Vasateaterns repertoar

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Huvudartikel: Vasateatern
Vasateaterns salong 1889. Teckning av Vicke Andrén

Det här är en lista över Vasateaterns i Stockholm repertoar.

Vasans repertoar 1886-1887 (Johan August Berndt)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1886 Generalmönstring
Daphnis och Chloë
Daphnis et Chloé
Selfrid Kinmansson
Jacques Offenbach, Clairville och Jules Cordier[1]

Premiär 30 oktober 1886
Paradiset
Leon Treptow och Louis Herrmann [2] Premiär 16 november 1886
Gustaf Richard Mallander, Justus Hagman, Axel Sernquist, fröken Johnson, August Wahlgren
Boccaccio
Franz von Suppé, Camillo Walzel och Richard Genée[3] Premiär 7 december 1886
fr Johnson, Augusta Högfeldt-Åberg, Axel Sernquist, Oscar Bentzon-Gyllich, hr Wikström
1887 Skogstrollet
Frans Hedberg[4] Premiär 1 januari 1887
Tiggarstudenten
Der Bettelstudent
Carl Millöcker, Richard Genée och Friedrich Zell Axel Ringvall Premiär 12 januari 1887[5]
Koreografi Axel Kihlberg
Fatinitza
Franz von Suppé och Friedrich Zell[6] Premiär 1 februari 1887
Vore jag karl!
La dormeuse éveillée
Edmond Audran, Henri Chivot och Alfred Duru[7] Premiär 19 februari 1887
Prinsessan av Trebizonde
La princesse de Trébizonde
Jacques Offenbach, Charles-Louis-Étienne Nuitter och Étienne Tréfeu
Carl Gustaf Michal
Premiär 19 mars 1887[8]
Rosen på Tistelön
Emelie Flygare-Carlén[9] Premiär 8 april 1887
Hin Ondes niècer
500 000 Teufel
Eduard Jacobson Premiär 10 april 1887
Anna de Wahl[10]
En kopp té
Une tasse de thé
Charles Nuitter och Joseph Derley
Översättning Claes Lundin
Premiär 24 april 1887
Han är inte svartsjuk!
Er ist nicht eifersüchtig
Alexander Elz Premiär 24 april 1887
Barberaren i Sevilla
Il barbiere di Siviglia
Gioacchino Rossini och Cesare Sterbini[11] Premiär 29 april 1887

Vasans repertoar 1887-1889 (Anna Norrie, Wilhelm Kloed och Mauritz Gründer)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1887 Amor gengångare
L'amour mouillé
Louis Varney, Jules Prével och Armand Liorat
Översättning Leopold Littmansson
Premiär 3 oktober 1887
Anna Pettersson, Oscar Eliason, Mauritz Gründer, Hjalmar Hirsch, Selma Gründer, Maria Cederberg, Anna Carlbeck, Ursila Bolin, Eva Swensson, Mathilda Bergström, Augusta Magnusson
Scenografi Andreas Johan Brolin[12][13]
En tidningsanka
Daniel Fallström Premiär 20 oktober 1887
Mauritz Gründer, Sofi Paulson, Thea Groms, John Lindhagen, Augusta Magnusson, Anna Emilia Sahlström[14]
Tre hattar
Les Trois Chapeaux
Alfred Hennequin Premiär 20 oktober 1887
Hjalmar Hirsch, Hr Paulson, Oscar Eliason, Hr Larson, John Lindhagen, Mathilda Bergström, Eva Swensson, Ursila Bolin[15]
Tre trappor upp
Wilhelm Mejo Premiär 26 oktober 1887
Sofi Paulson, Ursila Bolin, Mauritz Gründer, Anna Carlbeck, Hr Larson, Mathilda Bergström[16]
Storhertiginnan av Gerolstein
La Grande-Duchesse de Gérolstein
Jacques Offenbach
Översättning Ludvig Strindberg
Premiär 5 november 1887
Anna Pettersson, Wilhelm Kloed, Hr Paulson, Mauritz Gründer, Nils Clementson, John Lindhagen, Justus Hagman, Eva Swensson, Anna Carlbeck, Maria Cederberg, Fru Kihlström, Ursila Bolin[17]
Durand och Durand
Durand et Durand
Maurice Ordonneau och Albin Valabrègue Premiär 28 november 1887
Hr Paulson, Anna Carlbeck, Mauritz Gründer, Oscar Eliason, Maria Cederberg, Nils Clementson, John Lindhagen, Augusta Magnusson, Sigrid Key, Hr Larson, Ursila Bolin, Hjalmar Hirsch[18]
Don Cesar
Rudolf Dellinger och Otto Walther Emil Linden Premiär 12 december 1887
Justus Hagman, Oscar Johanson, Hr Paulson, Mathilda Bergström, Wilhelm Kloed, Anna Pettersson, Anna Carlbeck, Ursila Bolin, Hildur Morath, Anna Emilia Sahlström, Lydia Glimming, Ellen Chave, Fröken Håkanson, Selma Gründer, Johan Vilhelm Blomster, Hjalmar Söderlund, Nils Clementson
Scenografi Carl Grabow, Kostym Theodor Schlüter och fröken Holmquist[19]
1888 Fröken Nelly
Frøken Nelly
William Bloch Premiär 17 januari 1888
Vägg om vägg
Hippolyte Raymond och Jules de Gostyn Premiär 17 januari 1888
Bellevilles mö
Die Jungfrau von Belleville
Carl Millöcker, Richard Genée och Friedrich Zell[20] Premiär 1 februari 1888
En autograf
L'Autographe
Henri Meilhac Premiär 12 februari 1888
En tvärvigg
Le Homard
Edmond Gondinet Premiär 12 februari 1888
En förföljd oskuld A. Langer Premiär 26 februari 1888
Kolhandlarne
Les Charbonniers
Jules Costé och Philippe Gille
Översättning Leopold Littmansson, Bearbetning Ernst Wallmark
Premiär 27 februari 1888
Lånta fjädrar
Die Stadträthin
G. Dahms Premiär 27 februari 1888
Lille Carl
Selfrid Kinmansson Premiär 10 mars 1888
Viceamiralen
Der Vice-Admiral
Carl Millöcker[21] Premiär 22 mars 1888
Scenografi Carl Grabow
Sköna Helena
La belle Hélène
Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy
Översättning Ludvig Strindberg
Premiär 23 april 1888
Kärlek
Kjaerlighed
Edvard Brandes Premiär 23 maj 1888
Gästspel av Engelbrechtska sällskapet[22]
Tre fruar och en man

Kolhandlarne
Les Charbonniers
Albin Valabrègue
Översättning Harald Molander
Jules Costé och Philippe Gille[23]

Premiär 16 oktober 1888
Pariserliv
La vie parisienne
Jacques Offenbach Premiär 30 oktober 1888
Hjalmar Hirsch, Oscar Johanson, Axel Lindblad, Axel Hansson, Mauritz Gründer, Wilhelm Kloed, Nils Clementson, Johan Vilhelm Blomster, Arthur Stavenow, herr Andersson, Fru Carlbeck, Fru Cederberg, Mia Gründer, Anna Pettersson, Fru Bergström, Sophie Paulsson, Fröken Sjöstedt, Fröken Håkansson, Fröken Lindgren[24]
Den nye mikadon
Arthur Sullivan[25] Premiär 24 november 1888
Scenografi Carl Grabow, Kostym Theodor Schlüter
Min ros i skogen
Oscar Wijkander Premiär 2 december 1888
Sparlakansläxor
Kaudels Gardinenpredigten
Gustav von Moser Premiär 2 december 1888
Hela verlden
José Echegaray Premiär 10 december 1888
Gästspel av August Lindbergs sällskap
Resan till Kina
Le Voyage en Chine
François Bazin, Eugène Labiche och Alfred Delacour[26][27] Premiär 13 december 1888
1889 Observatoriet i månen
Hjalmar Hirsch[27] Premiär 1 januari 1889
Don Ranudo de Colibrados
Nils Kjellander och Ludvig Holberg[28] Premiär 15 januari 1889
Bocaccio
