Eurovision Song Contest 2008
| Eurovision Song Contest 2008 "Confluence of Sound" |
|
Öppningsakt i den andra semifinalen
|
|
| Datum | |
|---|---|
| Semifinal 1 | 20 maj 2008 |
| Semifinal 2 | 22 maj 2008 |
| Final | 24 maj 2008 |
| Arrangemang | |
| Plats | |
| Arena | Beogradska arena |
| TV-bolag | RTS |
| Programledare | Jovana Janković och Željko Joksimović |
| Svenska kommentatorer | Kristian Luuk och Josef Sterzenbach |
| Bidrag | |
| Vinnare | |
| Röstningssystem | |
| Varje land ger 1-8, 10 och 12 poäng till de 10 favoritbidragen. Favoritbidragen bestäms med hjälp av telefon- och SMS-röstning. | |
| Antal bidrag | 43 länder; 19 i två semifinaler vardera, 25 i finalen (5 direktkvalificerade, 10 från var semifinal) |
| Debutanter | |
| Återvändande | Inget land |
| Tillbakadragande | |
| Noll poäng | Inget land |
| Pausunderhållning | |
| Öppningsakt | |
| SF1: Video killed a radio star-uppträdande SF2: Serbiska för nybörjare ackompanjerad av Aleksandar Josipović Final: Marija Šerifović sjunger "Molitva" (remix) |
|
| Mellanakt | |
| SF1: Metropole Orkest, Slobodan Trkulja, Balkanopolis SF2: Uppträdande av Belgrads nationalteater Final: Uppträdande av Goran Bregović |
|
| Eurovision Song Contest | |
| ◄ 2007 |
|
Eurovision Song Contest 2008 var den 53:e Eurovision Song Contest i ordningen, som ägde rum den 20, 22 och 24 maj 2008 i Beogradska arena i Belgrad, Serbien. Tävlingen hölls i Serbien eftersom låten Molitva, framförd av Marija Šerifović, vann 2007 års tävling. Sammanlagt tävlade 43 länder i 2008 års upplaga, varav 38 tvingades kvala genom två semifinaler innan finalen ägde rum. Eftersom det var så många tävlande länder i 2008 års upplaga införde man två semifinaler. I januari 2008 lottades det vilka länder som skulle tävla i respektive semifinal och därefter i mars lottades startordningen. Vinnare blev Rysslands bidrag Believe framfört av Dima Bilan med 272 poäng. I och med 2008 års tävling hade det framförts totalt 1 116 bidrag i tävlingens historia.
Innehåll |
Tävlingsupplägg [redigera]
På ett möte i Verona den 28 september 2007 beslutade EBU att två semifinaler skulle komma att anordnas från och med 2008 års tävling, inte från 2009 som först var planerat. Det innebär att det är bara arrangören(fjolårssegraren) samt de "the Big Four; Frankrike, Spanien, Storbritannien och Tyskland som blir direktkvalificerade till finalen. Därmed förpassades nio länder från 2007 års final, som genom sina placeringar där tidigare var finalklara, till semifinal. Från början föreslogs att man skulle dela upp Europa i Öst och Väst, men den här ändringen är enligt Svante Stockselius till för att knyta samman Europa.[1] Man införde också en regel att det är endast de länder som tävlar i semifinalen som kan rösta, dock måste de direktkvalificerade länderna sända och rösta i minst en av de två semifinalerna.
Oroligheter [redigera]
Som en följd av de politiska oroligheter som följde på Kosovos självständighetsförklaring var det länge osäkert om Eurovision Song Contest 2008 skulle kunna hållas i Belgrad.[2][3]
Inför ESC 2008 hotade den serbiska högerextremistiska och ortodoxa fascistorganisationen Obraz homosexuella schlagerfans från att besöka den serbiska huvudstaden under evenemanget. Dock skedde det aldrig.[4][5]
Återkommande artister [redigera]
Ett antal artister som tävlat tidigare år återkom 2008. Dessa var Charlotte Perrelli (Sverige, 1999), Dima Bilan (Ryssland 2006) och Roberto Meloni (Lettland 2007).
Länder som visade intresse för att delta [redigera]
Varje år är det ett antal länder som vill medverka, men som dock inte kom med ändå. Följande länder visade intresse för deltagande 2008, men de medverkade inte ändå.
