Djungelboken (film, 1967)

Djungelboken (The Jungle Book)
Genre	Animerad film, Musikal, Komedi
Regissör	Wolfgang Reitherman
Producent	Walt Disney
Manus	Larry Clemmons, Ralph Wright, Ken Anderson, Vance Gerry, Bill Peet
Originalröster	Bruce Reitherman Sebastian Cabot Phil Harris Louis Prima J. Pat O'Malley Sterling Holloway George Sanders
Svenska röster	Pontus Gustafsson Gösta Prüzelius Beppe Wolgers Leppe Sundewall Arne Källerud Olof Thunberg Hans Lindgren
Berättare	Sebastian Cabot
Originalmusik	George Bruns, Terry Gilkyson, Richard M. Sherman, Robert B. Sherman
Produktionsbolag	Walt Disney Productions
Premiär	18 oktober 1967 (USA) 9 december 1968 (Sverige)
Speltid	78 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Budget	$4 miljoner
Intäkter	$205 843 612
Uppföljare	Djungelboken 2
IMDb SFDb Elonet

Djungelboken (engelska: The Jungle Book) är en amerikansk animerad film från 1967, producerad av Walt Disney Productions. Filmen bygger fritt på några av novellerna i Rudyard Kiplings novellsamling Djungelboken.

Filmen hade premiär i USA 18 oktober 1967. Svensk premiär var 9 december 1968 på biografen Rigoletto i Stockholm, med kung Gustaf VI Adolf som hedersgäst.

Handling

Historien följer Mowgli, en pojke som hittas övergiven i Indiens djungel av pantern Bagheera. Han tar med Mowgli till en varglya där en flock med vargar tar hand om honom som om han var en av dem.

Några år senare beslutar vargarnas råd att Mowgli måste till människobyn för att Shere Khan, en hänsynslös tiger som hatar människor, har återvänt till deras del av djungeln för att döda Mowgli. Bagheera tar en motvillig Mowgli med sig på kurs mot Människobyn.

Mowgli råkar ut för Kaa, en hungrig pytonorm som vill äta honom. Han träffar Baloo, en bekymmerslös läppbjörn, och blir kidnappad av en samling apor ledda av orangutangen Kung Louie.

När Mowgli till sist rymmer från Bagheera och Baloo för att kunna stanna i djungeln, har Shere Khan lyckats spåra honom, och går till attack. Mowgli blir tillfälligt räddad av Baloo. Med hjälp av elden från ett blixtnedslag skrämmer han sedan bort tigern för gott.

Vid Människobyn får Mowgli syn på en flicka som hämtar vatten i en kruka. Flickan och Mowgli får en trevande kontakt och Mowgli följer med henne in i byn, medan Bagheera och Baloo betraktar på avstånd.

Rollista

Figur	Art	Engelsk originaldubb	Svensk originaldubb
Mowgli	Människa	Bruce Reitherman	Pontus Gustafsson (tal) Stefan Feierbach (sång)
Bagheera	Panter	Sebastian Cabot	Gösta Prüzelius
Baloo	Läppbjörn	Phil Harris	Beppe Wolgers (tal) Rolf Bengtsson (sång)
Kung Louie	Borneoorangutang	Louis Prima	Leppe Sundewall
Överste Hathi	Indisk elefant	J. Pat O'Malley	Arne Källerud
Winifred	Indisk elefant	Verna Felton	Hanny Schedin
Junior	Indisk elefant	Clint Howard	Jörgen Düberg
Kaa	Tigerpyton	Sterling Holloway	Hans Lindgren
Shere Khan	Bengalisk tiger	George Sanders	Olof Thunberg (tal) Carl-Eric Hellström (sång)
Shanti	Människa	Darleen Carr	Ulla Neumann
Akela	Indisk varg	John Abbott	Sten Ardenstam
Rama	Indisk varg	Ben Wright	Tor Isedal
Buzzie	Indisk gam	J. Pat O'Malley	Stig Grybe
Flaps	Indisk gam	Chad Stuart	Gunnar Lindkvist
Ziggy	Indisk gam	Digby Wolfe	Carl-Axel Elfving
Dizzie	Indisk gam	Lord Tim Hudson	Mille Schmidt
Elefanter		Hal Smith, Ralph Wright	Lars Lennartsson, Ulf Lindqvist, Axel Düberg, Bert-Åke Varg, Guy de la Berg
Apor		Bill Skiles och Pete Henderson	Rolf Larsson, Sten Mattsson, Hans Lindgren, samt Ove Lind med kör

Animatörer

Chefsanimatörer Ollie Johnston Milt Kahl John Lounsbery Frank Thomas

Figuranimatörer Eric Cleworth John Ewing Fred Hellmich Hal King Eric Larson Dick N. Lucas Walt Stanchfield

Bakgrunder Frank Armitage Al Dempster Ralph Hulett Bill Layne Art Riley Thelma Witmer

Layout Dale Barnhart Tom Codrick Basil Davidovich Don Griffith Sylvia Roemer

Övriga medverkande (i urval)

• Klippning: Tom Acosta, Norman Carlisle
• Specialeffekter: Dan MacManus
• Ljud: Robert O. Cook
• Orkesterarrangemang: Walter Sheets
• Musikredigering: Evelyn Kennedy

