalier som spiran med korset och riksäpplet på kistan samt Wanamakerkorset av Westminster på spetsen av kistan.[103] Regementsflaggan för The Queen's Company of The Grenaider Guards placerades vid foten av kistan.[167] Både BBC och ITV erbjöd en livesändning av drottningens lit de parade för de som inte kunde delta i Westminster Hall.[168][169] Olika politiker och kungligheter besökte Westminster Hall för att visa respekt.[170]

Kön

[redigera | redigera wikitext]
Sörjande längst bak i kön strax efter att den officiellt öppnade igen på eftermiddagen den 16 september i Southwark Park, cirka 8,0 km lång, med en väntetid på 24 timmar.

En mycket låg kö bildades för att se drottningens kista i Westminster Hall med långa väntetider. Många kommentatorer noterade den traditionella kulturella uppfattningen att britterna är bra på att köa.[171][172][173][174] Kön började redan 48 timmar innan utställningen öppnades för allmänheten[175] och blev nästan 8 km lång,[176] med väntetider som översteg 25 timmar på morgonen den 17 september.[177] Regeringen satte upp en hemsida där allmänheten kunde se hur lång kön var.[178] De satte också upp över 500 offentliga toaletter, vattenstånd och första hjälpen-stationer.[179] När kön hade nått maximal längd och tillfälligt stängts bildades en sekundär, inofficiell kö för att komma in i den primära kön.[180]

Den första dagen av lit de parade, den 14 september, påstods det att en 19-årig man hade förgripit sig sexuellt på två kvinnor i kön genom att blotta sig och därefter hoppat i Themsen.[181][182] Den 16 september greps en 28-årig man enligt Public Order Act efter att ha avvikit från kön inne i Westminster Hall och rört vid kistan.[183][184]

Statsbegravning

[redigera | redigera wikitext]

Planering

[redigera | redigera wikitext]
Se även: Operation London Bridge

Planer för drottningens död har funnits i någon form sedan 1960-talet.[185] Drottningen rådfrågades om alla detaljer som ingick i hennes begravningsplan.[186] Earl Marshal, hertig av Norfolk, är ansvarig för att organisera evenemanget.[186]

Den statliga begravningen hölls i Westminster Abbey klockan 11:00 (BST) den 19 september 2022.[103] Det var första gången som en monarks begravningsgudstjänst har hållits i Westminster Abbey sedan Georg II av Storbritannien 1760,[187][188] och var den första statliga begravningen i Storbritannien sedan Winston Churchills begravning 1965.[189] Inbjudningar utfärdades till alla länder som Storbritannien har diplomatiska förbindelser med, med undantag för Ryssland, Belarus, Myanmar, Syrien, Venezuela och Afghanistan.[190][191]

Hotellpriserna steg också dagarna före begravningen i London.[192] Extra tågavgångar sattes in över hela landet för att göra det möjligt för människor att resa till och från London för att visa respekt vid lit de parade och statsbegravningen.[193][194][195]

Helgdagar och högtider

[redigera | redigera wikitext]
En skylt som tillkännager stängningen av butikerna i Sainsbury's och Argos den 19 september för Elizabeth II:s begravning.
Drottningens kista togs till Wellington Arch, utsikt från InterContinental London Park Lane (hotell i närheten).

Dagen för begravningen (19 september 2022) var en helgdag i Storbritannien,[189] med alla skolor, högskolor och universitet stängda för dagen i hela landet.[196][197][198] Londonbörsen var stängd på dagen för begravningen.[199] London Metal Exchange stängde sina kontor på dagen för begravningen, men var öppen för handel.[200] Många företag över Storbritannien, inklusive de flesta stormarknadskedjor och återförsäljare var stängda på dagen för begravningen.[201] National Health Service uppgav att lokala förtroendevalda skulle besluta om de skulle ställa in sjukhusbesök på dagen för begravningen.[202] Kontroversiellt tillkännagav flera matbanker att de skulle stänga på begravningsdagen, och några ändrade sina planer och höll öppet efter att ha mött offentliga motreaktioner.[203][204]

I Kanada meddelade premiärminister Justin Trudeau att datumet för Elizabeth II:s begravning skulle vara en federal helgdag.[205] I Australien hölls en nationell sorgedag och engångshelgdag den 22 september.[206]

Sändningar

[redigera | redigera wikitext]

Storbritannien

[redigera | redigera wikitext]

I Storbritannien sände BBC One begravningen från 08:00 till 17:00. BBC Radio sände ett program på Radio 2, 3, 4, 5 Live och World service. Programmet sändes också i lokalradio. BBC Radio 1, 1Xtra, Asian Network och 6 Music samsände inte men speglade dagens händelser nyhetsbevakningen.[207][208]

ITV meddelade att de skulle bevaka begravningen från 23:45 på söndagen till 06:00 på tisdagen på alla deras kanaler (ITV2, 3, 4, ITVBe och CITV), vilket skulle bli den första gemensamma sändningen över alla deras kanaler.[209] Sky var inställd på att följa efter med sina kanaler. Channel 4 och Channel 5 visade inte begravningen. Channel 4 sände två kungliga dokumentärer och utökad nyhetsbevakning och Channel 5 sände familjefilmer istället. Många av kanalerna införde annonsfri sändning av begravningen.[210]

Butiker, licensierade anläggningar, församlingar och offentliga salar förblev öppna i Jersey så att människor kunde se begravningen.[211] Storskärmar sattes upp vid katedraler och i allmänna utrymmen för att sända gudstjänsten.[212] Stora nätverk från hela världen förväntas sända begravningen i sina respektive länder, med strömningsalternativ online.[213]

Samväldet

[redigera | redigera wikitext]
  • Australien I Australien sändes begravningen på ABC:s radio- och tv-tjänster, samt kanal Nine, Seven och SBS, medan news.com.au stod för en livesändning.
  • Kanada I Kanada sändes begravningen på CBC över alla sina kanaler. Även CTV sände begravningen.[214]
  • Nya Zeeland I Nya Zeeland sändes begravningen på TVNZ 1 och Three.[215]
  • Indien I Indien förväntades sändningen av begravningen göras på India Today, WION och CNN News18, dessutom sänder Times of India och The Hindu på nätet.[216][217]
  • Mauritius I Mauritius sänder den nationella TV-kanalen begravningen på MBC 1 och dess nätverk.[218]
  • Sydafrika I Sydafrika sänder SABC begravningen på sitt nätverk medan andra TV-kanaler fortsatte med regelbunden schemalagd sändning.

Internationellt

[redigera | redigera wikitext]

I stort sett alla nationella offentliga TV-bolag i Västeuropa (exklusive Malta och San Marino) avbröt schemalagd sändning för att sända begravningen, likaså stora sändningsnätverk i Västeuropa.

Följande nätverk och kanaler sände bevakning av begravningen:

  • Österrike Österrike: ORF 2
  • Belgien Belgien: VRT, VTM och RTBF
  • Danmark Danmark: DR1 och TV 2
    • Färöarna Färöarna: Kringvarp Føroya
  • Finland Finland: Yle
  • Frankrike Frankrike: TF1, France 2, Franceinfo, LCI, BFMTV, France 24
  • Tyskland Tyskland: Das Erste, ZDF, RTL, Sat. 1 och alla stora nyhetskanaler
  • Grekland Grekland: ERT
  • Irland Irland: RTÉ
  • Italien Italien: Rai 1, Canale 5, Sky Italia, Realtid
  • Japan Japan: NHK
  • Luxemburg Luxemburg: RTL Group
  • Nederländerna Nederländerna: NOS, RTL Nederland
  • Norge NRK, TV 2
  • Portugal Portugal: RTP, TVI
  • Spanien Spanien: La 1, Antena 3
  • Sverige Sverige: SVT, TV4
  • Schweiz Schweiz: SRG SSR
  • USA USA: ABC, NBC, CNN, CBS News, Fox News, C-SPAN

Deltagare

[redigera | redigera wikitext]

500 statschefer och utländska dignitärer förväntades vara närvarande vid begravningsceremonin i Westminster Abbey, som kan ta emot upp till 2200 personer.[219]

