Dain, Dvalin, Duneyr och Duratror

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Dain, Dvalin, Duneyr, och Duratror äter av Yggdrasils topp. Från ett isländskt 1600-talsmanuskript AM 738 4to, finns på Árni Magnússon-institutet, Island.

Dain, Dvalin, Duneyr och Duratror, namnet på fyra hjortar som lever i världsträdet Yggdrasils topp och betar på dess grenar. Morgondaggen samlas i deras horn och formar världens floder. Namnen betyder Döding, Den djupt sovande, Dunöra samt Slummer.

Följande rader står i Gylfaginning från den Prosaiska Eddan av Snorri Sturluson[1]:

Fyra hjortar stå med styvsträckt hals
och tugga på trädets knoppar;
Dain och Dvalin, Duneyr och Dyratror,

Snorre kan ha hämtat inspirationen till detta från Sången om Grimner.

Hirtir ero ok fiórir,
þeirs af hæfingar á
gaghálsir gnaga:
Dáinn ok Dvalinn,
Dúneyrr ok Duraþrór.
Grímnismál 33, JH's edition
Hjortar finnas ock fyra
med finböjda halsar,
som å trädet på grenarna gnaga,
Dain och Dvalin,
Duneyr och Duratror.
Grímnismál 33, Erik Brates översättning

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Nordisk Familjebok, Band 18, årgång 1879