Skillnader mellan boken och filmen

Det finns ett antal signifikanta skillnader mellan Kiplings bok och Disneys film. Några av dem är:

• I boken är det vargarna som hittar Mowgli, inte Bagheera.
• I boken är vargpappan namnlös (eng. Father Wolf) och Rama är en av tjurarna i boskapshjorden som Mowgli använder för att döda Shere Khan. I filmen har vargpappan fått namnet Rama.
• I boken är Baloo en klok, allvarlig och ansvarstagande björn som brukar lära djungelns ungar allt de behöver veta om djungelns lag. I filmen framställs han som en dum och lat livsnjutare som tar dagen som den kommer.
• I boken är pytonormen Kaa en av Mowglis vänner, som bland annat är med och räddar honom från aporna. I filmen vill Kaa helst äta upp Mowgli. I boken hypnotiserar Kaa genom att dansa, men i filmen med hjälp av sina ögon.
• I boken är elefanten Hathi djungeläldsten och den som tar befälet i kristider. I filmen är han en pompös och tankspridd överste som tycker att han är herre över djungeln.
• I boken blir Mowgli apornas kung medan det i filmen är Kung Louie som är kung. Kung Louie finns inte alls i boken - och dessutom finns det inte vilda orangutanger i Indien.
• I boken finns inga gamar. För övrigt är filmens gamar ritade så att de liknar The Beatles.
• I boken blir Shere Khan dödad av Mowgli med hjälp av en boskapshjord. I filmen springer han iväg med en brinnande kvist knuten till sin svans.
• Djungelflickan som Mowgli blir förtjust i finns inte med i boken (däremot finns en kvinna som adopterar Mowgli som sin son).

Om inspelningen

• Halvvägs in i arbetet med inspelningen av dialogen för filmen hamnade personen som gjorde Mowglis röst i målbrottet och var tvungen att bytas ut. I hans ställe fick då Bruce Reitherman, son till filmens regissör Wolfgang Reitherman, låna ut sin röst till Mowgli^{[källa behövs]}.

• Innan man började med animeringen av Djungelboken så skrev manusförfattaren Bill Peet en story till filmen som hade den mörka tonen som Kipling hade i sina böcker. Men Walt Disney godkände den inte eftersom han hellre ville ha en rolig och familjevänlig film. Peet vägrade att ändra storyn vilket ledde till att han sa upp sig efter 27 års arbete med Disney. Men mycket av karaktärernas personlighet och filmens handling fick inspirera filmens nya manusförfattare Larry Clemmons. Disney tog också bort sångerna skrivna av Terry Gilkyson utom Var nöjd med allt som livet ger. Resten av sångerna skrevs av Bröderna Sherman^{[källa behövs]}.

• En annan karaktär som skulle vara med i filmen var Rocky the Rhino (Noshörningen Rocky). Han skulle vara god vän med gamarna och hans röst skulle göras av Frank Fontaine, men i inspelningsrepetitionen började Walt Disney tycka att hans röst inte lät så rolig längre efter att ha hört den ett antal gånger, så det slutade med att Rocky fick klippas bort helt och hållet. Han gjorde däremot några cameos i TV-serien Lilla Djungelboken.

• Djungelboken blev den sista animerade långfilm som producerades av Walt Disney personligen, eftersom han avled innan filmen hann färdigställas^{[källa behövs]}.

• Låten Var nöjd med allt som livet ger nominerades till en Oscar, dock utan att vinna.

Utgåvor

Djungelboken släpptes på DVD 17 oktober 2007 i form av Platinum Edition med digitalt restaurerat ljud och bild, samt en skiva med extramaterial.

Sånger

Titel	Sång	Musik och originaltext
Vyss på dig (Trust in Me)	Hans Lindgren	Richard M. Sherman och Robert B. Sherman
Överste Hathis Marsch (Colonel Hathi's March)	Arne Källerud	Richard M. Sherman och Robert B. Sherman
Var nöjd med allt som livet ger (The Bare Necessities)	Rolf Bengtsson och Stefan Feierbach	Terry Gilkyson
Jag vill ju va som du (I Wanna Be Like You)	Leppe Sundevall	Richard M. Sherman och Robert B. Sherman
Du ska vänner ha (That's What Friends Are For)	Stig Grybe, Carl-Axel Elfving, Gunnar Lindkvist och Mille Schmidt	Richard M. Sherman och Robert B. Sherman
Djungelflickans sång (My Own Home)	Ulla Neumann	Richard M. Sherman och Robert B. Sherman

Svenska premiärer

• 9 december 1968 - Svensk biopremiär
• julen 1977 - Nypremiär
• 11 december 1987 - Nypremiär
• 26 mars 1993 - Nypremiär
• 27 oktober 1993 - Köpvideopremiär
• 26 april 2000 - Nypremiär på video, samt premiär på DVD
• 17 oktober 2007 - Nypremiär på DVD
• 28 augusti 2013 - Nypremiär på DVD, samt premiär på Blu-ray

Biopremiären blev barntillåten först efter att filmen censurerats.

Se även

• Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul

Externa länkar

• Engelskspråkiga Wikiquote har citat av eller om Djungelboken

  Citat
• Djungelboken (film, 1967) på Internet Movie Database (engelska)