På grund av det begränsade antalet platser åtföljdes statscheferna endast av sina makar och de uppmanades att hålla sina delegationer så små som möjligt.[220] Inför statsbegravningen utfärdade den brittiska regeringen riktlinjer för de dignitärer som har bjudits till evenemanget, och uppmanade dem att använda kommersiella flygningar eftersom London-Heathrow flygplats inte kunde ta emot privata flyg för begravningen.[220] De som ville flyga privat instruerades att använda andra flygplatser.[220] Dessutom uppmanades statschefer och gäster att inte använda privata bilar för resor på begravningsdagen. Det fanns planer på att anordna busstransport från en central samlingsplats i London till Westminster Abbey.[220] En talesman för premiärminister Liz Truss sade att arrangemangen för olika ledare skulle variera och att dokumenten endast var vägledande.[221] USA:s president Joe Biden kom till att åka till Westminster Abbey för begravningen i presidentbilen "The Beast".[221][222]

Säkerhet

[redigera | redigera wikitext]

Omkring 10 000 poliser förväntas vara i tjänst varje dag i London under sorgeperioden, i vad som har beskrivits som den "största säkerhetsoperation den någonsin genomfört" av metropolitanpolisen.[223][224] MI5 och GCHQ har arbetat i samarbete med polisen mot terrorism och metropolitanpolisen för att tillhandahålla säkerhet för begravningen.[225] Beridna poliser tillhandahöll en del av säkerheten i Windsor med hjälp av drönare som registrerade aktivitet på marken. Officerare med hundar patrullerade olika områden i Windsor för att leta efter misstänkta föremål i bland annat avlopp och soptunnor.[226]

Kostnad

[redigera | redigera wikitext]

Begravningskostnaderna betalas av den brittiska regeringen. Den totala kostnaden har inte publicerats, men den förväntas överstiga de 5,4 miljoner pund som betalats för begravningen av Drottning Elizabeth, drottningmodern.[227][228]

Begravning

[redigera | redigera wikitext]

Elizabeth II:s kista tillverkades för över 30 år sedan. Det exakta datumet då den byggdes är inte känt.[229][230] Den är gjord av engelsk ek och fodrad med bly för att skydda mot fuktskador och därmed bevara hennes kropp, eftersom begravningen sker i en krypta och inte under jord. På grund av vikten krävdes åtta kistbärare för att bära istället för de vanliga sex.[229][230]

Drottningen och prins Philip, som dog 2021, begravdes i en privat familjegudstjänst klockan 19:30 i King George VI Memorial Chapel vid St. George's. Drottningen och prins Philip begravdes tillsammans med drottningens föräldrar, Georg VI av Storbritannien och Drottning Elizabeth, drottningmodern, och hennes syster, Prinsessan Margaret, grevinna av Snowdon.[187][231]

Kröning

[redigera | redigera wikitext]

Efter drottningens död tillträdde hennes äldsta barn, Charles, prins av Wales, omedelbart Storbritanniens tron som kung Charles III.[232]

Det fanns vissa spekulationer om det regentnamn som skulle antas av den tidigare prinsen av Wales när han efterträdde sin mor. Under sitt formella tv-tal utanför Downing Street 10, gjorde premiärminister Liz Truss det första omnämnandet av kungens kungliga namn under en hyllning till drottningen.[233] Clarence House bekräftade officiellt att den nya kungen skulle bli känd som Charles III kort efter premiärministerns tal. Buckingham Palace släppte kungens första officiella uttalande som monark klockan 19:04:

” Min älskade mors, hennes majestät drottningens, död är en stund av största sorg för mig och för alla medlemmar av min familj.

Vi sörjer djupt bortgången av en avhållen regent och en mycket älskad moder. Jag vet att förlusten kommer att kännas i hela landet, i omgivningen, i samväldet och hos otaliga människor runt om i världen.

Under denna sorgeperiod och tid av förändring som nu följer kommer min familj och jag att finna tröst och stärkas av den respekt och djupa tillgivenhet som drottningen åtnjöt.

„
– Charles III, i ett officiellt uttalande, https://www.royal.uk/statement-king-following-death-queen

De flesta av Charles III:s skotska titlar inför kröningen, såväl som titeln hertig av Cornwall, överlämnades till hans äldste son och den nya tronarvingen, prins William, hertig av Cambridge. Den 9 september utsågs William till prins av Wales och jarl av Chester och efterträdde sin nu regerande far.[234]

Inga datum har ännu meddelats för kröningen av Charles III och Camilla, eller för invigningen av prins William som ny prins av Wales.

Reaktioner

[redigera | redigera wikitext]
Tillkännagivande om drottningens död uppsatt på Holyrood Palace, Edinburgh.

Kungafamiljen

[redigera | redigera wikitext]

Charles III hyllade sin mor i en sändning till samväldet följande kväll:

” Till min kära mamma, när du börjar din sista fantastiska resa för att följa med min kära sena pappa, vill jag bara säga detta: tack. Tack för din kärlek och hängivenhet till vår familj och till familjen av nationer som du har tjänat så flitigt under dessa år. Må änglars flyg sjunga dig till din vila. „
– Charles III, i en officiell sändning, https://www.bbc.com/news/uk-62847191

Kungen, tillsammans med prinsessan Anne och prins Edward, hyllade sin mamma i BBC Ones specialprogram A Tribute to Her Majesty The Queen.[235] Den 10 september utfärdade prins William ett uttalande och hyllade sin mormor som han beskrev som en "extraordinär drottning".[236][237] Den 12 september utfärdade prins Harry ett uttalande där han beskrev sin mormor som en "riktlinjekompass" i plikt och tjänst.[238] Den 13 september utfärdade prinsessan Anne ett uttalande där hon tackade allmänheten för deras meddelanden och beskrev möjligheten att följa med sin mammas kista från Balmoral till London som "en ära och ett privilegium".[239] Den 16 september utfärdade prins Edward ett uttalande där han tackade allmänheten för deras stöd eftersom drottningens död lämnade "ett ofattbart tomrum i alla våra liv".[240] Prinsessan Beatrice och prinsessan Eugenie ett uttalande där de beskrev sin mormor som en "anmärkningsvärd ledare".[241] Den 18 september utfärdade prins Andrew ett uttalande där han prisade sin mors medkänsla, omsorg och självförtroende, som "jag kommer att uppskatta för alltid".[242] Camilla hyllade sin svärmor i BBC Ones specialprogram Eve of the State Funeral.[243]

Utrikes

[redigera | redigera wikitext]

Sverige

[redigera | redigera wikitext]

Carl XVI Gustaf framförde kondoleanser till drottningens familj på kvällen:

” Med sorg har min familj och jag i dag mottagit beskedet att min kära släkting, Hennes Majestät Drottning Elizabeth II, har gått ur tiden.

Drottningen tjänade Sina länder och Samväldet med en enastående hängivenhet och pliktkänsla. Hon har varit ständigt närvarande, inte bara i det brittiska samhället utan även internationellt. Därtill har Hon i alla år varit en god vän till min familj och en länk till vår gemensamma familjehistoria.

Vi framför våra kondoleanser till Drottningens familj och till Hennes folk.

„
– H.M. Konungen, Carl XVI Gustaf, [244]

Referenser

[redigera | redigera wikitext]
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Death and state funeral of Elizabeth II, 19 september 2022.

