Törnrosa (film)

Törnrosa (Sleeping Beauty)
Genre	animerad film/äventyr/drama/fantasy/ musikal/familjefilm
Regissör	Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman
Producent	Walt Disney
Manus	Milt Banta Winston Hibler Bill Peet Erdman Penner Joe Rinaldi Ted Sears Ralph Wright
Baserad på	Prinsessan i den sovande skogen av Charles Perrault och Törnrosa
Originalröster	Mary Costa Eleanor Audley Verna Felton Barbara Luddy Barbara Jo Allen Bill Shirley Taylor Holmes Bill Thompson
Svenska röster	Liz-Beth Olsson Jan Malmsjö Birgitta Valberg Margit Andelius Yvonne Lombard Bengt Eklund Ingvar Kjellson
Berättare	Marvin Miller
Originalmusik	George Bruns Tom Adair Sammy Fain Winston Hibler Jack Lawrence Erdman Penner Ted Sears
Produktionsbolag	Walt Disney Productions
Distribution	Buena Vista Distribution
Premiär	1959
Speltid	72 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Budget	$6 miljoner
Intäkter	$51 600 000
IMDb SFDb Elonet

Törnrosa (engelska: Sleeping Beauty) är en amerikansk tecknad långfilm från 1959, producerad av Walt Disney Productions och Buena Vista Distribution. Filmen är baserad på sagan om Törnrosa av Charles Perrault. Filmen är den sextonde animerade långfilmen producerad av Walt Disney, och dessutom den sista som bygger på en saga (efter hans död återvände studion till genren med Den lilla sjöjungfrun från 1989).

Filmen producerades under nästan hela 1950-talet: handlingen av filmen påbörjades år 1951, rösterna spelades in år 1952, animationsproduktionen från 1953 fram till 1958 och musiken spelades in år 1957.

Musik och bakgrundsmålningar

I filmen används till stor del musik från Tjajkovskijs balett med samma namn, som till filmen bearbetats av kompositören George Bruns. Visuellt präglas filmen stort av Eyvind Earles bakgrundsmålningar.

Handling

Filmen börjar med att kung Stefan och hans drottning firar att de äntligen har fått en dotter. De har gett henne namnet Aurora (efter gryningens gudinna) då hon fyller sin fars och mors liv med solsken. Som nyfödd trolovas hon med den några år äldre prins Filip. Under firandet kommer även de goda féerna Flora (klädd i rött), Fina (i grönt) och Magdalena (i blått) för att ge prinsessan varsin gåva. Flora ger henne skönhetens gåva och Fina ger henne sångens gåva. När det är Magdalenas tur gör plötsligt den onda fen entré. Eftersom hon inte blev inbjuden hämnas hon genom att ge Aurora en förbannelse: innan kvällen på hennes sextonde födelsedag ska hon sticka sig i fingret på sländan till en spinnrock och dö. Men som tur är har Magdalena inte gett sin gåva till Aurora, så hon använder den till att ändra den onda fens förbannelse. Istället för att dö när hon rör vid spinnrocken, kommer Aurora att falla i sömn som hon kan väckas ur genom en sann kärlekskyss.

De goda féerna har kännedom om att den onda fen är en extremt kraftfull fe som kommer att kämpa för att få sin förbannelse uppfylld. De tar därför Aurora till en stuga i skogen, där hon kan bo med dem som ett hittebarn hos tre bondkvinnor, och hon kan hållas säker tills hon fyller sexton och förbannelsen slutar gälla. De kallar henne Törnrosa för att beskydda henne till fullo.

I skogen växer Törnrosa upp till en vacker ung kvinna, med skinande ljust hår, rosenröda läppar och en vacker sångröst. På sin sextonde födelsedag är hon ute och plockar bär medan de goda féerna förbereder en överraskning. Hon pratar med djuren i skogen och sjunger, och hennes änglalika röst väcker uppmärksamhet hos prins Filip, som är ute i skogen med sin häst och har vuxit upp till en stilig ung man. De möts medan Törnrosa sjunger om sin drömprins, och under sång och dans blir de omedelbart förälskade i varandra. Törnrosa vågar dock inte säga vad hon heter och springer hem, utan att de vet varandras namn. I stugan får hon veta att hon aldrig får träffa den unge mannen igen, när Flora, Fina och Magdalena berättar vem hon egentligen är och säger att hon är förlovad med en prins vid namn Filip. De lämnar skogen och anländer till slottet.

Medan de goda féerna förberedde överraskningen (en prinsessklänning och en tårta) använde de sig av sina trollstavar (fast de egentligen bestämt att de skulle undvika det för att inte bli upptäckta), vilket gjorde att den onda fens fågel Diablo hittade dem. Så när Aurora anlänt till slottet med de goda feerna och blivit lämnad ensam en liten stund, visar sig den onda fen för henne och förhäxar/hypnotiserar henne att följa ett grönt ljus upp till det högsta tornet i slottet, där en spinnrock väntar på henne. Efter den onda fens uppmaning rör Aurora vid sländan, vilket fullbordar förbannelsen. Hon faller till golvet och faller i djup sömn. De goda féerna lägger Aurora på hennes säng med en röd ros i sin hand, och de beslutar att sprida denna sömn över hela riket tills de kan hitta ett sätt att bryta denna förbannelse, för att kungen och drottningen inte ska bli förkrossade.