Franz von Suppé, Camillo Walzel och Richard Genée[29] Premiär 24 januari 1889
Lilla Putte
Alfred Hennequin och Émile de Najac Premiär 14 februari 1889
Kolhandlarne
Les Charbonniers
Jules Costé och Philippe Gille Premiär 24 februari 1889
Mauritz Gründer, Anna Pettersson, Wilhelm Kloed, Hjalmar Hirsch
Fru Patapon
Madame Patapon
Édouard Plouvier och Octave Gastineau Premiär 24 februari 1889
Hjalmar Hirsch, Nils Clementsson
Riddar Blåskägg
Barbe-Bleue
Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy
Översättning Ernst Wallmark
Premiär 28 februari 1889[30]
Jägarbruden
Jäger-Liebchen
Leon Treptow Premiär 26 mars 1889
Fatinitza
Franz von Suppé och Friedrich Zell
Översättning A Lindgren
Premiär 16 april 1889[31]
A.B.C. C. Juin
Bearbetning Johan Flodmark
Premiär 22 april 1889
Svärfars första besök
Gustaf Janson Premiär 14 maj 1889

Vasans repertoar 1889-1893 (August Warberg och Emil Strömberg)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1889 Till Paris
Frans Hodell Premiär 31 augusti 1889
Kapten Fracassa
Capitain Fracassa
Rudolf Dellinger, Richard Genée och Friedrich Zell[32]
Översättning Ernst Lundquist[33]
Premiär 18 september 1889
Sjökadetten
Der Seekadet
Richard Genée och Friedrich Zell
Översättning Ernst Wallmark
Premiär 17 oktober 1889[34]
Vackra tvätterskan
Belle Lurette
Jacques Offenbach, Ernest Blum, Edouard Blau och Raoul Toché
Översättning Carl Gustaf Michal
Premiär 6 november 1889[35]
Niniche
Marius Boullard och Alfred Hennequin
Översättning Selfrid Kinmanson
Premiär 27 november 1889[36]
Lille hertigen
Le Petit Duc
Charles Lecocq, Henri Meilhac och Ludovic Halévy[37] Premiär 12 december 1889
1890 Muntra kvinnor
Selfrid Kinmansson Premiär 1 januari 1890
Frihetsbröderna
Les Brigands
Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy
Översättning Ernst Wallmark
Premiär 12 januari 1890
Mikadon
The Mikado or The Town of Titipu
W. S. Gilbert och Arthur Sullivan Premiär 22 januari 1890
Herr Hummers 73 öre

BearbetningFrans Hedberg
Premiär 16 mars 1890
Prinsessa för en dag
Herman Berens Premiär 27 mars 1890
I ungdomens vår
Herman Berens Premiär 6 april 1890
Nattlampan
Frans Isak von Heland Premiär 6 april 1890
Theblomma
La fleur du thé
Charles Lecocq, Henri Chivot och Alfred Duru Premiär 23 april 1890
Den stackars Jonathan
Der arme Jonathan
Carl Millöcker, Hugo Wittmann och Julius Bauer Premiär 2 oktober 1890
Lyckoflickan
La Mascotte
Edmond Audran, Henri Chivot och Alfred Duru Premiär 17 november 1890
Läderlappen
Die Fledermaus
Johann Strauss den yngre, Karl Haffner och Richard Genée Premiär 29 november 1890
1891 Slumpens värld Premiär 1 januari 1891
Lilla rosenknoppen
La Jolie Parfumeuse
Jacques Offenbach, Hector Crémieux och Ernest Blum
Översättning Ernst Lundquist[38]
Premiär 13 januari 1891
Donna Juanita
Franz von Suppé, Friedrich Zell och Richard Genée Premiär 31 januari 1891
En flickpension
Un lycée de jeunes filles
Louis Gregh och Alexandre Bisson
Översättning Ernst Lundquist[39]
Premiär 14 februari 1891
Öregrund-Östhammar Selfrid Kinmanson Premiär 26 februari 1891
Prins Orlofsky C. A. Raida Premiär 26 mars 1891
Sodom och Gomorra
Johann Baptist von Schweitzer Premiär 8 april 1891
Den sköna Galathea
Die schöne Galathée
Franz von Suppé och "Poly Henrion"
Översättning J. Philipsson
Premiär 5 maj 1891
Mot beräkning
Aron Jonason Premiär 6 maj 1891
Två hyresgäster i ett rum
Pierre Lefranc
Bearbetning Aron Jonason
Premiär 6 maj 1891
Den flådde rovriddaren Premiär 7 maj 1891
Fortunias hämnd V. Robillard Premiär 7 maj 1891
Adam och Eva
Adam und Eva
Adolf Ferron, Leopold Ely och Eduard Jacobson
Bearbetning Harald Molander
Premiär 1 september 1891
Sköna Helena
La belle Hélène
Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy
Översättning Frans Hedberg
Premiär 10 oktober 1891
Debutanten och hennes far
Le père de la debutante
Jean-François Bayard och Emmanuel Théaulon Premiär 11 oktober 1891
Saint-Cyr
Rudolf Dellinger och Otto Walther Premiär 5 november 1891
Miss Helyett
Edmond Audran och Maxime Boucheron
Översättning Ernst Wallmark
Premiär 21 november 1891
1892 Vid bouppteckningen
Selfrid Kinmansson Premiär 1 januari 1892
Visitlådan
Frans Hodell Premiär 1 januari 1892
Frihetsbröderna
Les Brigands
Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy Premiär 12 januari 1892
Hattmakarens bal
Selfrid Kinmanson Premiär 6 februari 1892
Gräshoppan och myran
La Cigale et la Fourmi
Frédéric Barbier och Achille Eyraud Premiär 5 mars 1892
Tre ljusa pojkar
Karl August Görner
Bearbetning Frans Hodell och Birger Schöldström
Premiär 5 mars 1892
Drilléns operett
Aus Liebe zur Kunst
Gustav von Moser och August Conradi Premiär 15 mars 1892
Jack och Bob
Erminie
Edward Jakobowski, Claxson Bellamy och Harry Paulton
Översättning Harald Molander
Premiär 26 mars 1892
Justus Hagman, Hr Brink, Anton Salmson, Hugo Rönnblad, David Ander, Hr Lundahl, Frans Örnberg, August Warberg, Emil Strömberg, Hr Wahlberg, Hr Hellman, Hr Robertson, Hr Holm, Emma Ekström, Frk Lindström, Gerda Grönberg, Helfrid Sundqvist, Frk C. Sundqvist[40]
Hos portvakten Premiär 3 april 1892
Mellan bjudningarne
Frans Hedberg Premiär 3 april 1892
Bakom Kupio
Gustaf von Numers Premiär 1 maj 1892
Gästspel av Arppes Teatersällskap
En sömnlös natt
Une nuit blanche
Jacques Offenbach och Édouard Plouvier
Översättning Fritz Arlberg
Premiär 5 maj 1892
Kolhandlarne
Les Charbonniers
Jules Costé och Philippe Gille
Översättning Leopold Littmanson, Bearbetning Ernst Wallmark
Premiär 5 maj 1892
August Warberg, Anna Norrie, Alfred Klinger, Oscar Sternvall[41]
Pariserliv
La vie parisienne
Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy[42] Premiär 21 november 1892
Lilla helgonet
Mam'zelle Nitouche
Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud[42] Premiär 29 november 1892
1893 En stormig nyårsnatt
Gustaf af Geijerstam Premiär 1 januari 1893
Underdoktorn L. Treptow Premiär 11 januari 1893
Boccaccio
Franz von Suppé, Camillo Walzel och Richard Genée Premiär 1 februari 1893
Hector
Gustav von Moser Premiär 15 februari 1893
Fru Lindström, fröken Ohlsson, Justus Hagman, David Ander, Fritz Strandberg[43]
