Hoppa till innehållet

Ole Torvalds

Från Wikipedia
Ole Torvalds
FöddOle Torvald Elis Saxberg
4 augusti 1916
Ekenäs
Död8 februari 1995 (78 år)
Åbo
Medborgare iFinland och Sverige
SysselsättningJournalist, poet, översättare
MakaMärta von Wendt
Meta Torvalds
(g. 1948–)
BarnNils Torvalds (f. 1945)
FöräldrarGerda Frederiika Magdaleena Saxberg[1]
Utmärkelser
Tollanderska priset (1955)
Längmanska kulturfondens Finlandspris (1988)
Redigera Wikidata

Ole Torvald Elis Torvalds, före 6 november 1935 Saxberg, född 4 augusti 1916 i Ekenäs, död 9 februari 1995 i Åbo, var en finlandssvensk poet, journalist och översättare. Han är far till Nils Torvalds och farfar till Linus Torvalds.

Biografi

[redigera | redigera wikitext]

Torvalds tog studenten 1935 och studerade vid Helsingfors universitet 1935-1939. Hans mor var Gerad Saxberg[2]. Ole Torvalds inledde sin journalistkarriär som redaktör (1939-1941) och senare chefredaktör (1941-1945)[2] för Västra Nyland i Ekenäs där han stannade fram till slutet av andra världskriget. Han var även chefredaktör för tidskriften "Litteratur. Konst. Teater." 1945-1948 och satt i stadsfullmäktige i Ekenäs 1946-1947[2]. Han var gift 1940-1948[2] med Märta Natalia Fransiska von Wendt och fick tre barn med henne. Hösten 1947 blev han redaktör för Österbottningen i Karleby (tidigare Gamlakarleby). Sommaren 1948 upplöstes äktenskapet med första hustrun och han gifte om sig med Meta Torvalds(född Elin Margareta Gyllenberg), fick ytterligare två barn och blev senare förste redaktör och chefredaktör(1948-1957) för Åbo Underrättelser. Han var även vice ordförande för föreningen Åbo författare[2].

1944 belönades Ole Torvalds med Svenska Dagbladets litteraturpris, som delades med Harry Martinson, Lars Ahlin och Elly Jannes. 1978 blev han hedersdoktor vid Åbo Akademi.

Bibliografi

[redigera | redigera wikitext]
  • Vi sjunger inte för dem (1939)
  • Ointagligt land: dikter (Bonnier, 1942)
  • Hemligt medansvar: dikter (Bonnier, 1944)
  • Svår glädje: noveller (Bonnier, 1946)
  • Den rödgröna skorpionen (tillsammans med Jarl Bergbom och Tor Veckström, 1950)[2]
  • Strängar av aska: dikter (Bonnier, 1954)
  • Mellan is och eld: dikter (Bonnier, 1957)
  • Vid källorna (Schildt, 1961)
  • Speglingar i en å: om Sparbanken i Åbo i växelverkan med staden 1822-1972 (bildredigering Bo Lindberg, slutkapitel Sigurd Portin, Sparbanken, 1972)
  • Nya blad i 150 vårar: en liten krönika om Åbo underättelser 1824-1974 (1974)[2]
  • Livstecken: dikter (Schildt, 1986)
  • Vågmärken: skärgårdsdikt 1937-1987 (Schildt, 1988)

Redigerade verk

[redigera | redigera wikitext]

Översättningar (urval)

[redigera | redigera wikitext]
  • Kurt Baschwitz: Massan och du (Du und die Masse) (Natur och kultur, 1941)
  • Pentti Haanpää: De vandrande stövlarna (Yhdeksän miehen saappaat) (Medén, 1945). Ny rev. uppl. Forum, 1976, med titeln Nio mans stövlar
  • Kosti Vehanen: Efter applåderna (Bokförmedlingen, 1946)
  • Mika Waltari: Sinuhe, egyptiern: femton böcker ur den egyptiske läkaren Sinuhes liv omkr. 1390-1335 f. Kr. (''Sinuhe, egyptiläinen'') (med av författaren auktoriserade förkortningar, Schildt, 1947)[2]
  • Omar Khayyam: Rubaiyat (svensk nytolkning ... efter Fitzgeralds andra engelska version 1868, Wahlström & Widstrand, 1948)
  • Veikko A. Koskenniemi: Vandringsstaven: ett urval ur aforismsamlingarna Matkasauva, Elokuisia ajatuksia, Ihmisosa (Natur och kultur, 1961)
  • Veikko A. Koskenniemi: Goethe-studier och andra litteraturhistoriska essäer (urval av Edvin Linkomies, förord av Magnus von Platen, Natur och kultur, 1963)
  • Erkki O. Kontio och Lars G. von Bonsdorff: G.A. Serlachius oy 1868–1968: ett familjeföretags öden (bearbetare av den svenska upplagan tillsammans med Sargit Avellan, 1969)[2]
  • Reino Aaltonen: Hangö fästning (Hangon linnoitus) (Hangö stad, 1971)
  • Reino Moilanen och Mikko Ossa: Sju kyrkor (''Seitsemän kirkkoa'') (1971)[2]
  • Raimo Ranta: Åbo stads historia 1600–1721: första bandet (1977)[2]
  • Paavo Haavikko: Ett sekel till havs: Effoas hundra första år 1883-1983 (Vuosisadan merikirja) (Effoa, 1983)
  • Visor och ballader ur Kanteletar (översatta av Marita Lindquist, Ole Torvalds och Thomas Warburton, Schildt, 1989)

Priser och utmärkelser

[redigera | redigera wikitext]

Källor

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ Leo van de Pas, Genealogics, 2003.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b c d e f g h i j k l] ”Torvalds, Ole Torvald Elis”. Finlands författare 1917-1944. Helsingfors: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura och Svenska litteratursällskapet i Finland. 1981. sid. 457–458. ISBN 951-717-238-9 
Auktoritetsdata
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Ole_Torvalds&oldid=58546866”