Det marockanska TV-bolaget 2MTV har uttryckt en önskan om att gå med i EBU. Marocko har varit med en gång, nämligen 1980.[6]
Slovakien har inte varit med sedan 1998, men STV är intresserade av att återvända. Så skedde dock inte under 2008 på grund av ekonomiska problem.[7][8]
Österrike var med i tävlingen 2007 men meddelade i november 2007 att man inte tänker deltaga 2008. Ett upprop för att få med Österrike startade då. ORF meddelade i ett pressmeddelande att "we've already seen in 2007 that it's not the quality of the song, but the country of origin that determines the decision." [9]
Semifinaldragningen [redigera]
Den 28 januari 2008 lottades vilka länder som skulle tävla i respektive semifinal samt vilka av de fem direktkvalificerade länderna som blev tvungna att sända och rösta i respektive semifinal. I varje semifinal tävlade 19 länder. Innan lottningen hade man delat in länderna i sex olika grupper baserat på ländernas geografiska läge samt röstningsresultat från 2004-2006. I tabellen redovisas vilka länder som var i respektive grupp.
| Grupp 1 | Grupp 2 | Grupp 3 |
|---|---|---|
| Grupp 4 | Grupp 5 | Grupp 6 |
Semifinalerna [redigera]
Semifinalerna sändes tisdagen den 20 maj och torsdagen den 22 maj 2008 från Beogradska arena i Belgrad. Programledare för båda evenemangen var Jovana Janković och Željko Joksimović.
Semifinal 1 [redigera]
- Den första semifinalen sändes den 20 maj från Beogradska arena i Belgrad.
- De nio länder som fick flest röster av tv-tittarna gick till finalen. Dessa är markerade med beige färg.
- Den tionde finalisten röstade varje lands jurygrupp fram. Det behövde inte vara den som tittarna röstade till tiondeplatsen, utan det kunde bli vilken som helst som tittarna röstat på plats 10-19. I den första semifinalen fick Polen juryns finalbiljett. Jury grupperna valde samma land som tittarna som hade kommit utanför placering topp 9. Juryns wildcard är markerad med grön färg.
- Tyskland och Spanien var tvungna att sända och rösta i denna semifinal.
Nedan presenteras länderna efter startordning.
Semifinal 2 [redigera]
- Den andra semifinalen sändes den 22 maj från Beogradska arena i Belgrad.
- De nio länder som fick flest röster av tv-tittarna gick till finalen. Dessa är markerade med beige färg.
- Den tionde finalisten röstade varje lands jurygrupp fram. Det behövde inte vara den som tittarna röstade till tiondeplatsen, utan det kunde bli vilken som helst som tittarna röstat på plats 10-19. I den andra semifinalen fick Sverige juryns finalbiljett, vilket gjorde att Sverige gick till finalen. Hade juryn inte funnits skulle Makedonien ha gått till finalen istället för Sverige. Juryns wildcard är markerad med grön färg.
- Frankrike, Storbritannien och Serbien var tvungna att sända och rösta i denna semifinal.
Nedan presenteras länderna efter startordning.
Finalen [redigera]
Finalen hölls den 24 maj 2008 från Beogradska arena i Belgrad. Programledare var Jovana Janković och Željko Joksimović som även var programledare i semifinalerna. De 25 finalisterna var:
- "The Big 4", alltså Storbritannien, Frankrike, Spanien och Tyskland. (Dessa är markerade med '4Q')
- Vinnarlandet från föregående år, Serbien. (Är markerat med 'WQ')
- De tio länderna från semifinal 1. (Är markerade med 'SF1')
- De tio länderna från semifinal 2. (Är markerade med 'SF2')
Nedan presenteras länderna efter startordningen.
Omröstningen [redigera]
Efter att Storbritannien röstat som första land ledde Grekland, följt av Lettland och Turkiet. Omgångarna därefter stod det mellan Grekland, Ryssland, Turkiet och Armenien som växlingsvis gick upp i ledningen. Lite senare började även Norge och Ukraina komma upp i ledningen. Detta höll i sig under ganska lång tid under röstningen. Efter Portugals avläggande började Ryssland successivt utöka ledningen mer och mer, även om Grekland och Ukraina hela tiden låg hack i häl. Ryssland vann till slut med 272 poäng, 20 poäng färre än Finland 2006 men 4 poäng mer än Serbien 2007. Ukraina blev 2:a med 230 poäng och Grekland blev 3:a med 218 poäng.
