William Butler Yeats

Wikipedia

William Butler Yeats.

William Butler Yeats, född 13 juni 1865 i Sandymount, Dublin, Irland, död 28 januari 1939 i Menton, Alpes-Maritimes, Frankrike, var en irländsk författare och poet. Yeats mottog Nobelpriset i litteratur 1923.

Han var vid 1800-talets slut en av ledarna för den keltiska renässansen i Irlands kulturliv och en tillskyndare av Abbey Theatre. Senare spelade han också en politisk roll som irländsk nationalist och var senator 1922-28.

Yeats utformade med tiden en egenartad, mystiskt visionär livsåskådning med inslag av teosofi och spiritism.

Yeats första viktiga verk var dikten The Isle of Statues som publicerades i "the Dublin University review" och kom ut år 1887. Han utbildades i London och i Dublin. Yeats var intresserad av de irländska folksagorna och började skriva sagor om älvor baserade på dem. Han skrev också en bok vid namn The wanderings of Oisin and other poems (1889), baserad på den irländska mytologin.

Han var inte bara poet utan också dramatiker. Med hjälp av Lady Gregory blev han manusförfattare på The Irish Literary Theatre och senare Abbey Theatre, och skapade stora verk som Cathleen Ni Houlihan (1902) och The Land of Heart's Desire (1894). Pjäserna handlade ofta om irländska legender och mystik.

1917 gifte han sig med Georgie Hyde-Lee. Under sin smekmånad experimenterade paret med automatisk skrift, vilket utmynnade i Yeats' nya bok vid namn A vision, där en spekulativ kosmologi och historiefilosofi presenteras.

Hans sista verk innan han dog var New Poems. Han dog 1939 på hotellet Hôtel Idéal Séjour i Menton, Frankrike.

[redigera] Verk översatta till svenska

Yeats gravsten i grevskapet Sligo

Irländska dramer, 1923
Grevinnan Cathleen: legend i fem scener, 1923 (Cathleen Ni Houlihan)
Enhörningen från stjärnorna; Drottningen: två skådespel, 1924
Längtans land, i svensk tolkning av Karl Asplund, 1924 (The land of heart's desire)
Röde Hanrahan, 1924
Han önskar att hans älskade vore död : 52 dikter, 2001, presenterade av Kaj Attorps (Parallelltext på svenska och engelska)
Flamman och skuggan, 2002, övers. av valda noveller