Étienne de La Boétie

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Étienne de La Boétie.

Étienne de La Boétie /labɔesi/[1] eller /|labwa'ti/[2], född 1 november 1530, död 18 augusti 1563, var en fransk humanistisk författare, känd för sin Discours de la servitude volontaire (Avhandling om frivillig träldom). Han var nära vän till Montaigne, som uttalar sig uppskattande om honom i sina Essayer.

Liv[redigera | redigera wikitext]

Étienne de La Boétie växte upp i en ämbetsmannafamilj i en upplyst och kultiverad borgerlig miljö i Sarlat, Périgod. Föga är känt om hans barndom, utbildning eller studier. Han påbörjar studier vid universitetet i Orléans och skriver sitt första och mest kända verk, Discours de la servitude volontaire (Avhandling om frivillig träldom) eller Contr'un (Mot en/välde/). Denna korta undersökning av tyranniets natur överraskar med sin bildning och sitt djup, då det är skrivet av en yngling på knappt 18 år.

Montaigne får kännedom om manuskriptet och upsöker författaren. Ur denna bekantskap föds en livslång vänskap.

La Boétie får sin juristgrad 1553 och upphöjs snabbt till medlem i parlamentet i Bordeaux två år före minimiåldern. Där gjorde han en uppmärksammad karriär ända till sin förtida död 1563.

Förutom översättningar av Xenofon och Plutarkos utmärkte han sig som poet och hade nära relationer med medlemmarna av Plejaden.

Om frivillig träldom[redigera | redigera wikitext]

Huvudartikel: Avhandling om frivillig träldom

Discours de la servitude volontaire.

När Étienne de La Boétie skriver denna text är han en juridikstudent vid 18 års ålder vid universitetet i Orléans, som förberedde sig för en ämbetsmannakarriär.

Troligen påverkad av brutaliteten vid nedtryckandet av ett uppror i Guyenne 1548 uttrycker han upprördheten hos den bildade eliten inför absolutismens realitet.

Avhandlingen är ett ifrågasättande av de styrandes legitimitet. På vilket sätt en tyrann än kommer till makten (genom val, våld eller arv), är det aldrig dennes goda styre som förklarar att han härskar och det faktum att detta fortfar.

La Boétie vinnlägger sig om att visa att små medgivanden och kompromisser får en att underkasta sig själv som vore det ett frivilligt val redan från första början. Den fråga han ställer läsaren rör politikens innersta väsen: varför lyder man? Han framlägger mekanismerna för maktuppbyggandet och lydnaden. Han kommer fram till att en människa inte kan förslava ett folk om inte detta först förslavar sig självt genom ett slags lappverk av härskande-underkastelse.

Även om våldet är ett utmärkande drag, räcker detta inte enbart för att definiera Staten. Det är på grund av den legitimitet samhället ger som brotten begås. Det skulle räcka med att människan inte längre skulle vilja vara träl för att bli fri: ”Var fast beslutna att inte längre träla och ni blir med ens fria”. I detta avseende försöker La Boétie att förstå varför människan förlorat önskan om att återfå sin frihet. Avhandlingen har som mål att förklara denna frivilliga underkastelse.

Citat[redigera | redigera wikitext]

  • ”Det finns tre sorters tyranner. Vissa styr efter att ha valts av folket, andra med vapenmakt, åter andra genom succession inom ätten.”
  • ”Var alltså beslutna att inte längre träla och ni blir fria.
  • ”På samma sätt med tyrannerna: ju mer de plundrar, ju mer de kräver, ju mer de river ner och förstör, ju mer ger man åt dem, ju mer man trälar för dem, ju mycket mer förstärker de sig och blir hela tiden starkare och mer på hugget att förinta och förstöra allt; och om man inte ger dem något, om man inte ett dugg lyder dem, utan att ta till strid, utan att slåss, blir de nakna och ur spel och är inte längre någonting. Precis som roten då den inte längre får vätska eller näring, blir grenen torr och död.”
  • Följande flitigt åberopade citat verkar inte finnas i avhandlingens text. Man har nämligen inte kunnat finna det i någon av de viktigare utgåvorna: ”Tyrannerna är inte stora annat än därför vi ligger på knä.”

Inflytande[redigera | redigera wikitext]

På 1900-talet började många europeiska anarkister nämna La Boétie som en inspirationskälla, däribland Gustav Landauer, Bart de Ligt, Simone Weil.[3] Pierre Clastres, en antropolog som studerat samhällen utan statsmakt, har inspirerat alla som förvånas över att ”på samhällets våg väger grammet mer än kilot”. Senare har Wilhelm Reich, Gilles Deleuze och Félix Guattari gjort den frivilliga träldomen till den centrala gåtan inom den politiska filosofin, särskilt i Anti-oidipus. Också den autonomistiske marxisten John Holloway citerar La Boétie i sin bok Crack Capitalism för att förklara sin idé om att ”bryta med kapitalismen”.[4] Gene Sharp, den ledande teoretikern om ickevåldskamp, citerar flitigt La Boétie.

Utgåvor[redigera | redigera wikitext]

  • Œuvres complètes, William Blake & Co., 1991. ISBN 978-2-905810-60-1
    • Mémoire touchant l'Édit de janvier 1562.
  • Discours de la servitude volontaire, Paris, Mille et Une Nuits, 1997. ISBN 978-2-910233-94-5
  • Discours de la servitude volontaire, Paris, Flammarion, 1993. ISBN 978-2-08-070394-1
  • Discours de la Servitude volontaire, Paris, Payot, coll. "Petite bibliothèque", 2002. (deux versions du texte + études complémentaires (Abensour, Clastres, Lefort...). ISBN 978-2-228-89669-6
  • The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude, translated by Harry Kurz and with an introduction by Murray Rothbard, Montréal/New York/London: Black Rose Books, 1997. ISBN 1-55164-089-9
  • The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude, translated by Harry Kurz and with an introduction by Murray Rothbard, Free Life Editions, 1975. ISBN 0-914156-11-X

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Pierret|103
  2. ^ Poètes du XVIe siècle, Albert-Marie Schmidt, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1953, p. 663-665. (nutida fransmän är inte eniga om uttalet)
  3. ^ Roland Bleiker, Popular Dissent. Human Agency and Global Politics. Cambridge University Press, 2000 ISBN 0521778298 (pp. 86–87).
  4. ^ John Holloway. Crack Capitalism. Pluto Press (2010). Pg. 6. ISBN 0-7453-3008-8, ISBN 978-0745330082.