Om flera bidrag hamnade på samma poäng tillämpades samma regler som de senaste åren:
- det land som får röster från flest länder hamnar först
- vid röster från lika många länder räknas antal 12-poängare, 10-poängare, etc tills länderna skiljer sig åt
Nedan redovisas poäng från samtliga länder som deltog 2008.
| Röster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Totalt | FR | IR | IC | ES | UK | DK | TY | CH | BE | CY | NL | SE | TR | IS | GR | PR | NO | FI | SL | BH | KR | ET | MA | UN | LE | LI | MT | PO | RU | RY | AZ | UR | AL | AN | VI | BU | MO | TJ | AR | GE | SR | MN | SM | |||
| Bidrag | Rumänien | 45 | 4 | 3 | - | 12 | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 6 | - | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | 1 | ||
| Storbritannien | 14 | - | 8 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | |||
| Albanien | 55 | - | - | - | - | - | - | - | 8 | - | - | - | - | 1 | - | 10 | - | - | - | 4 | 1 | 8 | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 3 | |||
| Tyskland | 14 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Armenien | 199 | 12 | - | 1 | 10 | - | - | 6 | - | 12 | 10 | 12 | 2 | 10 | 8 | 12 | - | - | - | 5 | 6 | - | - | 1 | - | - | - | - | 12 | 4 | 12 | - | 7 | 2 | - | 7 | 8 | 2 | 12 | 12 | 5 | 1 | 8 | |||
| Bosnien-Hercegovina | 110 | 2 | 2 | - | - | - | 2 | 5 | 7 | - | - | 7 | 10 | 6 | - | - | - | 10 | 6 | 10 | 12 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | - | 12 | 10 | - | |||
| Israel | 124 | 6 | - | - | - | - | - | 3 | 1 | 5 | 2 | 3 | - | - | 1 | - | 3 | 8 | 3 | 5 | 2 | - | - | 3 | - | 3 | - | 5 | 6 | 6 | 7 | 5 | 4 | - | 4 | 2 | 6 | - | 6 | 3 | 7 | 5 | 10 | |||
| Finland | 35 | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | 4 | - | - | - | 10 | - | - | 1 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Kroatien | 44 | - | - | - | - | - | - | 2 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | 8 | 10 | - | 2 | - | 5 | - | - | - | 1 | 1 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 2 | 1 | 3 | 2 | - | |||
| Polen | 14 | - | 10 | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Island | 64 | - | - | 4 | 6 | 12 | - | - | - | - | - | 8 | - | 4 | - | 7 | 8 | 7 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
| Turkiet | 138 | 10 | - | - | - | 8 | 4 | 10 | 6 | 10 | - | 10 | - | - | - | - | 2 | 4 | - | 8 | - | - | 7 | 5 | - | - | - | - | 8 | 2 | 12 | 4 | 10 | - | 3 | 5 | - | - | - | 6 | - | - | 4 | |||
| Portugal | 69 | 8 | - | 6 | 8 | - | - | 4 | 10 | 6 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | 10 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 5 | |||
| Lettland | 83 | - | 12 | 4 | 2 | 10 | 6 | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 8 | - | - | - | - | 4 | 7 | - | - | 10 | 7 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 3 | - | 2 | - | 3 | - | |||
| Sverige | 47 | - | - | 3 | 1 | - | 8 | - | - | - | 1 | - | - | 1 | - | - | 7 | 5 | - | - | - | 2 | - | 1 | - | 1 | 12 | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | |||
| Danmark | 60 | - | 1 | 12 | - | 3 | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 5 | 12 | - | - | - | - | 3 | - | 2 | 7 | 2 | 4 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | 2 | |||
| Georgien | 83 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | 4 | 2 | 4 | 1 | - | - | - | - | - | 5 | - | - | 8 | 5 | 5 | - | - | 7 | 4 | 8 | - | - | 6 | - | 3 | 4 | 10 | - | - | - | |||