Noter

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ ”Elizabeth II enjoyed robust health throughout long reign” (på engelska). the Guardian. 8 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/elizabeth-ii-enjoyed-robust-health-throughout-long-reign. Läst 19 september 2022. 
  2. ^ ”Queen seen using walking stick for first time in 20 years” (på engelska). the Guardian. 12 oktober 2021. https://www.theguardian.com/uk-news/2021/oct/12/the-queen-seen-using-walking-stick-at-service-for-british-legion. Läst 19 september 2022. 
  3. ^ ”The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit” (på engelska). the Guardian. 21 oktober 2021. https://www.theguardian.com/uk-news/2021/oct/21/the-queen-spent-night-in-hospital-after-cancelling-northern-ireland-visit. Läst 19 september 2022. 
  4. ^ ”Queen will not attend COP26 climate change summit” (på brittisk engelska). BBC News. 27 oktober 2021. https://www.bbc.com/news/uk-59056725. Läst 19 september 2022. 
  5. ^ ”Queen misses Remembrance Sunday service after back sprain” (på brittisk engelska). BBC News. 14 november 2021. https://www.bbc.com/news/uk-59280608. Läst 19 september 2022. 
  6. ^ Press, The Associated (14 november 2021). ”Sprained back forces Queen Elizabeth to miss remembrance event for Britain's war dead” (på engelska). NPR. https://www.npr.org/2021/11/14/1055641481/queen-elizabeth-sprained-back-remembrance-sunday. Läst 19 september 2022. 
  7. ^ ”The Queen tests positive for Covid” (på brittisk engelska). BBC News. 20 februari 2022. https://www.bbc.com/news/uk-60453566. Läst 19 september 2022. 
  8. ^ ”Britain's Queen Elizabeth catches 'mild' Covid-19” (på engelska). France 24. 20 februari 2022. https://www.france24.com/en/europe/20220220-britain-s-queen-elizabeth-catches-mild-covid-19. Läst 19 september 2022. 
  9. ^ ”Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted'” (på brittisk engelska). BBC News. 10 april 2022. https://www.bbc.com/news/uk-60998927. Läst 19 september 2022. 
  10. ^ Reuters (11 april 2022). ”Queen Elizabeth says COVID left "one very tired and exhausted"” (på engelska). Reuters. https://www.reuters.com/world/uk/queen-elizabeth-says-covid-left-one-very-tired-exhausted-2022-04-11/. Läst 19 september 2022. 
  11. ^ Cohen, Ken; Ren, Sheng; Heath, Kevin; Dasmariñas, Micah C.; Jubilo, Karol Giuseppe; Guo, Yinglong (2022-02-09). ”Risk of persistent and new clinical sequelae among adults aged 65 years and older during the post-acute phase of SARS-CoV-2 infection: retrospective cohort study” (på engelska). BMJ 376: sid. e068414. doi:10.1136/bmj-2021-068414. ISSN 1756-1833. PMID 35140117. https://www.bmj.com/content/376/bmj-2021-068414. Läst 19 september 2022. 
  12. ^ Thompson, Ellen J.; Williams, Dylan M.; Walker, Alex J.; Mitchell, Ruth E.; Niedzwiedz, Claire L.; Yang, Tiffany C. (2022-06-28). ”Long COVID burden and risk factors in 10 UK longitudinal studies and electronic health records”. Nature Communications 13: sid. 3528. doi:10.1038/s41467-022-30836-0. ISSN 2041-1723. PMID 35764621. PMC: 9240035. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9240035/. Läst 19 september 2022. 
  13. ^ ”Who would take over from the Queen if she could not perform her duties after COVID scare?” (på australisk engelska). ABC News. 12 februari 2022. https://www.abc.net.au/news/2022-02-12/queen-what-happens-if-she-gets-covid-who-takes-over/100825270. Läst 19 september 2022. 
  14. ^ ”Covid antivirals an option for the Queen under care of medical household” (på engelska). the Guardian. 20 februari 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/feb/20/queen-covid-antivirals-care-medical-household. Läst 19 september 2022. 
  15. ^ Kirkpatrick, Emily (1 mars 2022). ”Queen Elizabeth Recovers From COVID and Spends Some Time With Her Grandchildren” (på amerikansk engelska). Vanity Fair. https://www.vanityfair.com/style/2022/03/queen-elizabeth-recovered-coronavirus-prince-william-kate-middleton-grandchildren-visit-windsor-castle. Läst 19 september 2022. 
  16. ^ Kwai, Isabella (1 mars 2022). ”Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test.” (på amerikansk engelska). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/03/01/world/europe/queen-elizabeth-covid-free.html. Läst 19 september 2022. 
  17. ^ ”Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey” (på brittisk engelska). BBC News. 29 mars 2022. https://www.bbc.com/news/uk-60902088. Läst 19 september 2022. 
  18. ^ Thompson, Eliza (14 mars 2022). ”Royal Family Attends Commonwealth Day Service Without Queen Elizabeth II” (på amerikansk engelska). Us Weekly. https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/queen-elizabeth-ii-misses-2022-commonwealth-day-service/. Läst 19 september 2022. 
  19. ^ ”Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service” (på brittisk engelska). BBC News. 14 april 2022. https://www.bbc.com/news/uk-61111303. Läst 19 september 2022. 
  20. ^ ”Queen to miss State Opening of Parliament - Prince of Wales to read speech instead” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/queen-wont-be-attending-state-opening-of-parliament-12609353. Läst 19 september 2022. 
  21. ^ Furness, Hannah (10 maj 2022). ”Why Prince William attended the State Opening of Parliament” (på brittisk engelska). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/05/10/prince-william-counsellors-state-queens-speech-state-opening/. Läst 19 september 2022. 
  22. ^ Duffy, Nick (3 juli 2022). ”Queen's official duties trimmed down as power shifts to Prince Charles” (på engelska). inews.co.uk. https://inews.co.uk/news/queens-official-duties-trimmed-down-as-power-shifts-to-prince-charles-1720806. Läst 19 september 2022. 
  23. ^ Landler, Mark (9 maj 2022). ”Queen Elizabeth to Miss Opening of Parliament” (på amerikansk engelska). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/05/09/world/europe/queen-elizabeth-parliament-opening.html. Läst 19 september 2022. 
  24. ^ Furness, Hannah (2 juni 2022). ”The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort” (på brittisk engelska). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/06/02/queen-miss-service-thanksgiving-suffering-discomfort/. Läst 19 september 2022. 
  25. ^ Bubola, Emma (6 september 2022). ”The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland.” (på amerikansk engelska). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/09/06/world/europe/liz-truss-queen-elizabeth-balmoral.html. Läst 19 september 2022. 
  26. ^ ”Queen postpones senior ministers meeting to rest” (på brittisk engelska). BBC News. 7 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62825232. Läst 19 september 2022. 
  27. ^ ”In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage” (på kanadensisk engelska). thestarphoenix. https://thestarphoenix.com/news/local-news/in-last-public-statement-queen-elizabeth-extended-condolences-following-saskatchewan-stabbing-rampage. Läst 19 september 2022. 
  28. ^ [a b] Prynn, Jonathan (9 september 2022). ”Queen died ‘with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral’” (på engelska). Evening Standard. https://www.standard.co.uk/news/uk/queen-died-charles-anne-with-her-balmoral-b1024527.html. Läst 19 september 2022. 
  29. ^ Ward, Victoria (9 september 2022). ”King Charles and Princess Anne only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died” (på brittisk engelska). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/09/king-charles-princess-anne-senior-royals-who-made-balmoral-queen/. Läst 19 september 2022. 
  30. ^ [a b] ”Which royal family members saw the Queen before she died?” (på australisk engelska). ABC News. 10 september 2022. https://www.abc.net.au/news/2022-09-10/the-hours-leading-up-to-the-queens-death/101425736. Läst 19 september 2022. 
  31. ^ [a b] Malnick, Edward (10 september 2022). ”Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill” (på brittisk engelska). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/politics/2022/09/10/liz-truss-dealt-sombre-news-queens-health-finalising-energy/. Läst 19 september 2022. 
  32. ^ [a b] ”Ripple of rumour around the Commons as concern grows for the Queen” (på engelska). the Guardian. 8 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-house-of-commons-rumour-concern. Läst 19 september 2022. 
  33. ^ ”Whispers, hours of uncertainty – then news of the death of the Queen” (på engelska). the Guardian. 8 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/whispers-hours-of-uncertainty-then-news-of-the-death-of-the-queen. Läst 19 september 2022. 
  34. ^ ”Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/queen-under-medical-supervision-as-doctors-are-concerned-for-her-health-12692805. Läst 19 september 2022. 
  35. ^ Shaw, Neil (8 september 2022). ”Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side” (på engelska). HullLive. https://www.plymouthherald.co.uk/news/uk-world-news/duke-york-princess-anne-prince-7562410. Läst 19 september 2022. 
