Chinateatern

Från Wikipedia
Version från den 11 januari 2018 kl. 07.59 av InternetArchiveBot (Diskussion | Bidrag) (Räddar 1 källor och märker 0 som döda. #IABot (v1.6.1))

Chinateatern
Chinateatern
PlaceringBerzelii park på Norrmalm i Stockholm.
Närmaste hållplatsKungsträdgården
TypTeaterscen
ArkitektAlbin Stark
Datum
Byggstart1927-1928
Färdigställd1928
Invigd19 oktober 1928

Chinateatern är en privatteater som ligger intill Hamngatan vid västra sidan av Berzelii park i stadsdelen Norrmalm i Stockholm.

Chinateatern tillkom på initiativ av byggherren och byggmästaren Carl Zetterberg som i förhandlingar med Charles Magnusson på Svensk Filmindustri beslutat om att uppföra en storbiograf vid Berzelii park. Biografen som även skulle kunna användas som teater skulle ha namnet China och ges en kinainspirerad form. Som arkitekt anlitades Albin Stark, efter arbete i Kina var väl förtrogen med formerna, vilka han anpassade till tjugotalsklassicism. Byggnaden uppfördes 1927–1928. Över entréns joniska pilaster som krönts med lyktor, placerade arkitekten en rektangulär stentavla vars kinesiska tecken lyder Det fulländade seendets hus.[1]

Einar Forseth och Ewald Dahlskog stod för den konstnärliga inredningen och hade i kupolen låtit fälla in inte mindre än 1 485 stjärnor. Det är en exakt kopia av stjärnhimlen vid vårdagjämningen 1870. Stjärnhimlen målades senare över, men återställdes vid restaureringen inför musikalen Cats 1987. Genom att bygga en enorm läktare kunde man till en början ta emot 1 486 åskådare. Platsantalet minskades senare till 1 245.[2] På byggnadens tak utfördes en rund glaspaviljong för servering med takträdgård som kallades Berzeliiterrassen.

Chinateatern invigdes som biograf den 19 oktober 1928 med Greta Garbos stumfilm Anna Karenina. Den drevs då av Svensk Filmindustri. Redan 1929 spelade Ernst Rolf sommarrevy här och fortsatte med det i ytterligare två somrar. Varietéer var vanliga sommartid under många år, men på vintersäsongen var det biograf.

Här har spelats revy, musikaler, komedier, skolteater och även Dramaten har använt sig av teatern. År 1980 slutade lokalen att fungera som biograf. Chinateatern återinvigdes med ett direktsänt galaparty på TV 12 mars 1982, som värd stod Bosse Parnevik.[3]

Sedan slutet av 1980-talet arrangeras även kongresser i lokalen. En ny påbyggnad genomfördes 2001–2002 av Nyréns Arkitektkontor.[4] China är via en underjordisk gång förbundet med hotell- och restauranganläggningen Berns.

Uppsättningar (ej komplett)