En soirée i Kåkbrinken
M. Choufleuri restera chez lui le...
Jacques Offenbach och M. de St Rémy
Översättning Ludvig Strindberg
Premiär 15 februari 1893
Justus Hagman, frk Hamberg, David Ander, Hr Lundin[43]
Dockféen
Die Puppenfée
Josef Bayer Premiär 15 februari 1893
Anton Salmson, Axelina Tolfström, Thyra Hultberg, Hertha Mellberg, Kurry Dahlskog, Thure Dahlskog, Justus Hagman, Frans Örnberg, Fritz Strandberg, Emma Ekström, Agnes Christensson, Sigrid Eklöf, Frk Ohlsson, Inez Kihlberg, Mathilda Maria Wihr, Fru Rönnblad, Helge Kihlberg, Oscar Lundahl, Fru Lindström, Anna Svensson, Davida Andersson, Hr Brink, Hr Sjögren, Hr Robertson, Hr Liljefeldt, Anna Pettersson
Scenografi Carl Grabow[44]
Närkingarna
Carl Gottfried Reinhold Littmarck Premiär 16 april 1893
Två turturduvor
Deux tourtereaux
Paul Ginisty och Jules Guérin Premiär 3 maj 1893
Mauritz Gründer, Anna Norrie[45]
En middagsbjudning
Et Middagsselskab
Christopher Boeck Premiär 3 maj 1893
Gustaf Fredrikson, Helga Rundberg, Georgina Bäckström[45]
Råttfällan Premiär 3 maj 1893
Anna Norrie, Helga Rundberg, Fredrik Hedlund[45]
De pratsjuka
Les bavards
Jacques Offenbach och Charles-Louis-Étienne Nuitter
Översättning Ernst Wallmark
Premiär 6 maj 1893
Tatlows hemlighet
The Middleman
Henry Arthur Jones Premiär 8 maj 1893
Kung Midas
Kong Midas
Gunnar Heiberg Premiär 13 maj 1893
Stulen lycka
Tristi Amori
Giuseppe Giacosa Premiär 19 maj 1893

Vasans repertoar 1893-1895 (August Warberg)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1893 Fadren
August Strindberg Premiär 30 maj 1893
Den stackars Jonathan
Der arme Jonathan
Carl Millöcker, Richard Genée och Friedrich Zell Premiär 2 september 1893
Amors droska
Amors Droschke
Rudolf Kneisel och Hermann Hirschel Premiär 9 september 1893
Gustav Adolf Gardt, Mathilda Bergström, Frk Ohlsson, Frk Thulin, Hr Petterson, Hr Kjellberg, Alfred Klinger, Fru Lindström, Frk Åberg, Victor Castegren, Hugo Rönnblad, Emma Ekström, August Warberg, Frk Eklöf, Frk Danielsson, Fru Klinger, Hr Rohde[46]
Lili
Hervé, Alfred Hennequin och Albert Millaud[47] Premiär 25 oktober 1893
Fågelhandlaren
Der Vogelhändler
Carl Zeller, Moritz West och Ludwig Held Premiär 30 september 1893
Sabinskornas bortröfvande
Der Raub der Sabinerinnen
Franz von Schönthan och Paul von Schönthan Premiär 7 november 1893
Cornevilles klockor
Les cloches de Corneville
Robert Planquette, Louis Clairville och Charles Gabet Premiär 25 november 1893
Tjufskyttarne
Les braconniers
Jacques Offenbach, Henri Charles Chivot och Alfred Duru Premiär 14 december 1893
1894 I ballong, revy Emil Norlander Premiär 1 januari 1894
Rika morbror
August Blanche Premiär 1 januari 1894
Toto-Tata
A Banés Premiär 30 januari 1894
Tsarens kurir Jules Verne Emil Ljungqvist Premiär 14 mars 1894
Erik Skotte, Hugo Rönnblad, Frans Örnberg, herr Pettersson, Victor Castegren, Gustav Adolf Gardt, August Warberg, Anton Salmson, Emma Ekström, fru Lindström, herr Kjellberg, Hilda Castegren, herr Brink, herr Rohde, fröken Ohlsson, Lucke Lund, herr Hellman, herr Sandström, Mathilda Bergström, herr Samuelsson, herr Bengtsson, Alfred Klinger, Oskar Leonard Malmgren
Scenografi Carl Grabow[48]
Herre, tag bort er dotter
Ôtez votre fille, s'il vous plaît
Eugène Labiche
Översättning Frans Hedberg
Premiär 25 april 1894
Hr Kjellberg, Victor Castegren, Lucke Lund, Frans Örnberg, Frk Thulin, Frk Åberg, Frk Eklöf[49]
En séance vid Saltsjöbaden
Harald Leipziger Premiär 25 april 1894
Emma Ekström, Alfred Klinger, Frk Thulin, Frans Örnberg, Hugo Rönnblad, Gustav Adolf Gardt, Victor Castegren, Hr Brink, Kurry Dahlskog, Hr Petterson, Lucke Lund, Anton Salmson, Fru Rönnblad, Hr Kjellberg, Hr Rohde, Frk Ohlsson, Frk Eklöf, Mathilda Bergström, Frk Ödman, Frk Eriksson, Frk Åberg[49]
Kirsti Fleming
Gustaf von Numers Premiär 1 september 1894[50]
Gästspel av Tournée Ida Aalberg
Kameliadamen
La Dame aux camélias
Alexandre Dumas den yngre Premiär 2 september 1894[50]
Gästspel av Tournée Ida Aalberg[50]
Thérèse Raquin Émile Zola Premiär 4 september 1894[50]
Gästspel av Tournée Ida Aalberg[50]
Santuzza
På bar gärning
Adrienne Lecouvreur
Giovanni Verga
Paul Ginisty
Eugène Scribe och Ernest Legouvé
Premiär 7 september 1894[50]
Gästspel av Tournée Ida Aalberg[50]
Vore jag karl!
Edmond Audran Premiär 8 september 1894[50]
Ut med hin! Carl Grau Premiär 22 september 1894[50]
Niobe Harry Paulton och Edward Paulton Premiär 22 september 1894[50]
Lilla frun
La petite mariée
Charles Lecocq, Eugène Leterrier och Albert Vanloo Premiär 8 november 1894
Axel Ringvall, Hr Kjellberg, Frk Blumenthal, Hr Sjöholm, August Svensson, Erica Lindström, Frk Nilsson, Hr Petterson, Bertha Ringvall, Frans Örnberg, Alfred Klinger, Hr Rohde[51]
Lilla mamma
La mère des compagnons
Hervé, Henri Chivot och Alfred Duru Premiär 21 november 1894
Emma Berg, Erica Lindström, hr Kjellberg, Alfred Klinger, Axel Ringvall, August Svensson, hr Rohde, Titti Michal, hr Brink, Frans Örnberg, fru Lindström, frk Eklöf, hr Petterson, hr Haxell, hr Sjöholm, hr Gustafsson, hr Sandström, hr Sjögren, hr Gaston[52]
Öregrund-Östhammar Heinrich Wilken och Oscar Justinus Premiär 11 december 1894[50]
Fatinitza
Franz von Suppé Premiär 18 december 1894
Axel Ringvall, frk Blumenthal, Alfred Klinger, Pettersson, Sjöholm, Emma Berg, August Warberg, frk Eklöf, frk Stjugoff, frk Åberg, Titti Michal, frk Eneberg, frk Ödman, frk Lindström, Olga Andersson, hr Gaston, hr Kjellberg, hr Haxell, frk Apelqvist, Bertha Ringvall, fru Klinger, Frans Örnberg, hr Brink, frk Jansson, hr Sandström, hr Sjöholm, frk Lindström, hr Rohde[53]
1895 Lilla Faust
Le petit Faust
Hervé
Översättning A E Hellgren
Premiär 12 januari 1895
Niobe Harry Paulton och Edward Paulton Premiär 28 januari 1895[50]
Nanon
Richard Genée och Friedrich Zell Premiär 14 februari 1895[50]

Vasans repertoar 1895-1926 (Albert Ranft)[redigera | redigera wikitext]

Scen ur Georg Kaisers pjäs Gas i regi av Gunnar Klintberg 1925.
