Slutet blir döden

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Slutet blir döden
Författare Agatha Christie
Originaltitel Death Comes as the End
Originalspråk Engelska
Genre Deckare
Utgivningsår 1944
Utgiven på
svenska
1946

Slutet blir döden (Death Comes as the End) är en deckare av Agatha Christie från 1944. Det är Christies enda historiska detektivroman, och den utspelar sig i det forntida Egypten omkring år 2000 f.Kr.

Christie kunde använda kunskaper hon fått genom att arbeta med maken Max Mallowan, som var arkeolog. För ändamålet konsulterade Christie egyptologen Stephen Glanville[1] och var inspirerad av en inom egyptologin berömd textsamling vid namn Heqanakht papyri som består av brev och räkenskaper och berättar om Heqanakht och dennes sociala och privatekonomiska angelägenheter[2].

Handling[redigera | redigera wikitext]

Den kvinnliga huvudpersonen, Renisenb, är en ung änka, som när maken dött flyttar hem till sin egen familj i den sydliga staden Thebes lantliga utkanter. När hon kommer tillbaka tycker hon först att allt är som vanligt, men ju längre hon stannar desto mer får hon en känsla av att allt inte står rätt till.

Hennes far Imhotep, som är änkling och familjens överhuvud, är en så kallad ka-präst (begravningspräst) och är ofta ute och reser i ärenden relaterade till hans ämbete och betydande innehav av land och egendom. En dag kommer han hem från den nordliga storstaden Memphis med en kvinna, Nofret, som han har gjort till sin konkubin. Nofret är ung och vacker, men högmodig och intrigant. Hon blir genast illa omtyckt av familjemedlemmarna. Tillsammans med tjänarinnan Henet lyckas hon så split mellan dem, inte minst mellan svägerskorna och mellan Renisenbs tre bröder. När den bortreste Imhotep får rapporter om att stora delar av hans familj behandlar Nofret illa annonserar denne i ett brev att han avser att sluta försörja dessa familjemedlemmar, till förmån för Nofret. Detta meddelande enar familjen och en utbredd stämning som går ut på att ge sig på Nofret uppstår. Samma dag påträffas Nofret död under mystiska omständigheter. Dödsfallet avfärdas som en olyckshändelse - men fler familjemedlemmar ska komma att dö...

Som brukligt är i Christies romaner så vävs kärlekshistorier in i de dramatiska mordskeendena. En viktig del av handlingen fokuserar på Renisenbs tankar och känslor och på hennes val mellan två män - Hori och Kameni - vilka representerar olika livshållningar och vägval för Renisenb.

Personer[redigera | redigera wikitext]

  • Imhotep, en ka-präst
  • Nofret, Imhoteps konkubin från Memphis
  • Esa, Imhoteps mor
  • Yahmose, Imhoteps äldste son
  • Satipy, Yahmoses fru
  • Ipy, Imhoteps yngste son
  • Renisenb, Imhoteps dotter
  • Sobek, Imhoteps andre son
  • Kait, Sobeks fru
  • Henet, en kvinnlig tjänare
  • Hori, familjens skrivare
  • Kameni, en skrivare från Memphis
  • Teti, Renisenbs dotter
  • Khay, Renisenbs avlidne man

Tolkningar[redigera | redigera wikitext]

Ett genomgående tema i boken är idén om att människor har två ansikten: ett som de visar upp utåt och ett som de bär inom sig (men som i vissa kritiska lägen kan komma fram). Ett annat genomgående tema rör Renisenbs val mellan Kameni och Hori. De båda männen representerar två olika livshållningar.

Tryckta böcker[redigera | redigera wikitext]

  • Christie, Agatha (1944) (på engelska). Death Comes as the End (första amerikanska utgåvan). New York: Dodd, Mead & Co. 
  • Christie, Agatha (1945) (på engelska). Death Comes as the End (första brittiska utgåvan). London: The Crime Club Collins. Libris 1824231 
  • Christie, Agatha (1946). Slutet blir döden (översatt av Britte-Marie Wendbladh) (första svenska utgåvan). Stockholm: Bonniers. Libris 1390839 
  • Christie, Agatha (1981). Slutet blir döden (översatt av Britte-Marie Wendbladh) (andra svenska utgåvan). Stockholm: Bonniers. Libris 7146414 
  • Christie, Agatha (1988). Slutet blir döden (översatt av Britte-Marie Bergström) (tredje svenska utgåvan). Stockholm: Bonniers. Libris 7148293 

Talböcker[redigera | redigera wikitext]

  • 1994, TPB, inläst av Ann-Charlotte Linde, 6 ljudkassetter, 7 h, 45 min. Libris 11547895 
  • 2005, TPB, inläst av Ann-Charlotte Linde, 1 CD-R, 7 h, 35 min. Libris 12588040 

Filmatiseringar[redigera | redigera wikitext]

"Slutet blir döden" hör till de få av Christies detektivromaner som inte har filmatiserats.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Christie, Agatha (1989). Death Comes as the End, London: Fontana/Collins, sid. 5.
  2. ^ Christie, Agatha (1989). Death Comes as the End, London: Fontana/Collins, sid. 7-8. För en studie av dessa papyri, se J. P. Allen, The Heqanakht Papyri, New York: Metropolitan Museum of Art, 2002.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]