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1929 Rolfs Chinarevy
1930 Rolfs Chinarevy
1931 Rolfs revy
1932 Josephine Baker-revyn
1937 Jubileumsrevy
Uarda
Till säters
1938 Påskvarieté
Majvarieté
Julivarieté
1939 Aprilvarieté
Majvarieté
Julivarieté
Augustivarieté
1940 Aprilvarieté
Majvarieté
Junivarieté
Augustivarieté
Septembervarieté
1944 Rika morbror
August Blanche Stig Torsslow Gästspel av Dramaten[5]
1945 Hur tokigt som helst
Sam Beskow
1946 Behärska dig kvinna
Stanley Lupino och Edward Horans Johan Jacobsen[6]
1949 David Copperfield
Oklahoma!
Kai Wilton
1950 Sanningens pärla
Keve Hjelm
Där de stora torskarna gå
Kostym Mago
1951 Karl Gerhards glädjehus, revy
Karl Gerhard Leif Amble-Næss Premiär 28 februari 1951
Scenografi Evert Myhrman, Kostym Mago[7]
1952 Kyss mej Katie
Per Gerhard
En dubbel-lätt revy
1953 Älskling på vågen
1956 En glad fiesta
Tittskåpet
1957 En fläkt från Paris
Sommar med Delta
Rock'n i stan
Varietéhuset Augusti
1958 Folies Pigalle
Vår egen ö
Rolf Carlsten
1959 Att tiga
Stig Torsslow
Brazil-Brazil
Lyckliga dagar
Mimi Pollak
Elektra
Per-Axel Branner
Soligt och roligt
1960 Krukan
Nils Olsen
En glad och bättre junius
1962 Vicke nys eller Ost side story
Egon Larsson
Vi ska trivas
Einar Schanke
1963 Calle P
Egon Larsson
1963 Anne Franks dagbok
Frances Goodrich och Albert Hackett Mimi Pollak Gästspel av Dramaten[8]
Vår lilla stad
Our Town 		Thornton Wilder Stig Torsslow Gästspel av Dramaten[9]
1964 Romeo och Julia
Romeo and Juliet		 William Shakespeare Ulf Palme Gästspel av Dramaten[10]
Gula hund, revy
Hasse och Tage Tage Danielsson
Hjälten på den gröna ön
The Playboy of the Western World		 John Millington Synge Lars-Erik Liedholm Gästspel av Dramaten[11]
Ett skådespel för Gud och envar
Black Nativity		 Langston Hughes Vinnette Carroll Gästspel
Leonce och Lena
Leonce und Lena		 Georg Büchner Lars-Erik Liedholm Gästspel av Dramaten[12]
Arlecchinos äventyr
Giacomo Oreglia Kåre Gundersen och Birgit Åkesson Gästspel av Dramaten[13]
1965 Don Juan eller Stengästen
Dom Juan ou Le Festin de pierre		 Molière Ingmar Bergman Gästspel av Dramaten[14]
Ture Sventon, privatdetektiv
Åke Holmberg Stig Ossian Ericson Gästspel av Dramaten[15]
1982 Bosse Parneviks renoveringsshow
Chinas sommarrevy
Lars Amble
1983 Parneviks revyparty
The Rocky Horror Show
Richard O'Brien Thotte Dellert Premiär 21 mars 1983
Pontus Platin, Thotte Dellert, Ted Åström, Anne-Lie Rydé, Maria Rydberg, Dan Ekborg, Axel Segerström, Karina Rydberg, Mia Lindgren, Lotta Pedersen, Marie Louise Waldenström, Michael Stenemuhr, Per Birger Stenudd
Orkesterledare Robert Wells, Koreografi Hans Marklund, Scenografi Bengt Peters, Kostym Christer Lindarw
1984 Bäddat för sex
A bed full of foreigners		 Dave Freeman
Översättning Gösta Bernhard		 Herman Ahlsell Premiär 20 januari 1984
Eva Bysing, Christina Schollin, Meg Westergren, Kjell Bergqvist (1984), Ted Åström (1984-1985), Johannes Brost, Torsten Lilliecrona, Carl Billquist
Scenografi Bengt Peters, Kostym Inger Pehrsson
1985 Världens galenskap
Lars Berghagen och Peter Ström Peter Flack Premiär 13 september 1985