År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1895 Söndagsbarnet
Das Sonntagskind
Carl Millöcker, Hugo Wittmann och Julius Bauer[54] Premiär 11 oktober 1895
Lili
Hervé Premiär 25 oktober 1895
1896 Fernands giftermål
Un fil à la patte
Georges Feydeau
Översättning Frans Hedberg
Premiär 4 februari 1896
Albert Ranft, Hilda Borgström, fru Lindström, Anna Sofia Rustan, Olga Andersson, Victor Lundberg, Albin Lavén, Oscar Byström, Justus Hagman, fröken Nilsson, Edla Hamberg, August Svensson, Jean Sandberg
Den kritiska åldern
L'Âge difficile
Jules Lemaître Premiär 9 mars 1896
Oscar Byström, Anders de Wahl, Justus Hagman, Sigrid Eliason, Albin Lavén, Hilda Borgström, Anna Sofia Rustan, fröken Nilsson, herr Sjögren
En treflig betjent
Ernest
Clairville och Octave Gastineau Premiär 17 mars 1896
Sigrid Eliason, fröken Nilsson, Oscar Byström, Justus Hagman, Gustaf Ranft, Albin Lavén, herr Rundqvist
Det stora förslaget
Pehr Staaf Premiär 26 mars 1896
Julia Håkansson, Constance Gottschalk, Hilda Borgström, Tore Svennberg, Oscar Byström, Oscar Eliason, Albin Lavén, Justus Hagman, Gustaf Ranft
Dekor Carl Grabow
Lycko-Pers resa
August Strindberg Premiär 17 oktober 1896
Anders de Wahl, Hilda Borgström, Constance Gottschalk, Hilda Borgström, Julia Magnusson, fröken Schold, Göta Söderström, Mia Hagman, Oscar Eliason, William Engelbrecht, Oscar Byström, Gustaf Ranft, Albin Lavén, Axel Hultman, Gunnar Klintberg
1897 Sköldpaddan
Léon Gandillot Premiär 24 maj 1897[55]
Hilda Borgström, Victor Lundberg
1898 Marcelle
Victorien Sardou Premiär 22 januari 1898 [56]
Bror Olsson, Anders de Wahl, Emil Hillberg, Tore Svennberg, Oscar Byström, Oscar Eliason, Gustaf Ranft, Gösta Hillberg, Anna Sofia Rustan, Julia Håkansson, Gerda Lundequist, frk Åberg, Olga Andersson, Constance Gottschalk
Kungsämnena
Kongs-Emnerne
Henrik Ibsen Harald Molander Premiär 14 mars 1898
Anders de Wahl, Tore Svennberg, Emil Hillberg, Bror Olsson, Oscar Byström, Oscar Eliason, Albin Lavén, Gunnar Strindin, Gustaf Ranft, William Engelbrecht, Victor Lundberg, Gösta Hillberg, Carl Otto Lindmark, Julia Magnusson, Anna Sofia Rustan, Constance Gottschalk, Julia Håkansson, Gerda Lundequist
Scenografi Carl Grabow[57]
Hemmet
Hermann Sudermann Premiär 16 april 1898
Julia Håkansson, Tore Svennberg, Anders de Wahl, Oscar Byström[58]
Kameliadamen
Alexandre Dumas d.y. Premiär 9 maj 1898
Anders de Wahl, Emil Hillberg, Oscar Byström, Oscar Eliason, Gösta Hillberg, William Engelbrecht, Bror Olsson, Carl Otto Lindmark, Valborg Holmlund, Constance Gottschalk, Anna Sofia Rustan, Olga Andersson, Lotten Olsson[59]
Moder Jorden
Max Halbe Premiär 26 maj 1898
Julia Håkansson, Anna Sofia Rustan, Gerda Lundequist, Tore Svennberg[60]
Geishan
The Geisha, a story of a tea house
Sidney Jones, Owen Hall och Harry Greenbank
Översättning Ernst Wallmark
Premiär 26 oktober 1898
August Svensson, Knut Nyblom, Carl Carlander, David Ander, Alexander Björklund, John Borgman, Edla Lund, Emma Berg, Inga Berentz, fru Adamsén, Gabrielle Bidencap, Lucke Lund, Emil Strömberg, Axel Ringvall, Hjalmar Sjöberg, Justus Hagman, Bertha Ringvall, Rosa Grünberg, Gerda Frisch, fröken Lundberg, Olga Andersson, Anna Forsberg, Ellen Borgman, fru Pettersson
Koreografi John Borgman, Scenografi Carl Grabow, Kostym Verch & Flothow[61]
Värmlänningarna
Fredrik August Dahlgren och Andreas Randel Premiär 6 november 1898
1899 Vi skiljas!
Victorien Sardou
Översättning Pehr Staaff
Premiär 10 december 1899
1900 Colinette
G. Lenotre och Gabriel Martin Premiär 15 februari 1900
Oscar Eliason, Gustaf Fredriksson, Carl Barcklind, Constance Gottschalck, Elsa Friberg, Knut Nyblom, Oscar Byström, Victor Lundberg, Vilhelm Olin, Knut Lambert, fröken M Johanson, Gunnar Lundberg, Tyra Leijman-Uppström, Erland Colliander, Valdemar Bentzen, Gustaf Linden, fröken F Michal, fru L Lundberg, Karl Strandberg, herr Hallberg
Cornevilles klockor
Les cloches de Corneville
Robert Planquette, Louis Clairville och Charles Gabet Premiär 28 november 1900
1901 Nya Britannien eller De hundra jungfrurna
Charles Lecocq
Översättning Ernst Wallmark
Premiär 14 maj 1901
Villars dragoner
Aimé Maillart
Översättning Erik Kolthoff
Premiär 20 september 1901
1902 Wienerblod
Wiener Blut
Johann Strauss den yngre, Victor Léon och Leo Stein Premiär 26 november 1902
1903 Musketörerna i klostret
Översättning Ernst Wallmark
Louis Varney Premiär 21 februari 1903
1904 Trollslottet
Carl Millöcker Premiär 23 mars 1904
Mjölksurran
Wilhelm Mannstaedt
Bearbetning Axel Bosin och Ernst Wallmark
Premiär 23 maj 1904
1905 Kedjan
Herman Heijermans[62] Premiär 30 november 1905
1906 Fordringsägare
August Strindberg[63][64] Premiär 9 januari 1906
Hemlivets fröjder
Maurice Hennequin[65] Premiär 9 januari 1906
Stadens stolthet
Gustav Wied Premiär 25 januari 1906
Spindelväven
Thore Blanche Premiär 20 mars 1906
Tant Cramers testamente
Edgar Höijer Premiär 11 april 1906
Mamma Colibri
Henry Bataille Premiär 17 maj 1906
Svärmor
Léon Gandillot Premiär 4 september 1906
Damskräddaren
Georges Feydeau Premiär 22 september 1906
Litteratur
Arthur Schnitzler Premiär 22 september 1906
Nejlikan
Ugo Ojetti Premiär 8 oktober 1906
Rosenlogen
Rudolph Lothar[66] Premiär 8 oktober 1906
Älskaren från Brasilien
Lucien Armont[67] Premiär 23 oktober 1906
Bankrutt
Felix Philippi[68] Premiär 8 november 1906
Det mystiska arvet
Emma Gad Premiär 27 november 1906
1907 Mister Ernst