  36. ^ ”BBC One HD - Schedules, Thursday 8 September 2022” (på brittisk engelska). BBC. https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl6n/2022/09/08. Läst 19 september 2022. 
  37. ^ Cartter, Eileen (8 september 2022). ”BBC News Anchors Changed Into Black Suits Ahead of the Queen’s Death at Age 96” (på amerikansk engelska). GQ. https://www.gq.com/story/bbc-presenters-wear-black-queen-elizabeth-ii-death. Läst 19 september 2022. 
  38. ^ Whittock, Jesse; Whittock, Jesse (8 september 2022). ”BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen’s Health; UK Broadcasters Cut Into Programs To Relay News” (på amerikansk engelska). Deadline. https://deadline.com/2022/09/bbc-one-queen-elizabeth-ii-health-concerns-grow-schedule-1235111048/. Läst 19 september 2022. 
  39. ^ ”Queen's cause of death revealed as extract of certificate published”. Sky News. https://news.sky.com/story/queens-cause-of-death-revealed-as-extract-of-certificate-published-12707655. Läst 29 september 2022. 
  40. ^ [a b] ”Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day” (på engelska). the Guardian. 8 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/queen-elizabeth-dies-key-moments-from-a-dramatic-day. Läst 19 september 2022. 
  41. ^ ”Politicians pay tribute to Queen's warmth and wisdom” (på brittisk engelska). BBC News. 8 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-politics-62842010. Läst 19 september 2022. 
  42. ^ ”Queen Elizabeth II has died” (på brittisk engelska). BBC News. 8 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-61585886. Läst 19 september 2022. 
  43. ^ ”Queen Elizabeth, the Longest-Reigning British Monarch in History, Has Died” (på amerikansk engelska). Town & Country. 8 september 2022. https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a38313807/queen-elizabeth-death-obituary/. Läst 19 september 2022. 
  44. ^ ”The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.”. Twitter. https://twitter.com/royalfamily/status/1567928275913121792. Läst 19 september 2022. ”The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon. The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.” 
  45. ^ ”BBC One announces Queen’s death and plays national anthem” (på engelska). the Guardian. 8 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/08/bbc-one-overrides-programming-with-blanket-news-of-queens-health. Läst 19 september 2022. 
  46. ^ Farber2022-09-09T11:05:00, Alex. ”News specials inform 16m of Queen’s death” (på engelska). Broadcast. https://www.broadcastnow.co.uk/ratings/news-specials-inform-16m-of-queens-death/5174293.article. Läst 19 september 2022. 
  47. ^ ”Queen Elizabeth II: Essex artist delighted portrait chosen by BBC” (på brittisk engelska). BBC News. 15 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62887476. Läst 19 september 2022. 
  48. ^ ”Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II” (på brittisk engelska). RadioToday. 9 september 2022. https://radiotoday.co.uk/2022/09/radio-stations-across-the-uk-enter-obit-mode-for-queen-elizabeth-ii/. Läst 19 september 2022. 
  49. ^ ”Queen’s funeral date set as William, Kate, Harry and Meghan meet crowds” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62842089. Läst 19 september 2022. 
  50. ^ ”Flags lowered as Queen's death announced” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-62839831. Läst 19 september 2022. 
  51. ^ [a b] ”Balmoral Castle flies union jack at half-mast following death of Queen Elizabeth II” (på engelska). https://www.independent.co.uk/tv/news/queen-elizabeth-ii-balmoral-flag-b2163188.html. Läst 19 september 2022. 
  52. ^ ”Flags in Wales at half mast after Queen's death” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62839058. Läst 19 september 2022. 
  53. ^ ”Rainbows Appear at Windsor Castle and Buckingham Palace After Queen Elizabeth's Death” (på amerikansk engelska). Town & Country. 8 september 2022. https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a41123522/rainbow-windsor-castle-queen-elizabeth-death-photos/. Läst 19 september 2022. 
  54. ^ Dobrin, Peter. ”The Philadelphia Orchestra was about to play Beethoven in London. Then the Queen died.” (på engelska). https://www.inquirer.com. https://www.inquirer.com/news/philadelphia-orchestra-queen-elizabeth-20220908.html. Läst 19 september 2022. 
  55. ^ ”The Philadelphia Orchestra turns its London concert into a memorial, with "God Save the Queen"” (på engelska). WRTI. 9 september 2022. https://www.wrti.org/wrti-spotlight/2022-09-09/philadelphia-orchestra-turns-its-london-concert-into-a-memorial-with-god-save-the-queen. Läst 19 september 2022. 
  56. ^ Prynn, Jonathan (9 september 2022). ”Queen died ‘with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral’” (på engelska). Evening Standard. https://www.standard.co.uk/news/uk/queen-died-charles-anne-with-her-balmoral-b1024527.html. Läst 19 september 2022. 
  57. ^ ”King greets mourners at Buckingham Palace” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-62853708. Läst 19 september 2022. 
  58. ^ ”King Charles III pays tribute to his mother in first speech” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62847191. Läst 19 september 2022. 
  59. ^ [a b c d] ”King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62856395. Läst 19 september 2022. 
  60. ^ ”Queen Elizabeth II: MPs share funny and moving memories of Queen” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-politics-62850565. Läst 19 september 2022. 
  61. ^ [a b c d e f] Dunn, Charlotte (9 september 2022). ”Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/mourning-and-condolence-arrangements-royal-residences. Läst 19 september 2022. 
  62. ^ ”Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62850581. Läst 19 september 2022. 
  63. ^ ”Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-62846906. Läst 19 september 2022. 
  64. ^ ”Gun salute of 96 rounds held to honour the Queen” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62854593. Läst 19 september 2022. 
  65. ^ ”Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-62852270. Läst 19 september 2022. 
  66. ^ ”Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence'” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-62842957. Läst 19 september 2022. 
  67. ^ ”Bells ring out to remember Queen Elizabeth II” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-england-south-yorkshire-62852768. Läst 19 september 2022. 
  68. ^ ”Tributes to Queen as bells ring across the East” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-england-norfolk-62856416. Läst 19 september 2022. 
  69. ^ ”Church bells ring across Wales to honour the Queen” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-wales-62855449. Läst 19 september 2022. 
  70. ^ ”Sebastopol bell at Windsor tolls 96 times to mark Queen Elizabeth II’s life” (på brittisk engelska). MSN. https://www.msn.com/en-gb/news/uknews/sebastopol-bell-at-windsor-tolls-96-times-to-mark-queen-elizabeth-ii-s-life/ar-AA11E9O4. Läst 19 september 2022. 
  71. ^ [a b] ”God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/queens-death-thousands-gather-inside-st-pauls-cathedral-for-service-of-reflection-12693791. Läst 19 september 2022. 
  72. ^ ”Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-62861683. Läst 19 september 2022. 
  73. ^ ”Charles III to be proclaimed king at historic ceremony” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62857578. Läst 19 september 2022. 
  74. ^ ”King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62782078. Läst 19 september 2022. 
  75. ^ ”Charles III greets crowds after proclamation ceremony” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-62865366. Läst 19 september 2022. 
  76. ^ ”Edinburgh roads close as city prepares for Queen mourners” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-62847658. Läst 19 september 2022. 
  77. ^ ”Royal Family view floral tributes at Balmoral Castle” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-scotland-62863841. Läst 19 september 2022. 
  78. ^ ”Queen Elizabeth II: Royal Family meet well-wishers at Balmoral” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862145. Läst 19 september 2022. 
  79. ^ ”William, Harry, Meghan and Kate on walkabout outside Windsor” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62864876. Läst 19 september 2022. 
  80. ^ ”Senior MPs take oath of allegiance to King Charles” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-politics-62863194. Läst 19 september 2022. 
  81. ^ [a b] ”Queen Elizabeth’s funeral will be held on Monday 19 September” (på engelska). the Guardian. 10 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/queen-elizabeths-funeral-will-be-held-on-monday-19-september. Läst 19 september 2022. 
  82. ^ ”Bank holiday announced for Her Majesty Queen Elizabeth II’s State Funeral on Monday 19 September” (på engelska). GOV.UK. https://www.gov.uk/government/news/bank-holiday-announced-for-her-majesty-queen-elizabeth-iis-state-funeral-on-monday-19-september. Läst 19 september 2022. 
