Alfred Döblin

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Alfred Döblin c:a 1930.

Alfred Döblin, född 10 augusti 1878 i Stettin, död 26 juni 1957 i Emmendingen, var en tysk modernistisk författare av judisk härkomst. Han var bror till Hugo Döblin.

Liv och verk[redigera | redigera wikitext]

Alfred Döblin utbildade sig åren 1900-1905 till läkare och bosatte sig i Berlin under 1920-talet, där han arbetade som fattigläkare. Döblin började skriva redan under gymnasietiden. Tillsammans med Herwarth Walden grundade han så småningom den expressionistiska konst- och litteraturtidskriften Der Sturm. Vidare skrev han en historisk roman om Wallenstein med förklädd nutida samhällskritik. Berge, Meere und Giganten är däremot en framtidsskildring om mänsklighetens utveckling mot barbari.

Alla verk av honom utom romanen Wallenstein brändes under bokbålen runtom i Nazityskland 1933. Samma år flydde han till Frankrike och 1940 till USA, där han året efter konverterade till katolicismen. Han återvände till Tyskland efter andra världskrigets slut och verkade för att kulturen skulle återupprättas i landet efter nazisternas missbruk av den. Besvikelse över hur detta arbete fortskred ledde till att han 1953 flyttade till Paris, men återvände svårt sjuk tre år senare och dog redan ett år senare.

Hans mest kända verk är romanen Berlin Alexanderplatz (1929) som utspelar sig i de fattiga judiska kvarteren i 1920-talets Berlin.

Eftermäle[redigera | redigera wikitext]

Ett östtyskt frimärke från 1978 föreställande Alfred Döblin.

Berlin Alexanderplatz har filmatiserats två gånger, första gången 1931 av Piel Jutzi och andra gången 1980 som TV-serie i 13 avsnitt av Rainer Werner Fassbinder.

Den svenske författaren Carl-Johan Charpentier har skrivit två böcker som utgör ett slags modern Berlin Alexanderplatz: "Frihetens enklav" (1983) och "Berlin Schivelbein" (2010). Av Charpentier finns också essän "Stettin-Berlin-Szczecin" om Döblinmiljöer i Stettin och Berlin; utlagd som e-bok på www.las-en-bok.com 2011. 2012 utkom Charpentier med boken Widebum, widebum - anteckningar kring Alfred Döblins adresser där han kartlägger Döblins tid i Stettin och Berlin, och besöker samtliga Döblinmiljöer i de båda städerna.

Romaner i urval[redigera | redigera wikitext]

  • Die drei Sprünge des Wang-lun (1915)
  • Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine (1918)
  • Wallenstein, expressionistisk historisk roman (1920)
  • Berge, Meere und Giganten (1924)
  • Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Bieberkopf (1929)
  • Babylonische Wandrung (1934)
  • Pardon wird nicht gegeben (1935)
  • Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende (1956)

Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Berlin Alexanderplatz: berättelsen om Frans Biberkopf(översättning: Torsten Nordström) (Bonnier, 1934)
  • Berlin Alexanderplatz: historien om Franz Biberkopf (översättning: Ulrika Wallenström) (Ekstrand, 1978)

Källor[redigera | redigera wikitext]

  • B Bauman, B Oberle, Deutsche Literatur in Epochen, Ismaning 1996
  • Litteraturhandboken. Författarlexikon och Litteraturöversikter. Bokförlaget Forum Stockholm 1984

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]