The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People
Oscar Wilde Premiär 2 januari 1907
Olof Winnerstrand, Fredrik Hedlund, Frida Winnerstrand, Hilda Castegren[69]
Fernands giftermål
Un fil à la patte
Georges Feydeau Premiär 2 februari 1907
Albert Ranft, Victor Lundberg, Nils Arehn, Knut Nyblom, Olof Winnerstrand, Hilda Castegren, Frida Winnerstrand, Eva Nyblom, Märtha Lindlöf, Edla Rothgardt[70]
Vackra Marseillesiskan Pierre Berton Premiär 15 mars 1907
Lika barn leka bäst
Roberto Bracco[71] Premiär 16 april 1907
Herculespillerna
Les dragées d’Hercule
Maurice Hennequin Premiär 1 september 1907
Helga Ekberg, Mia Hagman, Frida Winnerstrand, Märta Hedman, Oscar Byström, Oscar Ekelund, Fredrik Hedlund, Victor Lundberg, Olof Winnerstrand[72]
Två gånger två är fem
Ranke viljer
Gustav Wied Premiär 22 oktober 1907
Hilda Castegren, Frida Winnerstrand, Märta Hedman, Oscar Byström, Fredrik Hedlund, Oscar Ekelund, Olof Winnerstrand[73]
Det skadar inte
Frans Hedberg Premiär 11 november 1907
Knut Nyblom, Victor Lundberg, Anna Byström, Oscar Ekelund[74]
Cathérine
Henri Lavedan Premiär 27 november 1907
Märta Hedman, Märtha Lindlöf, Frida Winnerstrand, Hilda Castegren, John Lindlöf, Victor Lundberg, Knut Nyblom, Olof Winnerstrand, Anna Byström, Helga Ekberg, Dagny Sternvall, fröken Semb, Hugo Tranberg
Vid gamla gatan
Quality Street
J.M. Barrie Premiär 28 december 1907
Hilda Castegren, Märta Hedman, John Lindlöf, Georgina Barcklind, Eva Nyblom, Helga Ekberg[75]
1908 Man kan aldrig veta
You Never Can Tell
George Bernard Shaw
Översättning Hugo Vallentin
Premiär 22 januari 1908
Knut Nyblom, Fredrik Hedlund, Märta Hedman, Hilda Castegren, Olof Winnerstrand, John Lindlöf, Hugo Tranberg, Frida Winnerstrand[76][77]
Det nya huset
Thore Blanche Premiär 3 mars 1908
Hilda Castegren, Frida Winnerstrand, Märta Hedman, Oscar Ekelund, John Lindlöf, Victor Lundberg, Hugo Tranberg, Olof Winnerstrand, Anna Byström, Mia Hagman[78]
Amatörtjuven
Raffles, The Amateur Cracksman
E. W. Hornung och Eugene Presbrey Premiär 24 mars 1908
Robert Dinesen, Georgina Barcklind, Märtha Lindlöf, Frida Winnerstrand, Constance Byström, Dagny Sternvall, Oscar Byström, Oscar Ekelund, Fredrik Hedlund, Wilhelm Haquinius, John Lindlöf, Hugo Tranberg, Olof Winnerstrand
Har ni något att förtulla?
Vous n'avez rien à déclarer?
Maurice Hennequin Premiär 1 maj 1908
Georgina Barcklind, Mia Hagman, Eva Nyblom, Frida Winnerstrand, Karin Edwertz, fröken Semb, Justus Hagman, Wilhelm Haquinius, Fredrik Hedlund, Knut Nyblom, Victor Lundberg, Hugo Tranberg, Olof Winnerstrand
Loulou M. Solié Premiär 30 augusti 1908
Fröken Josette - min hustru Paul Gavault och Robert Charvay
Översättning Selfrid Kinmanson
Premiär 25 september 1908
Oscar Byström, Oscar Ekelund, Pietro Rothgardt, Bror Öbergson, Olof Winnerstrand, Wilhelm Haquinius, Helga Ekberg, Hugo Tranberg, Frida Winnerstrand, Constance Byström, Lili Ziedner, Anna Byström, Dagny Sternvall, Karin Edwertz, Valdemar Bentzen, Birger Otterström
Bland bålde riddersmän
When Knights Were Bold
Harriett Jay Knut Nyblom Premiär 25 oktober 1908
Olof Winnerstrand, Hugo Tranberg, Bror Öbergson, Johan Ekelund, Wilhelm Haquinius, John Lindlöf, Pietro Rothgardt, Oscar Byström, Victor Lundberg, Oscar Ekelund, Anna Byström, Lili Ziedner, Märta Hedman, Frida Winnerstrand, Helga Ekberg, Dagny Sternvall, Georgina Barcklind, Constance Byström, Karin Edwertz
1909 Hett om öronen
Georges Feydeau Premiär 27 februari 1909
Tjugo dar i kurran
Maurice Hennequin Premiär 3 april 1909
Arsène Lupin
Francis de Croisset och Maurice Leblanc
Översättning Selfrid Kinmanson
Knut Nyblom Premiär 15 maj 1909
Georgina Barcklind, E. Bergman, Mia Hagman, Eva Nyblom, Märta Hedman, Anna Rosén, Konstantin Axelsson, Carl Barcklind, Oscar Johanson, Ivar Kåge, Victor Lundberg, John Lindlöf, Richard Lund, E. Engborg, Olof Sandborg, Gustaf Sthén, E. Strindin, Hilding Ranft[79]
Flyttad från Oscarsteatern[80]
Trohetseden
Oscar Blumenthal
Översättning Frans Hedberg
Premiär 13 september 1909[81]
Ta hand om Amelie
Georges Feydeau Premiär 4 oktober 1909
Jack Straw
W. Somerset Maugham Premiär 28 oktober 1909
Vännen i huset
Robert de Flers Premiär 20 november 1909
Den store hädangångne
Julius Magnussen Premiär 29 december 1909
1910 Firman Theodore & Co Paul Armont och Nicolas Nancey Premiär 16 januari 1910
Pengar
Johan Grönstedt Premiär 9 mars 1910
Sendraget
Le coup de fouet
Maurice Hennequin Knut Nyblom Premiär 1 september 1910
Olof Winnerstrand, Fredrik Hedlund, Victor Lundberg, Valdemar Bentzen, Frida Winnerstrand, Georgina Barcklind, Mia Hagman, Eva Nyblom, Oscar Ekelund, Ellen Olson
Penelope
Somerset Maugham Albert Ranft
Knut Nyblom
Premiär 11 september 1910
Frida Winnerstrand, Olof Winnerstrand, Oscar Ekelund, Mia Hagman, Fredrik Hedlund, Olga Andersson, Oscar Byström, Eva Nyblom, Valdemar Bentzen, Ellen Olson
Löjtnanten som förmyndare Leo Walter Stein
Översättning Axel Wijkander
Knut Nyblom Premiär 9 oktober 1910
John Lindlöf, Olof Winnerstrand, Fredrik Hedlund, Oscar Byström, Helga Ekberg, Victor Lundberg, Frida Winnerstrand, Georgina Barcklind, Mia Hagman, Oscar Ekelund, Sven Lindberg, Valdemar Bentzen, Nils Chrisander, Ellen Olson, Ernst Brunman, Birger Otterström, Erland Bentzen
Den mörka punkten
Der dunkle Punkt
Gustav Kadelburg och Rudolf Presber Knut Nyblom Premiär 16 oktober 1910
Utan inbjudningskort
Le danseur inconnu
Tristan Bernard