  83. ^ [a b] Bridge, London (10 september 2022). ”The King's Audiences” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/kings-audiences. Läst 19 september 2022. 
  84. ^ ”Charles III: Antigua and Barbuda plans vote on King's role as head of state” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/world-62867569. Läst 19 september 2022. 
  85. ^ [a b c] ”Queen Elizabeth II: Queen's coffin arrives at Buckingham Palace” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/live/uk-62866826. Läst 19 september 2022. 
  86. ^ [a b] ”Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862148. Läst 19 september 2022. 
  87. ^ Dunn, Charlotte (11 september 2022). ”Her Majesty The Queen's coffin leaves Balmoral Castle” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-leaves-balmoral-castle. Läst 19 september 2022. 
  88. ^ ”Queen Elizabeth II's cortege met by huge crowds in Edinburgh” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62867444. Läst 19 september 2022. 
  89. ^ ”Queen's final Scottish journey charts a life of service” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62862379. Läst 19 september 2022. 
  90. ^ ”Pictures of Queen Elizabeth II's journey from Balmoral to Edinburgh” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/in-pictures-62868466. Läst 19 september 2022. 
  91. ^ ”Queen Elizabeth II's coffin makes somber journey through Scotland” (på amerikansk engelska). www.cbsnews.com. https://www.cbsnews.com/news/queen-elizabeth-ii-coffin-balmoral-scotland-london/. Läst 19 september 2022. 
  92. ^ Watson, Jeremy. ”Farmers show their love with a tractor guard of honour” (på engelska). ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/farmers-show-their-love-with-a-tractor-guard-of-honour-tnlbz07z7. Läst 19 september 2022. 
  93. ^ [a b c d e f g h i] ”Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral - BBC News”. web.archive.org. 10 september 2022. Arkiverad från originalet den 10 september 2022. https://web.archive.org/web/20220910192037/https://www.bbc.com/news/uk-62861617. Läst 19 september 2022. 
  94. ^ ”Queen Elizabeth II: MPs from the West pay tribute in Parliament” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-62869298. Läst 19 september 2022. 
  95. ^ ”Queen Elizabeth II: Senedd pays tribute to Queen's 'remarkable life'” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-62868860. Läst 19 september 2022. 
  96. ^ ”BBC One reveals Sunday schedule changes following Queen's passing” (på engelska). Radio Times. https://www.radiotimes.com/tv/current-affairs/bbc-one-sunday-schedule-changes-newsupdate/. Läst 19 september 2022. 
  97. ^ ”Media firms introduce advertising blackouts to respect late Queen” (på engelska). the Guardian. 9 september 2022. https://www.theguardian.com/media/2022/sep/09/media-firms-introduce-advertising-blackouts-to-respect-late-queen. Läst 19 september 2022. 
  98. ^ Fitzpatrick, Katie (10 september 2022). ”ITV releases schedule for Sunday following death of Queen - including Emmerdale” (på engelska). Manchester Evening News. https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/itv-releases-schedule-sunday-following-24987414. Läst 19 september 2022. 
  99. ^ [a b c d e f g h] ”Thousands line Edinburgh's streets to see Queen's coffin” (på brittisk engelska). BBC News. 12 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62869534. Läst 19 september 2022. 
  100. ^ ”King Charles III's speech to Parliament: 'A very simple, but extremely moving occasion'” (på brittisk engelska). BBC News. 12 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-politics-62878642. Läst 19 september 2022. 
  101. ^ ”King Charles III promises to follow Queen's selfless duty” (på brittisk engelska). BBC News. 12 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62874346. Läst 19 september 2022. 
  102. ^ [a b] Dunn, Charlotte (10 september 2022). ”An update on His Majesty The King's Programme” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/update-his-majesty-kings-programme. Läst 19 september 2022. 
  103. ^ [a b c] Dunn, Charlotte (10 september 2022). ”Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/arrangements-funeral-her-majesty-queen. Läst 19 september 2022. 
  104. ^ [a b] Dunn, Charlotte (12 september 2022). ”Procession of Her Majesty’s Coffin from the Palace of Holyroodhouse to St Giles’ Cathedral” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/procession-her-majesty%E2%80%99s-coffin-palace-holyroodhouse-st-giles%E2%80%99-cathedral. Läst 19 september 2022. 
  105. ^ [a b c d] ”King Charles III promises to follow Queen's selfless duty” (på brittisk engelska). BBC News. 12 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62874346. Läst 19 september 2022. 
  106. ^ ”Queen Elizabeth II's children in poignant reunion walk” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62866248. Läst 19 september 2022. 
  107. ^ ”The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62887703. Läst 19 september 2022. 
  108. ^ ”Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62887444. Läst 19 september 2022. 
  109. ^ ”Princess Anne makes history by standing guard over the Queen’s coffin” (på engelska). The Independent. 15 september 2022. https://www.independent.co.uk/life-style/royal-family/princess-anne-queen-vigil-standing-guard-history-b2166036.html. Läst 19 september 2022. 
  110. ^ ”Queen Elizabeth II: Assembly hails 'courageous leader'” (på brittisk engelska). BBC News. 12 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62871434. Läst 19 september 2022. 
  111. ^ ”NI politicians make Queen tributes at Stormont” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-northern-ireland-62882855. Läst 19 september 2022. 
  112. ^ ”In pictures: Charles III on first visit to Northern Ireland as King” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62888529. Läst 19 september 2022. 
  113. ^ [a b c] ”Q&A: King Charles III's visit to Northern Ireland” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62881848. Läst 19 september 2022. 
  114. ^ [a b c] ”King Charles III says Queen prayed for Northern Ireland” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62878272. Läst 19 september 2022. 
  115. ^ ”King Charles III: A condolence speech laced with political undertones” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62894438. Läst 19 september 2022. 
  116. ^ ”Opinion on royals in Northern Ireland still split as Charles makes first visit as King” (på australisk engelska). ABC News. 13 september 2022. https://www.abc.net.au/news/2022-09-13/king-charles-camilla-visit-northern-ireland/101436436. Läst 19 september 2022. 
  117. ^ ”Queen Elizabeth II: The evolution of Sinn Féin's royal relationship” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62871441. Läst 19 september 2022. 
  118. ^ (på engelska) President and Taoiseach attend NI service for queen. 2022-09-13. https://www.rte.ie/news/ulster/2022/0913/1322081-queen-elizabeth-belfast/. Läst 19 september 2022. 
  119. ^ [a b] ”Crowds line streets as Queen's coffin makes final Scottish journey” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62887168. Läst 19 september 2022. 
  120. ^ ”Queen to lie in state for four full days before state funeral” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62863486. Läst 19 september 2022. 
  121. ^ [a b] Dunn, Charlotte (12 september 2022). ”Her Majesty The Queen's coffin will return to London” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-will-return-london. Läst 19 september 2022. 
  122. ^ ”Royal Standard: The significance of the flag draped on Queen Elizabeth II's coffin” (på engelska). CTVNews. 11 september 2022. https://www.ctvnews.ca/world/royal-standard-the-significance-of-the-flag-draped-on-queen-elizabeth-ii-s-coffin-1.6063935. Läst 19 september 2022. 
  123. ^ [a b] ”Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62883712. Läst 19 september 2022. 
  124. ^ [a b] ”Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62883712. Läst 19 september 2022. 
  125. ^ ”Queen Elizabeth's Coffin Arrives in London” (på amerikansk engelska). Town & Country. 13 september 2022. https://www.townandcountrymag.com/society/tradition/a41195124/queen-elizabeth-coffin-london/. Läst 19 september 2022. 
  126. ^ [a b] ”William and Harry side by side behind Queen's coffin” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62866247. Läst 19 september 2022. 
  127. ^ ”King, siblings and sons walk behind Queen's coffin” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-62903687. Läst 19 september 2022. 
  128. ^ [a b c d e] ”William and Harry to walk behind Queen's coffin to Westminster Hall” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62896860. Läst 19 september 2022. 