De får reda på att det var prins Filip som Aurora träffade i skogen och inser att han kan väcka henne, men han har fångats och fängslats av den onda fen. Hon kommer till hans cell och berättar om Auroras förbannelse för att reta honom. Flora, Fina och Magdalena smyger sig in i den onda fens slott i de förbjudna bergen, där de fritar prinsen och hjälper honom att fly. De beväpnar prins Filip med ett magiskt svärd och en sköld, och efter att de tagit sig igenom alla törnbuskar den onda fen placerat kring Stefans slott, strider Filip mot henne när hon förvandlas till en gigantisk eldsprutande drake. Prinsen kastar (med de goda féernas hjälp) sitt magiska svärd mot drakens hjärta, och dödar henne. Filip rusar upp till Auroras sängkammare, och avlägsnar förbannelsen med en kyss. Aurora återförenas med sina föräldrar och dansar därefter med Filip.

Rollfigurer

• Aurora/Törnrosa: Den undersköna prinsessan som, på grund av en förbannelse, på sin 16-årsdag sticker sig på en slända och faller i en 100-årig sömn.

• Prins Filip: Den unge prinsen som är den ende som kan väcka Aurora igen, med den sanna kärlekens kyss.

• De goda féerna: Fina, Flora och Magdalena är de tre goda féerna som använder sina krafter för att både försvaga den Onda Fens förbannelse och hjälpa prins Filip i sin kamp mot den onda fen för att rädda Aurora.

• Den onda fen: Den onda fen uttalar förbannelsen över Aurora och sedan tar till alla medel för att stoppa prins Philip att nå fram till Aurora och bryta förbannelsen. Hennes svarta korp, Diablo, ses ofta sittande på hennes axel.

Rollista

Denna lista visar den engelska originalversionen och båda de svenska dubbningarna från åren 1959 och 1980. Omdubbningen är också den version som visats på bio sedan 1980 och som getts ut på VHS, DVD och Blu-ray.

Roll	Engelsk röst	Svensk röst (1959)	Svensk röst (1980)
Aurora/Törnrosa	Mary Costa	Liz-Beth Olsson	Birgitta Larsson
Prins Filip	Bill Shirley	Jan Malmsjö (dialog)	Jonas Bergström (dialog)
		Lasse Lönndahl (sång)	Stefan Dahlberg (sång)
Den onda fen	Eleanor Audley	Birgitta Valberg	Fillie Lyckow
Flora	Verna Felton	Sif Ruud	Lill Lindfors
Fina	Barbara Jo Allen	Margit Andelius	Agneta Prytz
Magdalena	Barbara Luddy	Yvonne Lombard	Maud Hansson
Kung Stefan	Taylor Holmes	Ingvar Kjellson	Åke Lagergren
Kung Hubert	Bill Thompson	Bengt Eklund	John Harryson
Härolden/Ceremonimästaren	Hans Conried	Alf Kjellin	Sture Ström
Vaktmonster	Candy Candido Pinto Colvig	Bengt Eklund	Bert-Åke Varg
Berättaren	Marvin Miller	Gustaf Molander	Gösta Prüzelius
Drottning Leah	Verna Felton	Gun Hellberg	Gunilla Norling

Animatörer

Chefsanimatörer Marc Davis Ollie Johnston Milt Kahl John Lounsbery Frank Thomas

Figuranimatörer Hal Ambro Bob Carlson Eric Cleworth Blaine Gibson Ken Hultgren John Kennedy Hal King Fred Kopietz

Don Lusk George Nicholas Ken O'Brien John Sibley Henry Tanous Harvey Toombs Robert W. Youngquist

Bakgrunder Dick Anthony Frank Armitage Al Dempster Ralph Hulett Bill Layne Fil Mottola Walt Peregoy Anthony Rizzo Richard H. Thomas Thelma Witmer

Layout Ray Aragon Tom Codrick Basil Davidovich Don Griffith Victor Haboush Joe Hale Jack Huber Homer Jonas Ernie Nordli McLaren Stewart

Övriga medverkande (i urval)

• Produktionsdesign: Ken Anderson, Don DaGradi
• Klippning: Roy M. Brewer Jr., Donald Halliday
• Omarbetning av musik: George Bruns
• Körarrangemang: John Rarig
• Musikredigering: Evelyn Kennedy

Sånger

Originaltitel	Svensk titel
Hail to the Princess Aurora	Hell prinsessan Aurora
I Wonder	Jag undrar
Once Upon a Dream	En gång i en dröm
Skumps	Skump
Sleeping Beauty Song	Törnrosa sov gott

Premiärer

Filmen hade amerikansk premiär den 29 januari 1959. Följande premiärer världen över finns här nedan:

• Brasilien: 6 februari 1959
• Argentina: 9 juli 1959
• Storbritannien: 29 juli 1959
• Västtyskland: 30 oktober 1959
• Italien: 1 december 1959
• Frankrike: 16 december 1959
• Finland: 18 december 1959
• Sverige: 19 december 1959
• Mexiko: 24 december 1959
• Danmark: 26 december 1959
• Norge: 26 december 1959
• Japan: 23 juli 1960
• Spanien: 3 oktober 1960
• Östtyskland: 10 oktober 1969
• Polen: 18 augusti 1995

Nyrelease på DVD och release på Blu-ray

I USA släpptes Törnrosa i form av Platinum Edition på DVD i oktober 2008 och för första gången i Disneys historia även på Blu-ray. I Sverige släpptes Törnrosa den 19 november 2008.

Externa länkar

• Filmens Officiella DVD-webbplats
• Törnrosa på Internet Movie Database (engelska)
• Filmen hos Moviezine