Översättning Herman A. Ring
Knut Nyblom Premiär 8 november 1910
Victor Lundberg, Olof Winnerstrand, Fredrik Hedlund, John Lindlöf, Oscar Ekelund, Ernst Brunman, Oscar Byström, Nils Chrisander, Gustaf Cronhamn, Valdemar Bentzen, Birger Otterström, Erland Bentzen, Sven Lindberg, Hilda Castegren, Eva Nyblom, Jenny Wahlberg, Frida Winnerstrand, Ester Sahlin, Georgina Barcklind, Ellen Olson, Elna Gistedt
Eulaliahemmet Gustaf Davis och Leopold Lipschutz Premiär 27 november 1910
English spoken
Tristan Bernard Knut Nyblom Premiär 5 december 1910
Knut Nyblom, Sven Lindberg, Victor Lundberg, Ernst Brunman, Valdemar Bentzen, Helga Ekberg, Georgina Barcklind
Hittebarnet
August Blanche Knut Nyblom Premiär 20 december 1910
1911 Alias Jimmy Valentine Paul Armstrong
Översättning Hugo Vallentin
Knut Nyblom Premiär 1 januari 1911
John Lindlöf, Sven Lindberg, Victor Lundberg, Birger Otterström, Nils Chrisander, Olof Winnerstrand, Valdemar Bentzen, Oscar Ekelund, Georgina Barcklind, Jenny Wahlberg, Helga Ekberg, Knut Nyblom, Ernst Brunman, Oscar Byström, Ester Sahlin, Ingeborg Falk, Erland Bentzen, Gustaf Cronhamn [82]
Coralie och Co
Maurice Hennequin och Albin Valabrègue Knut Nyblom Premiär 27 januari 1911
Fredrik Hedlund, Frida Winnerstrand, Mia Hagman, John Lindlöf, Olof Winnerstrand, Oscar Ekelund, Olga Andersson, Victor Lundberg, Hilda Castegren, Helga Ekberg, Ernst Brunman, Valdemar Bentzen, Eva Nyblom, Elin Olson, Sven Lindberg, Ester Sahlin, Nils Chrisander, Birger Otterström
Silkesstrumpan
Algot Sandberg Knut Nyblom[83] Premiär 28 februari 1911
John Lindlöf, Olga Andersson, Helga Ekberg, Hilda Castegren, Fredrik Hedlund, Frida Winnerstrand, Ester Sahlin, Oscar Ekelund, Sven Lindberg, Ellen Olson
Buridans åsna
L'ane de Buridan
Robert de Flers och Gaston Arman de Caillavet Knut Nyblom Premiär 12 september 1911
Oscar Byström, Fredrik Hedlund, John Lindlöf, Sven Lindberg, August Lundmark, Valdemar Bentzen, Birger Otterström, Frida Winnerstrand, Hilda Castegren, Helga Ekberg, Eva Nyblom, Greta Strindberg, Ellen Olson, Ingrid Andersén
English spoken
Tristan Bernard Premiär 17 september 1911
Hittebarnet
August Blanche Premiär 17 september 1911
Ballongen Paul Armont och Nicolas Nancey
Översättning Johan Grönstedt
Knut Nyblom Premiär 30 september 1911
Fredrik Hedlund, Olof Winnerstrand, Oscar Ekelund, Victor Lundberg, John Lindlöf, Oscar Byström, Ernst Brunman, Sven Lindberg, August Lundmark, Valdemar Bentzen, Birger Otterström, Helga Ekberg, Frida Winnerstrand, Ingrid Andersén, Ellen Olson
Nattlampan Miguel Zamocois
Översättning Herman A Ring
Premiär 5 november 1911
Victor Lundberg, John Lindlöf, August Lundmark, Ernst Brunman, Sven Lindberg, Valdemar Bentzen, Birger Otterström, Hilda Castegren, Ingrid Andersén, Eva Nyblom, Mia Hagman, Ester Textorius, Ellen Olson, Helga Ekberg, Greta Strindberg, Jenny Wahlberg
1.000.000
Le million
Georges Berr och Marcel Guillemand
Översättning Johan Grönstedt
Knut Nyblom Premiär 25 november 1911
Olof Winnerstrand, Ernst Brunman, John Lindlöf, Victor Lundberg, Christian Schröder, August Lundmark, Erland Bentzen, Oscar Byström, Valdemar Bentzen, Sven Lindberg, Birger Otterström, Gustaf Cronhamn, Ellen Olson, Nils Nilsson, Olof Johanson, Torsten Boberg, Ingrid Andersén, Mia Hagman, Greta Strindberg, Regina Kronland
1912 Löjtnant Paradelles bröllop André Monetzi-Eon och Durieux Premiär 7 januari 1912
Spökhotellet
Georges Feydeau och Maurice Desvallieres Albert Ranft Premiär 18 januari 1912
Albert Ranft, Mia Gründer, Pietro Rothgardt, Lisa Ranft, Erik Petschler, Justus Hagman, Greta Pfeil, Elsa Wickman, Louise Eneman-Wahlberg, Else-Marie Palmér, Lotten Olsson, Alexander Ekholm, Erik Berglund, Wilhelm Gottschalk
Min baby
Baby Mine
Margaret Mayo och Theo Wall Premiär 2 februari 1912
Lisa Ranft, Frida Winnerstrand, Helga Ekberg, Ellen Olson, Fredrik Hedlund, Ernst Brunman, August Lundmark, Olof Winnerstrand
Korsdraget
Ellen Lundberg-Nyblom[84] Premiär 1 mars 1912
Försvunnen
Alexandre Bisson och André Sylvane Premiär 16 mars 1912
Leda och svanen
Algot Sandberg Knut Nyblom Premiär 4 april 1912
Fredrik Hedlund, Mia Hagman, Frida Winnerstrand, Helga Ekberg, Olof Winnerstrand, John Lindlöf, Ester Sahlin, Eva Nyblom, Victor Lundberg, Elin Olson
Lilla kaféet
Tristan Bernard Knut Nyblom Premiär 11 maj 1912
Kommanditbolaget Wall, Berger & C:o
Einar Fröberg Knut Nyblom Premiär 30 augusti 1912
Leontines män
Alfred Capus Albert Ranft Premiär 20 september 1912
Den nakna sanningen
The Naked Truth
George Paston och W.B. Maxwell Premiär 5 oktober 1912
4711
Algot Sandberg Knut Nyblom Premiär 2 november 1912
Tollie Zellman, Mia Hagman, Sickan Castegren, Ester Textorius, Josef Fischer, Eva Nyblom, Fredrik Hedlund, Ernst Eklund, Olof Winnerstrand, Sven Lindberg, Elin Olson[85]
Hur man vinner en man
The Lottery Man
Rida Johnson-Young Premiär 23 november 1912
1913 En äkta man
Karl Hedberg Premiär 4 januari 1913
En vals av Chopin H. Keroul och A. Barre Premiär 4 januari 1913
Mister Ernest
The Importance of Being Earnest
Oscar Wilde Premiär 15 januari 1913
Min herr far
Franz Arnold och Victor Arnold Knut Nyblom Premiär 8 februari 1913
Fredrik Hedlund, John Lindlöf, Oscar Byström, Ester Textorius, Lisa Ranft, Helga Ekberg, Olof Winnerstrand, Josef Fischer, Ernst Brunman, Elin Olson, Victor Lundberg, Georgina Barcklind
Herr domare
Le bon juge
Alexandre Bisson Premiär 12 mars 1913
Som man är klädd...