  129. ^ ”Camilla and Catherine follow procession by car” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/av/uk-62899161. Läst 19 september 2022. 
  130. ^ Dunn, Charlotte (14 september 2022). ”Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/her-majesty-queens-coffin-procession-westminster-hall. Läst 19 september 2022. 
  131. ^ ”Queen Elizabeth II: Minute's silence held in Dáil” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/world-europe-62909144. Läst 19 september 2022. 
  132. ^ ”Queen procession brought back memories of Diana's funeral - William” (på brittisk engelska). BBC News. 15 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62914640. Läst 19 september 2022. 
  133. ^ ”Queen Elizabeth II: Earl and Countess of Wessex visit Manchester” (på brittisk engelska). BBC News. 15 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-62901796. Läst 19 september 2022. 
  134. ^ ”Princess Anne meets Queen well-wishers on Scotland visit” (på brittisk engelska). BBC News. 15 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62914558. Läst 19 september 2022. 
  135. ^ ”King Charles III: Monarch returns to Highgrove” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-62907820. Läst 19 september 2022. 
  136. ^ ”Queen Consort returns to her £850k Wiltshire home alone - see photos” (på engelska). HELLO!. 15 september 2022. Arkiverad från originalet den 15 september 2022. https://web.archive.org/web/20220915184402/https://www.hellomagazine.com/homes/20220915151151/queen-consort-camilla-ray-mill-house-photos/. Läst 19 september 2022. 
  137. ^ ”King Charles III: Llandaff prepares for Royal couple's first visit” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-62889116. Läst 19 september 2022. 
  138. ^ Owen, Cathy (17 september 2022). ”King Charles III's first visit to Wales - our live coverage as it happened” (på engelska). WalesOnline. https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/live-updates-charles-visits-wales-25032288. Läst 19 september 2022. 
  139. ^ [a b c d e] ”King Charles III in Cardiff for first Wales visit as monarch” (på brittisk engelska). BBC News. 16 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-62915136. Läst 19 september 2022. 
  140. ^ ”King Charles III: Public invited to greet monarch in Cardiff” (på brittisk engelska). BBC News. 15 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-62913287. Läst 19 september 2022. 
  141. ^ [a b] ”Archbishop of Wales pays tribute to Queen at service | brecon-radnor.co.uk”. Brecon & Radnor Express. 15 september 2022. https://www.brecon-radnor.co.uk/news/archbishop-of-wales-pays-tribute-to-queen-at-service-564060. Läst 19 september 2022. 
  142. ^ [a b] Sophie.Hunter (16 september 2022). ”The King and The Queen Consort visit Wales” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/king-and-queen-consort-visit-wales. Läst 19 september 2022. 
  143. ^ [a b] ”King Charles III: Cardiff to host first visit to Wales by new monarch” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-62902902. Läst 19 september 2022. 
  144. ^ ”King Charles III: What happens during Cardiff royal visit?” (på brittisk engelska). BBC News. 16 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-62901876. Läst 19 september 2022. 
  145. ^ ”King tells faith leaders he has personal ‘duty to protect diversity of our country’” (på engelska). the Guardian. 16 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/16/king-tells-faith-leaders-he-has-personal-duty-to-protect-diversity-of-our-country. Läst 19 september 2022. 
  146. ^ ”Prince William and Kate Middleton Meet with Troops Ahead of the Queen's Funeral” (på amerikansk engelska). Harper's BAZAAR. 16 september 2022. https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a41245517/prince-william-kate-middleton-meet-troops-queen-elizabeth-funeral/. Läst 19 september 2022. 
  147. ^ ”Earl and Countess of Wessex meet mourners on walkabout in Windsor” (på engelska). The Independent. 16 september 2022. https://www.independent.co.uk/news/uk/sophie-london-windsor-castle-berkshire-b2169018.html. Läst 19 september 2022. 
  148. ^ [a b] ”Queen's children hold sombre watch over Queen's coffin” (på brittisk engelska). BBC News. 17 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62934405. Läst 19 september 2022. 
  149. ^ [a b c d] Dunn, Charlotte (17 september 2022). ”Saturday 17 September” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/saturday-17-september. Läst 19 september 2022. 
  150. ^ ”Royal visit to the Met Police's Special Operations Room in Lambeth” (på engelska). Mynewsdesk. Arkiverad från originalet den 17 september 2022. https://web.archive.org/web/20220917205045/https://news.met.police.uk/news/royal-visit-to-the-met-polices-special-operations-room-in-lambeth-453988. Läst 19 september 2022. 
  151. ^ ”King Charles and Prince William meet people in lying-in-state queue” (på brittisk engelska). BBC News. 17 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62940182. Läst 19 september 2022. 
  152. ^ ”Prince Edward and Sophie Wessex surprise crowds at Buckingham Palace” (på engelska). HELLO!. 17 september 2022. https://www.hellomagazine.com/royalty/20220917151413/prince-edward-and-sophie-wessex-crowds-at-buckingham-palace/. Läst 19 september 2022. 
  153. ^ ”Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil” (på brittisk engelska). BBC News. 16 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62922194. Läst 19 september 2022. 
  154. ^ Media, P. A. (16 september 2022). ”Queen’s grandchildren to stand vigil beside coffin on Saturday” (på engelska). the Guardian. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/16/eight-of-queens-grandchildren-to-stand-vigil-prince-william-harry. Läst 19 september 2022. 
  155. ^ ”William and Harry lead historic coffin vigil” (på brittisk engelska). BBC News. 17 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62938463. Läst 19 september 2022. 
  156. ^ ”King Charles Holds Audiences with Three Prime Ministers”. https://www.youtube.com/watch?v=sqlLWMrrHMQ. Läst 19 september 2022. 
  157. ^ ”Ukraine's first lady says Queen shared Ukraine's values” (på brittisk engelska). BBC News. 19 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62947898. Läst 19 september 2022. 
  158. ^ News, A. B. C.. ”U.S. President Joe Biden arrives at Buckingham Palace for a reception of world leaders hosted by King Charles III” (på engelska). ABC News. https://abcnews.go.com/International/wireStory/us-president-joe-biden-arrives-buckingham-palace-reception-90107758. Läst 19 september 2022. 
  159. ^ [a b] ”Pipers and silence mark Scotland's moment of reflection” (på brittisk engelska). BBC News. 18 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62941020. Läst 19 september 2022. 
  160. ^ ”UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/uk-to-hold-minutes-silence-for-the-queen-on-sunday-in-shared-national-moment-of-reflection-12695783. Läst 19 september 2022. 
  161. ^ Robertson, Kirsten (18 september 2022). ”Big Ben fails to chime for minute's silence due to 'technical issue'” (på engelska). Metro. https://metro.co.uk/2022/09/18/why-did-big-ben-not-chime-tonight-and-will-it-ring-tomorrow-17401848/. Läst 19 september 2022. 
  162. ^ ”Queen's funeral: King Charles 'deeply touched' by public's support” (på brittisk engelska). BBC News. 19 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62948816. Läst 19 september 2022. 
  163. ^ ”Queen's funeral: Unseen portrait of Elizabeth II unveiled” (på brittisk engelska). BBC News. 19 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62951145. Läst 19 september 2022. 
  164. ^ ”Queen's funeral plans: Everything you need to know - from how to watch to royal traditions” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/queens-funeral-plans-everything-you-need-to-know-from-how-to-watch-to-historic-royal-traditions-12697160. Läst 19 september 2022. 
  165. ^ ”Queen's funeral details revealed as monarch to be buried with Prince Philip” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/queen-and-philip-to-be-reunited-as-new-details-revealed-ahead-of-funeral-12697955. Läst 20 september 2022. 
  166. ^ ”Queen's funeral details revealed as monarch to be buried with Prince Philip” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/queen-and-philip-to-be-reunited-as-new-details-revealed-ahead-of-funeral-12697955. Läst 19 september 2022. 
  167. ^ ”Queen’s Company Grenadier Guards perform last duty to Her Majesty The Queen” (på brittisk engelska). www.army.mod.uk. https://www.army.mod.uk/news-and-events/news/2022/09/queens-company-grenadier-guards-perform-last-duty-to-her-majesty-the-queen/. Läst 19 september 2022. 
  168. ^ ”BBC streaming Queen Elizabeth II lying in state” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62900500. Läst 19 september 2022. 
  169. ^ ”Watch ITV News continuous live coverage of the Queen Lying in State” (på engelska). ITV News. 14 september 2022. https://www.itv.com/news/2022-09-14/watch-itv-news-continuous-live-coverage-of-the-queen-lying-in-state. Läst 19 september 2022. 