| Ukraina | 230 | - | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | - | - | 1 | 6 | - | - | 8 | 10 | 6 | 12 | - | 3 | 2 | 3 | 7 | 4 | 4 | 6 | 10 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 10 | 8 | 6 | 10 | 7 | 7 | 8 | 5 | 10 | 6 | 4 | - | |||
| Frankrike | 47 | - | 8 | - | 2 | 5 | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | 1 | 2 | - | - | - | 6 | - | - | 3 | 8 | - | 1 | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | |||
| Azerbajdzjan | 132 | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 7 | - | 2 | - | 12 | 3 | 3 | - | - | - | 1 | - | - | - | 8 | 12 | 4 | 7 | - | 7 | 2 | 10 | 10 | - | 7 | 8 | 3 | 8 | 10 | - | 7 | - | - | - | |||
| Grekland | 218 | 3 | 4 | - | 3 | 12 | 3 | 12 | 5 | 8 | 12 | 6 | 1 | 7 | 5 | - | - | - | 6 | 7 | 5 | 1 | 3 | 8 | - | - | 2 | 3 | 12 | 3 | 6 | 2 | 12 | 8 | 2 | 10 | 4 | 5 | 8 | 4 | 8 | 6 | 12 | |||
| Spanien | 55 | 5 | - | - | 1 | 1 | - | 4 | 4 | 4 | - | - | 3 | - | 8 | 10 | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 12 | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | |||
| Serbien | 160 | 7 | - | 2 | - | - | - | 8 | 12 | - | 5 | 8 | 6 | - | - | 5 | - | 6 | - | 12 | 12 | 10 | - | 10 | 7 | - | - | 1 | 4 | 7 | 4 | 2 | - | 5 | - | 1 | 4 | 1 | 6 | 3 | - | 12 | - | |||
| Ryssland | 272 | 1 | 5 | - | 5 | - | - | 7 | - | 3 | 8 | 1 | - | 5 | 12 | 7 | 6 | 5 | 10 | 7 | 4 | 6 | 12 | 6 | 10 | 12 | 12 | 8 | 6 | 10 | 8 | 12 | 6 | 5 | 12 | 6 | 10 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | - | |||
| Norge | 182 | - | 7 | 10 | 6 | 7 | 10 | - | - | 2 | - | 4 | 12 | 2 | 7 | 2 | 2 | 12 | - | 2 | 1 | 8 | - | 4 | 6 | 4 | 3 | 8 | 5 | 5 | 5 | 6 | 7 | 1 | 5 | 1 | 5 | - | 7 | 5 | 4 | - | 7 | |||
12-poängare (finalen) [redigera]
Nedan följer en summering av finalens 12-poängare.
| Antal | Mottagande land | Röstande land |
|---|---|---|
| 8 | Armenien | Belgien, Tjeckien, Frankrike, Georgien, Grekland, Nederländerna, Polen, Ryssland |
| 7 | Ryssland | Armenien, Vitryssland, Estland, Israel, Lettland, Litauen, Ukraina |
| 6 | Grekland | Albanien, Cypern, Tyskland, Rumänien, San Marino, Storbritannien |
| 4 | Serbien | Bosnien och Hercegovina, Montenegro, Slovenien, Schweiz |
| 2 | Azerbajdzjan | Ungern, Turkiet |
| Bosnien och Hercegovina | Kroatien, Serbien | |
| Danmark | Island, Norge | |
| Norge | Finland, Sverige | |
| Rumänien | Moldavien, Spanien | |
| 1 | Albanien | Makedonien |
| Tyskland | Bulgarien | |
| Island | Danmark | |
| Lettland | Irland | |
| Spanien | Andorra | |
| Sverige | Malta | |
| Turkiet | Azerbajdzjan | |
| Ukraina | Portugal |
Resultatet efter finalen [redigera]
Efter finalen redovisades även resultatet av semifinalerna, med poäng och placering. Då fick man reda på att det var Polen och Sverige som fick juryns finalbiljetter, även om det inte hade spelat någon roll för Polens del om juryhjälp. Hade Makedonien tagit sig till finalen, skulle Sverige slutat på 27:e plats. Totalt sett ser resultatet ut så här för de som ej gick vidare från semifinalerna kombinerat. Totalpoäng står inom parentes: .[källa behövs]
26.
Makedonien (64)
27.
Bulgarien (56)*
28.
Schweiz (47)
29.
Malta (38)
30.
Slovenien (36)
31.
Cypern (36)
32.
Moldavien (36)*
33.
Litauen (30)
34.
Nederländerna (27)
35.
Vitryssland (27)*
36.
Montenegro (23)
37.
Irland (22)
38.
Andorra (22)
39.
Belgien (16)
40.
Tjeckien (9)
41.
Estland (8)
42.
Ungern (6)*
43.
San Marino (5)
Var på topp 10:an år 2007 i finalen, men på grund av kvaländringar förda till semifinalen=*
Kalender [redigera]
Nedan redovisas endast finaldatum då länderna valde sina bidrag. En del viktiga datum för ESC-händelser finns också med.