Gábor Drégely Knut Nyblom Premiär 5 april 1913
Oscar Byström, Fredrik Hedlund, Marianne Castegren, Ester Textorius, Eva Nyblom, John Lindlöf, Sven Lindberg, Josef Fischer, Erik Petschler, Uno Brander, Victor Lundberg, Helga Ekberg, Ernst Eklund, Ernst Brunman, Frida Winnerstrand, Valdemar Bentzen, Nils Carlsson, Carl Salomonson, Olof Winnerstrand
Ett modernt äktenskap
Raoul Auernheimer
Översättning Gustaf Linden
Knut Nyblom Premiär 30 augusti 1913
Ernst Brunman, Mia Hagman, Fredrik Hedlund, Tollie Zellman, Frida Winnerstrand, Bertil Junggren, John Lindlöf, Eva Nyblom, Olof Winnerstrand, Oscar Byström, Lisa Ranft, Lilly Jaeger, Svante Bodén, Valdemar Bentzen
Borgmästarinnan
La presidente
Maurice Hennequin och Pierre Veber Albert Ranft Premiär 20 september 1913
Victor Lundberg, Hilda Castegren, Helga Ekberg, Albert Ranft, Olof Winnerstrand, Ernst Brunman, Oscar Byström, Svante Bodén, Hugo Tranberg, Josef Fischer, Bertil Junggren, Fredrik Hedlund, Frida Winnerstrand, Valdemar Bentzen, Lilly Jaeger, Mia Hagman, Carin Sonntag
Amatörtjuven
Raffles, The Amateur Cracksman
E. W. Hornung och Eugene Presbrey
Översättning Erik Haneson
Knut Nyblom Premiär 9 november 1913
Ernst Brunman, John Lindlöf, Josef Fischer, Erik Petschler, Bertil Junggren, Svante Bodén, Nils Carlsson, Carl-Gunnar Wingård, Hugo Tranberg, Eva Nyblom, Tollie Zellman, Ester Textorius, Lisa Ranft, Lilly Jaeger
1914 Affären Costa Negra
Gustaf Janson Premiär 10 januari 1914
Kontanter
Ready Money
James H. Montgomery Knut Nyblom[86] Premiär 24 januari 1914
Olof Winnerstrand, Fredrik Hedlund, Ernst Brunman, John Lindlöf, Hugo Tranberg, Bertil Junggren, Oscar Byström, Erik Petschler, Svante Bodén, Johnny Björkman, Josef Fischer, Nils Carlson, Edvard Strand, Robert Ryberg, Carl-Gunnar Wingård, Tollie Zellman, Mia Hagman, Lilly Jaeger, Helga Ekberg
När nämndemansmoras Ida skulle bortgiftas
Nanna Wallensteen Premiär 15 februari 1914
Spanska flugan
Die spanische Fliege
Franz Arnold och Ernst Bach[87] Premiär 7 mars 1914
Hon – eller ingen Paul Gavault och Maurice Ordonneau Premiär 4 april 1914
Kompanjonen
Adolph L'Arronge Knut Nyblom[88] Premiär 25 april 1914
Oscar Bæckström, Märtha Lindlöf, Frida Winnerstrand, John Lindlöf, Fredrik Hedlund, Olof Winnerstrand, Mia Hagman, Ester Textorius, Lydia Molander, Josef Fischer, Nils Carlsson, Valdemar Bentzen, Tollie Zellman, Ernst Brunman
Livet på landet Karl Wexel och R. Wegener Premiär 15 maj 1914
Dygdens belöning Hans Sturm Knut Nyblom Premiär 1 september 1914
Evas systrar
Edvard Bäckström Premiär 12 september 1914
När fruarna resa
La part du feu
André Monetzi-Eon och Nicolas Nancey Knut Nyblom[89] Premiär 26 september 1914
John Lindlöf, Frida Winnerstrand, Oscar Byström, Helga Ekberg, Hilda Castegren, Lisa Ranft, Olof Winnerstrand, Victor Lundberg, Josef Fischer, Carl-Gunnar Wingård, Lilly Jaeger, Hugo Tranberg, Arthur Alftán
Hur man vinner en man
The Lottery Man
Rida Johnson-Young Premiär 5 oktober 1914
Luffarbaronen
Der Juxbaron
Walter Kollo, Willi Wolff, Hermann Haller och Pordes-Milo Carl Barcklind Premiär 9 oktober 1914
Vis-Johan Arvid Axelsson och Nanna Wallensteen Carl Barcklind Premiär 1 november 1914
Storstadsbaciller
Wenn der Frühling kommt
Jean Gilbert Carl Barcklind[90] Premiär 14 november 1914
Hortensia Ohlson, Sickan Castegren, Emil Adami, Elna Gistedt, Carl Barcklind, Gustaf Hjorth, Alma Bodén, Teodor Ullman, Helfrid Lambert, Tyra Leijman-Uppström, Eva Ericson, Ebba Ström, Karin Rydberg, Lucke Lund, Ellen Öhman, Erik Tropp, Undine Peterson, Signe Lindgren, Thekla Hedin, Hildur Ekblom
Trötte Teodor
Der müde Teodor
Max Neal och Max Ferner Knut Nyblom[91] Premiär 12 december 1914
Victor Lundberg, Hilda Castegren, Karin Alexandersson, Helga Ekberg, Hugo Tranberg, Olof Winnerstrand, Josef Fischer, Ester Textorius, John Lindlöf, Arthur Alftán, Eva Nyblom, Erik Petschler, Nils Carlson, Olav Riégo
1915 Nattfrämmande Fritz Friedmann-Frederich
Översättning Björn Halldén
Premiär 17 januari 1915
Victor Lundberg, Frida Winnerstrand, Olof Winnerstrand, Arthur Alftán, Hugo Tranberg, Hilda Castegren, Helga Ekberg, Olav Riégo, Josef Fischer, Ester Textorius, John Lindlöf, Mia Hagman, Erik Petschler, John Westin, Lisa Ranft, Lilly Jæger, Carl-Gunnar Wingård, Carin Sonntag, Karin Alexandersson, Nils Carlsson[92]
Inkvartering Dick Digerman Oscar Byström[93] Premiär 6 februari 1915
John Lindlöf, Eva Nyblom, Helga Ekberg, Marga Riégo, Josef Fischer, Hugo Tranberg, Olav Riégo, Erik Petschler, John Westin, Arthur Alftán, Carin Sonntag
Niobe Harry Paulton och Edward Paulton
Översättning Viktor Sjöberg
Oscar Byström Premiär 6 februari 1915
Olof Winnerstrand, Lisa Ranft, Hilda Castegren, Marga Riego, Olav Riégo, Arthur Alftán, Erik Petschler, Helga Ekberg, Hugo Tranberg, Carin Sonntag, Karin Alexandersson, Constance Gibson[94]
Som i ungdomens vår Walter Kollo och Willy Bredschneider Premiär 11 mars 1915
English spoken
Tristan Bernard[95] Premiär 12 mars 1915
John Lindlöf, John Westin, Victor Lundberg, Erik Petschler, Valdemar Bentzen, Helga Ekberg, Georgina Barcklind
Pariserluft Martin Knopf
Översättning Oscar Ralf
Premiär 20 mars 1915
Axel Högel, Hortensia Ohlson, Thorleif Allum, Sickan Castegren, Josef Norman, Helfrid Lambert, Emil Adami, Judith Lindenau, Dagmar Hermansson, Elna Gistedt, Undine Peterson, Karin Rydberg, Hildur Ekblom, Eva Ericsson, Hildur Lundkvist, Lalla Stenberg, Alice Carlson, Gustaf Hjorth, Oswald Thorén, John Lindén, Erik Tropp, Thekla Hedin[96]
Två man om en änka
Der Regimentspapa
Victor Hollaender, Heinrich Storbitzer och Richard Kessler
Översättning Björn Halldén
Carl Barcklind Premiär 31 mars 1915
Carl Barcklind, Elna Gistedt, Tyra Leijman-Uppström, Sickan Castegren, Josef Norman, Gustaf Hjorth, Thorleif Allum, Dagmar Hermansson, Hortensia Ohlson, Lilly Jacobsson, Teodor Ullman, Carl Hilmers, Eva Ericsson, Hildur Ekblom, Hildur Lundkvist, Karin Rydberg, Undine Peterson, Lalla Stenberg, Oswald Thorén, Bror Tropp, John Lindén, Erik Tropp, Walter Moberg, Georg Fernquist, Arthur Hallberg
Koreografi Sven Fredriksson[97]
Var är Jenny
Victor Hollaender Carl Barcklind Premiär 9 maj 1915
En fiffikus Paul Frank
Översättning Axel Wijkander
Justus Hagman Premiär 2 september 1915
Elsa Christiernsson, Olof Sandborg, Justus Hagman, Victor Wennerholm, Albin Lindahl, Lia Norée, Lilly Jacobsson, John Lindlöf, Anna-Lisa Lindahl, Gustaf Hjorth, Arthur Alftán, Uno Brander, Hedvig Nenzén, Erik Tropp, Georg Fernquist[98]
Kärleken segrar Charles Klein Justus Hagman Premiär 9 september 1915
Albin Lindahl, Valborg Hansson, Gustaf Hjorth, Hilda Borgström, Justus Hagman, John Lindlöf, Uno Brander, Arthur Alftán, Olof Sandborg, Victor Wennerholm, Georg Fernquist[99]
Ett köpmanshus i skärgården
Frans Hedberg Premiär 10 oktober 1915
Ferdinands giftermål
Georges Feydeau Premiär 15 oktober 1915
Albert Ranft, Victor Lundberg, Olof Winnerstrand, Lisa Ranft, Frida Winnerstrand, Hilda Castegren, Oscar Byström
Bland bålde riddersmän
When Knights Were Bold
Harriett Jay Premiär 17 oktober 1915
Försvarsadvokaten
Ferenc Molnár
Översättning Björn Halldén
Knut Nyblom Premiär 8 november 1915
Fredrik Hedlund, Olof Winnerstrand, John Westin, Olav Riégo, Hugo Tranberg, Folke Pilo, Nils Malte, Frida Winnerstrand, Ester Textorius, Ester Sahlin, Hilda Castegren