  170. ^ ”In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen” (på engelska). VOA. https://www.voanews.com/a/in-photos-world-leaders-join-public-to-pay-respects-to-queen/6752358.html. Läst 19 september 2022. 
  171. ^ Kottasová, Ivana (15 september 2022). ”The Queue to end all queues: Brits do what they do best as they pay respects to Queen” (på engelska). CNN. https://www.cnn.com/2022/09/15/uk/the-queen-queue-lie-in-state-gbr-cmd-uk/index.html. Läst 19 september 2022. 
  172. ^ Dunn, Will (15 september 2022). ”The Queue: a brief history of its future” (på amerikansk engelska). New Statesman. https://www.newstatesman.com/culture/fiction/2022/09/the-queue-brief-history-of-future. Läst 19 september 2022. 
  173. ^ ”The most British thing ever: huge queue of royal mourners inspires gentle humour” (på engelska). the Guardian. 15 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/15/the-most-british-thing-ever-huge-queue-of-royal-mourners-sparks-memes-and-gentle-humour. Läst 19 september 2022. 
  174. ^ Colchester, Max (15 september 2022). ”Want to Say Goodbye to the Queen? Get in Line” (på amerikansk engelska). Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. https://www.wsj.com/articles/want-to-say-goodbye-to-the-queen-get-in-line-11663236299. Läst 19 september 2022. 
  175. ^ ”Welsh cakes and Deliveroo: The woman at front of queue to see Queen's coffin” (på engelska). ITV News. 13 september 2022. https://www.itv.com/news/wales/2022-09-13/welsh-cakes-and-deliveroo-the-woman-at-front-of-queue-to-see-queens-coffin. Läst 19 september 2022. 
  176. ^ ”Official Queen Lying in State queue tracker shows line waiting time and endpoint” (på engelska). ITV News. 15 september 2022. https://www.itv.com/news/2022-09-14/official-queen-lying-in-state-queue-tracker-shows-length-and-end-of-line-live. Läst 19 september 2022. 
  177. ^ ”Queen's lying-in-state: How long was the queue?” (på brittisk engelska). BBC News. 19 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62872323. Läst 19 september 2022. 
  178. ^ ”Watch the live queue tracker for Queen’s lying in state” (på engelska). The Independent. 16 september 2022. https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/queen-queue-tracker-lying-in-state-b2167349.html. Läst 19 september 2022. 
  179. ^ Cohen, Danielle (19 september 2022). ”The Queue Absolutely Destroyed Me” (på amerikansk engelska). The Cut. https://www.thecut.com/2022/09/the-queue-queen-elizabeth-coffin.html. Läst 19 september 2022. 
  180. ^ ”Queen dies: A queue for the queue - mourners waiting to see coffin now placed in holding pen” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/queen-dies-a-queue-for-the-queue-mourners-waiting-to-see-coffin-now-placed-in-holding-pen-12698799. Läst 19 september 2022. 
  181. ^ ”Two women sexually assaulted in queue to see Queen's lying in state, court told” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/two-women-sexually-assaulted-in-queue-to-see-queens-lying-in-state-court-told-12698999. Läst 19 september 2022. 
  182. ^ Media, P. A. (16 september 2022). ”Two women allegedly assaulted in queue to attend Queen’s lying in state” (på engelska). the Guardian. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/16/two-women-allegedly-assaulted-in-queue-to-attend-queens-lying-in-state. Läst 19 september 2022. 
  183. ^ ”Man detained after ‘disturbance’ at Queen’s lying in state in Westminster” (på engelska). the Guardian. 16 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/16/man-detained-after-disturbance-at-queens-lying-in-state-in-westminster. Läst 19 september 2022. 
  184. ^ ”Man charged after person rushed to Queen’s coffin in Westminster Hall” (på engelska). ITV News. 17 september 2022. https://www.itv.com/news/2022-09-17/man-charged-after-person-rushed-to-queens-coffin-in-westminster-hall. Läst 19 september 2022. 
  185. ^ ”Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland” (på engelska). HeraldScotland. https://www.heraldscotland.com/news/17754369.operation-unicorn-secret-strategy-queen-dying-scotland/. Läst 19 september 2022. 
  186. ^ [a b] ”Queen Elizabeth II's personal touches in plans for funeral day” (på brittisk engelska). BBC News. 15 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62913337. Läst 19 september 2022. 
  187. ^ [a b] ”Your complete guide to the Queen's funeral” (på brittisk engelska). BBC News. 19 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-60617519. Läst 19 september 2022. 
  188. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. ”A History of Royal Burials and Funerals” (på engelska). Westminster Abbey. Arkiverad från originalet den 12 september 2022. https://web.archive.org/web/20220912200155/https://www.westminster-abbey.org/about-the-abbey/history/a-history-of-royal-burials-and-funerals. Läst 19 september 2022. 
  189. ^ [a b] ”King Charles approves bank holiday for day of Queen’s funeral” (på engelska). the Guardian. 10 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/10/king-charles-approves-bank-holiday-for-day-of-queen-funeral. Läst 19 september 2022. 
  190. ^ ”Logistics of Queen’s funeral equivalent to hundreds of state visits, officials say” (på engelska). the Guardian. 13 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/13/logistics-of-queens-funeral-equivalent-to-hundreds-of-state-visits-officials-say. Läst 19 september 2022. 
  191. ^ ”Syria, Venezuela and Afghanistan not invited to Queen’s funeral” (på engelska). The Independent. 15 september 2022. https://www.independent.co.uk/news/uk/syria-venezuela-afghanistan-nicaragua-north-korea-b2167103.html. Läst 19 september 2022. 
  192. ^ ”Central London gets a deep clean ahead of the Queen's funeral” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-london-62889677. Läst 19 september 2022. 
  193. ^ ”Queen Elizabeth II: Extra trains from Manchester for mourners” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-62892536. Läst 19 september 2022. 
  194. ^ ”Queen Elizabeth II: Trains and coaches busy as mourners head to London” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-62891840. Läst 19 september 2022. 
  195. ^ ”Queen Elizabeth II: First night trains for mourners set to depart” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/business-62906851. Läst 19 september 2022. 
  196. ^ ”What is a state funeral? Where will the Queen be buried?” (på brittisk engelska). BBC News. 19 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62844663. Läst 19 september 2022. 
  197. ^ ”Queen Elizabeth II: GPs to close and schools advised to for funeral” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-62884109. Läst 19 september 2022. 
  198. ^ ”What will be closing for the Queen's funeral?” (på brittisk engelska). BBC News. 16 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-62902950. Läst 19 september 2022. 
  199. ^ ”London Stock Exchange to close for Queen’s funeral” (på engelska). IG. https://www.ig.com/en/news-and-trade-ideas/london-stock-exchange-to-close-for-queens-funeral-220913. Läst 19 september 2022. 
  200. ^ ”UK markets set to close for funeral of Queen Elizabeth II - The TRADE”. www.thetradenews.com. https://www.thetradenews.com/uk-markets-set-to-close-for-funeral-of-queen-elizabeth-ii/. Läst 19 september 2022. 
  201. ^ ”Which major businesses will be open and which will be closed on the day of the Queen's funeral?” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/which-major-businesses-will-be-open-and-which-will-be-closed-on-the-day-of-the-queens-funeral-12695633. Läst 19 september 2022. 
  202. ^ ”Queen's funeral: Hospital appointments cancelled on Monday” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-62893936. Läst 19 september 2022. 
  203. ^ ”Food banks criticised over plans to shut during bank holiday for Queen's funeral” (på engelska). ITV News. 13 september 2022. https://www.itv.com/news/2022-09-13/food-banks-criticised-over-plans-to-shut-during-bank-holiday-for-queens-funeral. Läst 19 september 2022. 
  204. ^ ”Food bank closing for Queen’s funeral responds to backlash” (på brittisk engelska). uk.news.yahoo.com. https://uk.news.yahoo.com/food-bank-closing-queens-funeral-backlash-162141439.html. Läst 19 september 2022. 
  205. ^ ”Monday is a federal holiday to mark Queen's state funeral: What does this mean?” (på engelska). CTVNews. 19 september 2022. https://www.ctvnews.ca/canada/monday-is-a-federal-holiday-to-mark-queen-s-state-funeral-what-does-this-mean-1.6073982. Läst 19 september 2022. 
  206. ^ ”Queen public holiday: Australian business groups express concern over lost revenue and staffing disruptions” (på engelska). the Guardian. 12 september 2022. https://www.theguardian.com/australia-news/2022/sep/12/australia-queen-elizabeth-ii-public-holiday-funeral-death-22-september-lost-business-revenue-hospital-surgery-appointments. Läst 19 september 2022. 