Lasse Berghagen, Inga Gill, Stefan Ljungqvist, Gösta Wälivaara, Gunilla Åkesson, Charlotte Ardai, Ann-Christiné Bengtsson, Towe Lindblom, Åke Norin, Bengt Olsson, Annika Sjögren, Johnny Sundin
Douglas Westlund med femmannaorkester, Koreografi Lasse Kühler
1987 Jubel i holken
Lill Lindfors[16]
Cats
Andrew Lloyd Webber och T.S. Eliot Runar Borge Premiär 11 september 1987
1989 Är du inte riktigt fisk
Key for Two		 John Chapman och Dave Freeman Tony Verner
West Side Story
Leonard Bernstein, Stephen Sondheim och Arthur Laurents
Översättning Klas Östergren och Gösta Rybrant		 Runar Borge Premiär 3 februari 1989
Maria Rydberg, Joakim Jennefors, Sharon Dyall, Petra Nielsen, Ivan Öhlin, Lars Bethke, Myrra Malmberg, Martina Langas, Lena Engman, Elisabeth Edgren, Anneli Bäckström, Marianne Ljunggren, Christer Thornell, John Ljunggren, Benny Säldemar, Erik Kristensen, Claes Passalaqua, Per Bristow, Jari Törrönen, Peter Engelfeldt, Jan Vesala, Per Larsén, Ingvar Jönsson, Björn Wikström, Mikael Johansson, Carl Billquist, Willie Andréason, Hans Wiborg
1990 Annie get your gun
Irving Berlin, Dorothy Fields och Herbert Fields Chet Walker
1991 Grease
Jim Jacobs och Warren Casey
Översättning Ingela Pling Forsman		 Runar Borge Premiär 6 september 1991
Pernilla Wahlgren, Lars Bethke, Ewa Roos, Peter Jöback, Petra Nielsen, Ia Gustafsson, Marie Bergenholtz, Anna Norberg, Robert Dröse, Kim Sulocki, Richard Herrey, Dan Malmer, Sara Lindh, Caroline Wester, Tommi Sliiden, Stig Engström, Kelly Tainton, Susanna Söderholm, Lena Engman, Anna-Carin Isacsson, Susanne Rodas, Johanna Stensland, Jimmy Schönning, Christer Tornell, Peter Engelfeldt, Frank Berg
Koreografi Runar Borge, Scenografi Svein Lund-Roland, Kostym Lars-Åke Wilhelmsson
1993 Fame[17]
Steven Margoshes, José Fernandez och Jacques Levy
Översättning Ingela Pling Forsman		 Runar Borge Premiär 23 januari 1993
Petra Nielsen, Blossom Tainton, Karl Dyall, Susanne Rodas, Dan Malmer, Peter Jöback, Linda Söderholm, Anki Albertsson, Fredrik Johansson, Mikael Renliden, Kristian Thulesius, Jan Nygren, Monica Silverstrand, Tina Leijonberg
Koreografi Runar Borge och Lars Bethke, Scenografi Svein Lund-Roland, Kostym Lars-Åke Wilhelmsson
1994 Hair
Galt MacDermot, Gerome Ragni och James Rado Runar Borge[18]
1995 Little shop of horrors Alan Menken och Howard Ashman
Översättning Calle Norlén		 Thomas Ryberger[19] Björn Kjellman, Charlotte Strandberg, Per Eggers, Claes Malmberg, Jan Åström, Johan Rheborg, Lars-Åke Wilhelmsson, Sussie Eriksson, Hans Johansson, Jimmy Schönning
Koreografi Babis Harall, Scenografi Bengt Frödeberg, Kostym Lars-Åke Wilhelmsson
1997 Svensson, Svensson
Tomas Tivemark, Johan Kindblom och Michael Hjorth Mikael Ekman[20]
Hotelliggaren
Two Into One		 Ray Cooney Bo Hermansson[21]
2000 En show för slutna sällskap med öppna öron
Ainbusk Singers
2001 Allt Möjligt, revy
Galenskaparna och After Shave
Jul jul jul, revy
Galenskaparna och After Shave
2002 Revisorn
Ревизор		 Nikolaj Gogol Wilhelm Carlsson[22]
2003 Chinarevyn
Anders Albien
2004 Hur tänker hon?
Robert Dubac Tomas Alfredson[23]
