Prosper Mérimée

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Prosper Mérimée

Prosper Mérimée född 28 september 1803 i Paris, död 23 september 1870 i Cannes, fransk författare.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Mérimée var verksam som ämbetsman och vetenskapsman, bland annat riksantikvarie. Invald i Franska akademien 1844.

Han lockades av det pittoreska och sällsamma men betraktade det romantiska stoffet på distans. Hans stil är enkel, knapp och precis, fri rån schabloner. [1] Hans noveller hade ofta färgstarka och exotiska motiv, som Colomba, Mateo Falcone och Carmen.

Han skrev Carmen 1846, som sedermera blev till den berömda operan av Bizet.

Bibliografi (urval)[redigera | redigera wikitext]

  • Chronique du règne de Charles IX (roman, 1829)
    • Från bartolomeinattens tid (anonym översättning?, Kjellin, 1875)
    • Från Bartholomæinattens tid: historisk roman (översättning Karl Visén, Fahlcrantz, 1889)
    • Bartolomeinatten (anonym översättning?, Nordisk bokförlagsexp., 1907)
    • Bartolomeinatten (översättning A. Berg (dvs. Adil Bergström), Holmquist, 1913)
    • Bartolomeinatten: en berättelse från Karl IX:s Frankrike (översättning Lars Bjurman, Natur och kultur, 1963)
    • Bartolomeinatten (anonym översättning?, IBA, 1965)
    • Bartolomeinatten (översättning Bo Wickman, Niloe, 1980)
  • Le vase étrusque (1830)
    • Den etruskiska vasen (okänd översättare, Niloé, 1969)
  • Colomba (1840)
    • Colomba (anonym översättning?, 1842)
    • Colomba (anonym översättning?, Seligmann, 1877)
    • Carmen ; Colomba (anonym översättning?, Geber, 1902)
    • Colomba (översättning Maria Larson, Fröléen, 1909)
    • Colomba (översättning Göte Bjurman, 1909)
    • Colomba (översättning Marika Olivecrona, Nordiska förlaget, 1913)
    • Colomba (översättning Louise Bäärnhielm, Senhal, 2003)
  • Carmen (1845)
    • Carmen ; Colomba (anonym översättning?, Geber, 1902)
    • Carmen (anonym översättning?, Weijmer, 1908)
    • Carmen (översättning Hjalmar Lundberg, Nordiska förlaget, 1912). Ny uppl. 1917
    • Carmen (översättning Karin Jensen, Wahlström & Widstrand, 1927)
    • Carmen (översättning Anders Fröhling och Carl Olof Nyman, Sällskapet Bokvännerna, 1950)
    • Carmen (okänd översättare, Niloé, 1958)
    • Carmen (översättning Ingvar Johansson, Samspråk, 1985). Ny uppl. 1989
  • La Chambre bleue (1866) + Lokis (1869)
    • Blårummet ; Lokis (okänd översättare, Bonnier, 1928) [Ingår i Världslitteraturen: de stora mästerverken. [35], Fransk romantik, II]
Ej identifierade svenska översättningar
  • Diane de Turgis: en berättelse från Karl IX:s tid (anonym översättning?, Helsingfors, 1925)
  • Don Juan (översättning Ove Torsslow, Wahlström & Widstrand, 1926)
  • Spader dam (översättning Hjalmar Lundberg, Nordiska förlaget, 1912)
Svenska samlingsvolymer
  • Noveller (anonym översättning?, Lamm, 1875)
  • Noveller. I (översättning Ellen Witting [m.fl.], Forum, 1955) (Innehåll: "Mateo Falcone", "Tamango", "Den etruskiska vasen", "Ett parti trictrac", "Dubbelt misstag")
  • Noveller. II (översättning Ellen Witting [m.fl.], Forum, 1955) (Innehåll: "Colomba", "Carmen", "Lucrezia-gränd")

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Bra Böckers lexikon, 1977

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]