  207. ^ TVZone (15 september 2022). ”BBC CONFIRMS PLANS FOR THE QUEEN'S FUNERAL” (på engelska). TVZoneUK. https://www.tvzoneuk.com/post/queensfuneral-bbcplans. Läst 19 september 2022. 
  208. ^ Paton, Ryan (13 september 2022). ”Queen Elizabeth II's funeral sees BBC make big schedule changes” (på engelska). Liverpool Echo. https://www.liverpoolecho.co.uk/news/tv/queen-elizabeth-iis-funeral-sees-25009344. Läst 19 september 2022. 
  209. ^ ”ITV confirms its plans for coverage of the state funeral for Her Majesty The Queen” (på engelska). Press Centre. https://www.itv.com/presscentre/press-releases/itv-confirms-its-plans-coverage-state-funeral-her-majesty-queen. Läst 19 september 2022. 
  210. ^ ”Queen’s funeral may break TV records, but ad blackout will cost media dearly” (på engelska). the Guardian. 18 september 2022. https://www.theguardian.com/media/2022/sep/18/queen-funeral-tv-media-industry-advertising-blackout. Läst 19 september 2022. 
  211. ^ ”Jersey plan for state funeral of Queen Elizabeth II” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-62886491. Läst 19 september 2022. 
  212. ^ ”Queen Elizabeth II: Big screens to show funeral service in Hull and Lincoln” (på brittisk engelska). BBC News. 13 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-62890071. Läst 19 september 2022. 
  213. ^ ”Queen’s Funeral Ignites TV Coverage Battle: Inside the Scramble for $60,000 Hotel Suites and More” (på amerikansk engelska). sports.yahoo.com. https://sports.yahoo.com/broadcasters-across-world-prepare-queen-150000658.html. Läst 19 september 2022. 
  214. ^ ”How to watch Queen Elizabeth II's funeral live on CTV News” (på engelska). CTVNews. 14 september 2022. https://www.ctvnews.ca/world/how-to-watch-queen-elizabeth-ii-s-funeral-live-on-ctv-news-1.6068029. Läst 19 september 2022. 
  215. ^ ”How to watch Queen Elizabeth II's funeral service from New Zealand” (på engelska). thebreeze.co.nz. https://www.thebreeze.co.nz/home/must-see/royals/2022/09/how-to-watch-queen-elizabeth-iis-funeral-service-from-new-zealand.html. Läst 19 september 2022. 
  216. ^ Bureau, The Hindu (19 september 2022). ”Queen Elizabeth II funeral live updates | Coffin taken by hearse to Windsor Castle” (på Indian English). The Hindu. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/news/international/queen-elizabeth-ii-funeral-live-updates-september-19-2022/article65908986.ece. Läst 19 september 2022. 
  217. ^ ”LIVE | Queen Elizabeth II's funeral updates | Crowds of mourners gather as coffin arrives in Windsor” (på engelska). WION. https://www.wionews.com/world/queen-elizabeth-iis-funeral-live-updates-515646. Läst 19 september 2022. 
  218. ^ ”‘ In memory of Queen Elizabeth IIA special broadcast live from 12:45 p.m. on the MBC. – Mauritius News”. mauritiushindinews.com. https://mauritiushindinews.com/mbc/in-memory-of-queen-elizabeth-iia-special-broadcast-live-from-1245-p-m-on-the-mbc/. Läst 19 september 2022. [död länk]
  219. ^ ”Who was at the Queen's funeral service - and who was not?” (på brittisk engelska). BBC News. 19 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62890879. Läst 19 september 2022. 
  220. ^ [a b c d] ”Foreign dignitaries must share buses to travel to the Queen’s funeral” (på engelska). the Guardian. 11 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/11/foreign-dignitaries-buses-queen-funeral. Läst 19 september 2022. 
  221. ^ [a b] ”‘Biden would never ride a bus’: UK and US play down strict rules for Queen’s funeral” (på engelska). the Guardian. 12 september 2022. https://www.theguardian.com/uk-news/2022/sep/12/queen-funeral-travel-bus-helicopter-biden. Läst 19 september 2022. 
  222. ^ Editor, Oliver Wright, Policy. ”Biden can bring his Beast — but other dignitaries face taking bus” (på engelska). ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/biden-can-bring-his-beast-but-other-dignitaries-face-taking-bus-76q2vt563. Läst 19 september 2022. 
  223. ^ ”Extra officers drafted in to police London ahead of the Queen's funeral” (på brittisk engelska). BBC News. 11 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-london-62863016. Läst 19 september 2022. 
  224. ^ Macaskill, Andrew; Ravikumar, Sachin (16 september 2022). ”London police say queen's funeral poses biggest ever security test” (på engelska). Reuters. https://www.reuters.com/world/uk/london-police-say-queens-funeral-poses-biggest-ever-security-test-2022-09-16/. Läst 19 september 2022. 
  225. ^ ”Police take to rooftops and manholes ahead of funeral for massive security operation” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62905786. Läst 19 september 2022. 
  226. ^ ”Queen Elizabeth II: 'Largest ever operation' to police Windsor Castle” (på brittisk engelska). BBC News. 14 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-62901510. Läst 19 september 2022. 
  227. ^ Gross, Jenny (14 september 2022). ”The queen’s funeral will be paid for by British taxpayers.” (på amerikansk engelska). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2022/09/14/world/europe/queen-funeral-costs.html. Läst 19 september 2022. 
  228. ^ McRae, Isabella (13 september 2022). ”How much will the Queen's funeral cost?” (på engelska). The Big Issue. https://www.bigissue.com/news/social-justice/how-much-queens-funeral-cost/. Läst 19 september 2022. 
  229. ^ [a b] McTaggart, India; Rayner, Gordon (17 september 2022). ”Heart of oak - international spotlight on Queen Elizabeth’s coffin” (på brittisk engelska). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2022/09/17/heart-oak-international-spotlight-queen-elizabeths-coffin/. Läst 19 september 2022. 
  230. ^ [a b] Low, Valentine. ”The Queen’s oak coffin was ready 30 years ago” (på engelska). ISSN 0140-0460. https://www.thetimes.co.uk/article/the-queens-oak-coffin-was-ready-30-years-ago-3lmqb58qs. Läst 19 september 2022. 
  231. ^ Dunn, Charlotte (15 september 2022). ”The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen” (på engelska). The Royal Family. https://www.royal.uk/state-funeral-and-committal-service-her-majesty-queen. Läst 19 september 2022. 
  232. ^ ”King Charles III, the new monarch” (på brittisk engelska). BBC News. 18 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-59135132. Läst 19 september 2022. 
  233. ^ ”In full: Prime Minister Liz Truss pays tribute to Queen” (på brittisk engelska). BBC News. 8 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-politics-62832807. Läst 19 september 2022. 
  234. ^ ”William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-wales-62856181. Läst 19 september 2022. 
  235. ^ ”Queen Elizabeth II: Children remember 'that fantastic twinkle'” (på brittisk engelska). BBC News. 9 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62853265. Läst 19 september 2022. 
  236. ^ ”Queen was with me at happiest and saddest times - William” (på brittisk engelska). BBC News. 10 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62864869. Läst 19 september 2022. 
  237. ^ ”Prince William issues 1st public statement after death of 'extraordinary' grandmother Queen Elizabeth” (på engelska). TODAY.com. https://www.today.com/news/news/prince-william-statement-queen-elizabeth-death-rcna47157. Läst 19 september 2022. 
  238. ^ ”Prince Harry remembers Queen Elizabeth II's infectious smile” (på brittisk engelska). BBC News. 12 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62875589. Läst 19 september 2022. 
  239. ^ ”Accompanying Queen on final journeys has been 'an honour and privilege', says Princess Anne” (på engelska). Sky News. https://news.sky.com/story/accompanying-queen-on-final-journey-has-been-an-honour-and-privilege-says-princess-anne-12696613. Läst 19 september 2022. 
  240. ^ ”Prince Edward says Queen’s death has left ‘unimaginable void in all our lives’” (på engelska). The Independent. 16 september 2022. https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/queen-death-funeral-prince-edward-b2169005.html. Läst 19 september 2022. 
  241. ^ ”Princess Eugenie and Princess Beatrice Share Personal Statement on 'Beloved Grannie' Queen Elizabeth” (på engelska). Peoplemag. https://people.com/royals/princess-eugenie-princess-beatrice-grandmother-queen-elizabeth-death-tribute-instagram/. Läst 19 september 2022. 
  242. ^ ”Prince Andrew: I will treasure forever Queen's love” (på brittisk engelska). BBC News. 18 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62946729. Läst 19 september 2022. 
  243. ^ ”Camilla: I will always remember Queen's smile” (på brittisk engelska). BBC News. 18 september 2022. https://www.bbc.com/news/uk-62943680. Läst 19 september 2022. 
  244. ^ https://www.kungahuset.se/english/archive/statements/2022-09-08-statement-by-his-majesty-the-king-of-sweden-following-the-death-of-her-majesty-the-queen-of-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_II:s_död_och_begravning&oldid=55153200”