2005 Sol, vind & vatten
Anders Butta Börjesson
Muntergökarna
The Sunshine Boys		 Neil Simon Bjarni Haukur Thorsson[24]
2006 Lögn i helvete
The Lying Kind		 Anthony Neilson
Översättning Hans Alfredson		 Lars Amble[25] Peter Dalle, Robert Gustafsson, Gunnel Fred, Kajsa Ernst, Bergljót Árnadóttir, Anita Ekström, Sten Ljunggren, Per Svensson, Ida Steén
Scenografi och kostym Anna Asp
West Side Story
Leonard Bernstein, Stephen Sondheim och Arthur Laurents Oskar Bly
2008 Jekyll & Hyde – the musical
Frank Wildhorn och Leslie Bricusse Staffan Aspegren
The Producers - Det våras för Hitler
The Producers		 Mel Brooks och Thomas Meehan
Översättning Calle Norlén		 Anders Aldgård Premiär 19 september 2008
Claes Malmberg, Kim Sulocki, Christine Meltzer, Claes Månsson, Magnus Härenstam, Ola Forssmed
Koreografi Denise Holland Bethke, Scenografi Erik Fredriksson och Marcus Englesson, Kostym Lars-Åke Wilhelmsson
2009 Hairspray
Mark Shaiman och Scott Wittman Anders Albien[26]
2011 Leva livet
Philip Zandén[27]
Zpanska flugan
Die spanische Fliege		 Franz Arnold och Ernst Bach Leif Lindblom[28]
2012 Dirty Dancing
Eleanor Bergstein Anders Albien[29]
2013 Rock of Ages
Chris D'Arienzo
Översättning Edward af Sillén		 Anders Albien Premiär 21 februari 2013
Joacim Cans, Johan Rheborg, Peter Magnusson, Gladys del Pilar, Peter Johansson, Mari Haugen Smistad, Bertram Heribertson, Jessica Heribertsson, Jacob Stadell, Thomas Vikström, Nicklas Berglund, Tomas Strömberg, Emmie Asplund Eriksson, Therese Lindh Bjellder, Sharon Söderberg, Jenny Fromm Sehlstedt
Kapellmästare Jan Radesjö, Koreografi Tomas Glans, Scenografi Andreas Bini, Kostymdesign Camilla Thulin[30]
2014 Flashdance the musical
Tom Hedley och Robert Cary Anders Albien[31]
2015 Jersey Boys
Bob Gaudio, Bob Crewe, Marshall Brickman och Rick Elice Anders Albien[32] Premiär 18 september 2015
Bruno Mitsogiannis, Peter Johansson, David Lindgren, Robert Rydberg, Stefan Clarin, Kristoffer Hellström, Fernando Fuentes, Lisa Stadell, Annika Herlitz, Anne Sjöbakken Fleiner, Hanna Leffler, Nicklas Berglund, Jesper Sjöberg, Emil Nyström, Tomas Strömberg, Fredrik Lexfors
2016 Sällskapsresan Bengt Palmers och Jakob Skarin Anders Albien Premiär 9 september 2016
Anders Johansson, Sven Melander, Hans-Erik Dyvik Husby, Frida Bergh, Nina Pressing, Fredrik Dolk, Cornelius Löfmark, Olof Ramel
Koreografi Siân Playsted, Scenografi Fredrik Dillberg, Kostymer Marianne Lunderquist[33]
2017 The Book of Mormon Matt Stone, Trey Parker och Robert Lopez
Översättning Anders Albien		 Anders Albien Premiär 26 januari
Linus Wahlgren, Per Andersson, Samantha Gurah, Anton Lundqvist, Peter Gardiner, Camilo Ge Bresky, Lars Göran Persson, Alexander Larsson, Kiralina Salandy, Sara Östberg Diakite, Elenor Margarita Eriksson, Clarissa Krabbe, Steve Shungu, Malick Afocozi, Andreas Österberg, Tony James Andersson, Tomas Strömberg, James Lund, Martin Redhe Nord, Nicklas Berglund, Robert Sillberg, Jesper Blomberg, Simen Gloppen
Kapellmästare Janne Radesjö, Koreografi Siân Playsted, Scenografi Andreas Bini, Kostymd Camilla Thulin, Ljus Palle Palmé