November 2007 [redigera]
- 11 november: Moldavien presenterade sin artist
December 2007 [redigera]
- 16 december: Albanien valde sitt bidrag (med artist)
Januari 2008 [redigera]
- 1 januari: Andorra valde sitt bidrag (med artist)
- 12 januari: Cypern valde sitt bidrag (med artist)
- 12 januari: Schweiz valde sitt bidrag (med artist)
- 21 januari: Vitryssland valde sitt bidrag (med artist)
- 26 januari: Malta valde sitt bidrag (med artist)
- 28 januari: Lottning av vilka länder som skulle tävla i respektive semifinal
- ? januari: Armenien valde sitt bidrag (med artist)
Februari 2008 [redigera]
- 2 februari: Danmark valde sitt bidrag (med artist)
- 2 februari: Estland valde sitt bidrag (med artist)
- 2 februari: Azerbajdzjan valde sitt bidrag (med artist)
- 2 februari: Litauen valde sitt bidrag (med artist)
- 3 februari: Slovenien valde sitt bidrag (med artist)
- 3 februari: Montenegro valde sitt bidrag (med artist)
- 8 februari: Ungern valde sitt bidrag (med artist)
- 9 februari: Norge valde sitt bidrag (med artist)
- 9 februari: Moldavien presenterade sin låt
- 23 februari: Bulgarien valde sitt bidrag (med artist)
- 23 februari: Polen valde sitt bidrag (med artist)
- 23 februari: Kroatien valde sitt bidrag (med artist)
- 23 februari: Island valde sitt bidrag (med artist)
- 23 februari: Makedonien valde sitt bidrag (med artist)
- 23 februari: Rumänien valde sitt bidrag (med artist)
- 23 februari: Irland valde sitt bidrag (med artist)
- 23 februari: Ukraina valde sitt bidrag (med artist)
- 27 februari: Grekland valde sitt bidrag (med artist)
- ? februari: Israel valde sitt bidrag (med artist)
- ? februari: Nederländerna presenterade sin artist
Mars 2008 [redigera]
- 1 mars: Storbritannien valde sitt bidrag (med artist)
- 1 mars: Finland valde sitt bidrag (med artist)
- 1 mars: Lettland valde sitt bidrag (med artist)
- 1 mars: Georgien valde sitt bidrag (med artist)
- 2 mars: Bosnien-Hercegovina valde sitt bidrag (med artist)
- 6 mars: Tyskland valde sitt bidrag (med artist)
- 7 mars: Nederländerna presenterade sin låt
- 8 mars: Spanien valde sitt bidrag (med artist)
- 9 mars: Belgien valde sitt bidrag (med artist)
- 9 mars: Ryssland valde sitt bidrag (med artist)
- 9 mars: Portugal valde sitt bidrag (med artist)
- 10 mars: Serbien valde sitt bidrag (med artist)
- 11 mars: San Marino valde sitt bidrag (med artist)
- 15 mars: Sverige valde sitt bidrag (med artist)
- 17 mars: Startordningen för semifinalerna och finalen lottades. I finalen lottades endast startnummer för de fem direktkvalificerade länderna.
- ? mars: Frankrike valde sitt bidrag (med artist)
April 2008 [redigera]
(Observera att alla Inför-programsdatum gäller endast Sverige)
- 27 april: Inför Eurovision Song Contest 2008 1:4
Maj 2008 [redigera]
(Observera att alla Inför-programsdatum gäller endast Sverige)
- 4 maj: Inför Eurovision Song Contest 2008 2:4
- 11 maj: Inför Eurovision Song Contest 2008 3:4
- 18 maj: Inför Eurovision Song Contest 2008 4:4
- 20 maj: Semifinal 1 sändes
- 22 maj: Semifinal 2 sändes
- 24 maj: Finalen sändes
Andra händelser [redigera]
Under slutet av maj och början av juni åkte vinnaren Dima Bilan på en turné som EBU bestämt. Han besökte bl.a. Stockholm (Sverige) och San Marino.
Karta [redigera]
Externa länkar [redigera]
- Wikimedia Commons har media som rör Eurovision Song Contest 2008
- Officiell webbplats
- Beograd Arena
Referenser [redigera]
Källor [redigera]
- Artikeln är, helt eller delvis, en översättning från engelskspråkiga Wikipedia.
Fotnoter [redigera]
- ^ http://www.eurovision.tv/page/news/belgrade-2008?id=416
- ^ http://poplight.zitiz.se/artikel/ebu-samlar-till-krismoete-om-eurovisionstaevlingen-i-belgrad
- ^ http://www.expressen.se/nyheter/1.1057464/finalen-i-belgrad-hotad
- ^ http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_1157349.svd
- ^ http://poplight.zitiz.se/artikel/homosexuella-fans-maltavla-foer-serbisk-fascistorganisation
- ^ ”New Moroccan broadcaster aims for EBU membership”. Esctoday.com. http://www.esctoday.com/news/read/8972. Läst 28 maj 2008.
- ^ ”A question of money”. Esctoday.com. http://www.esctoday.com/news/read/8866. Läst 28 maj 2008.
- ^ ”Limited budget”. Esctoday.com. http://www.esctoday.com/news/read/9603. Läst 28 maj 2008.
- ^ http://www.esctoday.com/news/read/9678
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||