Karlskogamål
Karlskogamålet är en dialekt som talas i Karlskoga i östra Värmland och är besläktad med både värmländska och närkingska. Dialekten har påverkats av både öst- och västgötiska dialekter, såväl som norska och finska.[1]
I Karlskogamålet används bokstaven "o" med ett cirkumflex (ô) fonetiskt, såsom i orden "kône" och "kôrv".[2]
Karlskogamålet har blivit känt genom "Mia och Klara", där Mia Skäringer gestaltar karaktären "Tabita på Skrantabacken".[3] Dessutom har dialekten använts i marknadsföringen av lokala företag, exempelvis den lokala McDonald's-restaurangen.[4]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Hur har Karlskogamålet uppkommit?”. www3.karlskoga.se. Kultur & Historia Karlskoga. http://www3.karlskoga.se/kulturhistoria/dialekt/dialekt.htm. Läst 3 juni 2023. ”Gemensamt för de värmländska folkmålen är att de är påverkade av såväl öst- som västgötiska dialekter, men i viss mån även av norskan och finskan.”
- ^ ”Dialektord i Karlskogamålet”. www3.karlskoga.se. Kultur & Historia Karlskoga. http://www3.karlskoga.se/kulturhistoria/dialekt/dialektk.htm. Läst 3 juni 2023.
- ^ Ekström, Matilda (24 september 2015). ”Du vet att du är i Karlskoga när...”. Land. https://www.land.se/land/du-vet-att-du-ar-i-karlskoga-nar/. Läst 3 juni 2023. ”…alla låter som Tabita.”
- ^ ”McDonald's gör reklam på värmländska – förstår du vad det betyder?”. nyheter24.se. 2 december 2016. https://nyheter24.se/nyheter/inrikes/869336-mcdonalds-reklam-varmlandska-forstar-betyder. Läst 3 juni 2023. ”Nu kommer McDonald's med en kampanj som bara riktar sig till värmlänningar, specifikt Karlskogabor.”
Litteratur[redigera | redigera wikitext]
- Magnusson, Lennart (1976). Ett försök till beskrivning av Karlskogamål
- P:son Karlsson, Lovisa (1943). Dialektord i Karlskogamålet
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