Referenser

Fotnoter

  1. ^ Ann Lindegren Westerman: Arkitekterna Albin Stark och Erik Stark Arkiverad 19 augusti 2010 hämtat från the Wayback Machine. ISBN 978-91-86050-77-1  PDF
  2. ^ China Teatern - Historia Arkiverad 9 augusti 2011 hämtat från the Wayback Machine.
  3. ^ Dagens Nyheter 12 mars 1982 sid.49
  4. ^ Nyréns: China Teatern, Berzeliipark Arkiverad 21 augusti 2010 hämtat från the Wayback Machine.
  5. ^ ”Rika morbror”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/520/. Läst 3 september 2015. 
  6. ^ C.B-n (13 september 1946). ”Musical comedy på China”. Dagens Nyheter: s. 12. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1946-09-13/249/12. Läst 30 augusti 2015. 
  7. ^ Mago (1988). Klä av, klä på... Tecknat och antecknat. Stockholm: Författarförlaget. Libris 7596353. ISBN 9170545723 
  8. ^ ”Anne Franks dagbok”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/873/. Läst 3 september 2015. 
  9. ^ ”Vår lilla stad”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/877/. Läst 3 september 2015. 
  10. ^ ”Romeo och Julia”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/885/. Läst 3 september 2015. 
  11. ^ ”Hjälten på den gröna ön”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/897/. Läst 3 september 2015. 
  12. ^ ”Leonce och Lena”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/907/. Läst 3 september 2015. 
  13. ^ ”Arlecchinos äventyr”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/890/. Läst 3 september 2015. 
  14. ^ ”Don Juan eller Stengästen”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/905/. Läst 3 september 2015. 
  15. ^ ”Ture Sventon, privatdetektiv”. Dramaten. http://www.dramaten.se/Medverkande/Rollboken/Play/911/. Läst 3 september 2015. 
  16. ^ ”Kort historik”. Sällskapet stallfåglarna. http://stallfaglarna.se/oldsite/historik.php. Läst 3 september 2015. 
  17. ^ Marcus Boldemann (24 januari 1993). ”Unga dansare höjdpunkt i spretig 'Fame'”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/arkiv/kultur/unga-dansare-hojdpunkt-i-spretig-fame/. Läst 29 maj 2016. 
  18. ^ Eva Welander (2 oktober 1994). ”Musiken överlever allt”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/arkiv/kultur/musiken-overlever-allt. Läst 12 juni 2015. 
  19. ^ Eva Welander (16 september 1995). ”Växt som håller greppet: Dagsfärsk svensk komik i Little Shop of Horrors”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/arkiv/kultur/vaxt-som-haller-greppet-dagsfarsk-svensk-komik-i-little-shop. Läst 3 september 2015. 
  20. ^ Jan-Olov Andersson (24 september 1999). ”Det här borde ha stannat på tv”. Aftonbladet. http://wwwc.aftonbladet.se/noje/9909/24/svensson.html. Läst 3 september 2015. 
  21. ^ ”Hotelliggaren”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/hotelliggaren/. Läst 23 juni 2015. 
  22. ^ ”Revisorn”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/revisorn/. Läst 23 juni 2015. 
  23. ^ ”Hur tänker hon?”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/hur-tanker-hon/. Läst 3 september 2015. 
  24. ^ ”Muntergökarna”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/muntergokarna/. Läst 3 september 2015. 
  25. ^ ”Lögn i helvete”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/logn-i-helvete/. Läst 3 september 2015. 
  26. ^ ”Hairspray”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/hairspray/. Läst 3 september 2015. 
  27. ^ ”Leva livet”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/leva-livet/. Läst 3 september 2015. 
  28. ^ ”Zpanska flugan”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/zpanska-flugan/. Läst 3 september 2015. 
  29. ^ Johanna Paulsson (16 februari 2012). ”'Dirty dancing' på Chinateatern, Stockholm”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/kultur-noje/scenrecensioner/dirty-dancing-pa-chinateatern-stockholm/. Läst 3 september 2015. 
  30. ^ ”Rock of Ages”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/rock-of-ages/. Läst 3 september 2015. 
  31. ^ ”Flashdance the musical”. Arkiverad från originalet den 24 maj 2015. https://web.archive.org/web/20150524190629/http://www.flashdance-themusical.se/. Läst 3 september 2015. 
  32. ^ ”Jersey Boys”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/jersey-boys/. Läst 3 september 2015. 
  33. ^ ”Sällskapsresan”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/sallskapsresan/. Läst 3 april 2016. 

Källor

Externa länkar

Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinateatern&oldid=42325700”