1916 Annonsera!
It Pays To Advertise
Roi Cooper Megrue och Walter Hackett
Översättning Algot Sandberg
Knut Nyblom Premiär 22 januari 1916
Fredrik Hedlund, John Westin, Ester Textorius, Olof Winnerstrand, Ester Sahlin, Oscar Byström, Olav Riégo, Josef Fischer, Arthur Alftán, Folke Pilo, Karin Alexandersson, Georgina Barcklind, Nils Carlsson[100]
Krigsäran
Les honneurs de la guerre
Maurice Hennequin
Översättning Gunnar Klintberg
Knut Nyblom Premiär 25 augusti 1916
Fredrik Hedlund, Oscar Byström, Olof Winnerstrand, John Lindlöf, Ernst Fastbom, Semmy Friedmann, Axel Wesslau, Nils Carlsson, Frida Winnerstrand, Mia Hagman, Ester Textorius, Ester Sahlin, Helfrid Lambert, Nan Bergmanson[101]
Lilla tuttenuttan Anthony L. Ellis
Översättning Nalle Halldén
Knut Nyblom Premiär 23 september 1916
Fredrik Hedlund, Frida Winnerstrand, Olof Winnerstrand, Ester Sahlin, Semmy Friedmann, Olav Riégo, Ernst Fastbom, Mia Hagman, Nan Bergmanson[102]
Herkulespillerna
Maurice Hennequin Premiär 23 november 1916
Fredrik Hedlund, Lisa Ranft, Hugo Tranberg, Josef Fischer, Ernst Brunman, John Westin, Hilda Castegren, Frida Winnerstrand, Georgina Barcklind, Mia Hagman, Nils Carlsson, Olav Riégo, Ingeborg Cederlund, Valdemar Bentzen[103]
1917 Efter skilsmässan
Algot Sandberg Knut Nyblom Premiär 5 januari 1917
Frida Winnerstrand, Elsa Christiernsson, Ester Sahlin, John Lindlöf, Oscar Byström, Mia Hagman, Ester Textorius, Josef Fischer, Olav Riégo, Nils Carlsson, Ingeborg Cederlund[104]
Diamanten
Grumpy
Horace Hedges och Wigney Percyval Knut Nyblom Premiär 15 januari 1917
Victor Lundberg, John Westin, Hugo Tranberg, Olof Winnerstrand, Oscar Byström, Josef Fischer, Olav Riégo, Nils Carlsson, Valdemar Bentzen, Ester Sahlin, Mia Hagman, Ingeborg Cederlund[105]
Fru Carolines friare
Caroline
Somerset Maugham
Översättning Hugo Vallentin
Knut Nyblom Premiär 17 februari 1917
Frida Winnerstrand, Elsa Christiernsson, Ester Sahlin, Oscar Byström, Olof Winnerstrand, Fredrik Hedlund, Ingeborg Cederlund[106]
Fru Marjolins gudson
Maurice Hennequin, Pierre Veber och Henry de Gorsse Knut Nyblom Premiär 22 mars 1917
Olof Winnerstrand, Fredrik Hedlund, John Lindlöf, Erik Petschler, John Westin, Nils Carlsson, Elsa Christiernsson, Frida Winnerstrand, Hilda Castegren, Ingeborg Cederlund[107]
Pultronen Lechmere Worrall och Harold Terry
Översättning Knut Nyblom
Knut Nyblom Premiär 1 maj 1917
Fredrik Hedlund, Olof Winnerstrand, Semmy Friedmann, Oscar Byström, John Lindlöf, Erik Petschler, Frida Winnerstrand, Hilda Castegren, Elsa Christiernsson, Ester Textorius, Mia Hagman, Ingeborg Cederlund[108]
Pärlhalsbandet Lothar Schmidt Gunnar Klintberg [109] Premiär 12 maj 1917
Gösta Ekman, Pauline Brunius, John W. Brunius, Göta Klintberg, Vilhelm Bryde, Constance Byström, Torsten Hammarén, Lydia Molander, Marga Riégo, Gösta Cederlund
Gästspel av Svenska teatern
Lilla yrhättan
Please Help Emily
H. M. Harwood Knut Nyblom Premiär 4 september 1917
Fredrik Hedlund, Lia Norée, Oscar Byström, Ester Sahlin, Olof Winnerstrand, Olav Riégo, John Lindlöf, Ester Textorius, Erik Petschler, Mia Hagman, Valdemar Bentzen, Hugo Tranberg, Johnny Björkman[110]
Dollarmiljonen
Anders Eje Knut Nyblom Premiär 10 oktober 1917
Fredrik Hedlund, Mia Hagman, Frida Winnerstrand, Ester Sahlin, Olof Winnerstrand, Erik Petschler, Victor Lundberg, Hugo Tranberg, Olav Riégo, Johnny Björkman, Elsa Christiernsson, Lia Norée, Georgina Barcklind[111]
Victor Lundbergs barn Hans Sturm Knut Nyblom Premiär 28 oktober 1917
Victor Lundberg, Mia Hagman, Erik Petschler, Ester Textorius, Elsa Christiernsson, Hugo Tranberg, Lia Norée, Georgina Barcklind[112]
En piga bland pigor
Ernst Fastbom Ernst Fastbom Premiär 10 november 1917
John Lindlöf, Elsa Christiernsson, Ester Sahlin, Yngwe Nyquist, Mia Hagman, Edla Rothgardt, Georgina Barcklind, Agda Björkman, Lia Norée, Olav Riégo, Erik Petschler, Johnny Björkman[113]
1918 Äktenskapskarusellen
The New York Idea
Langdon Mitchell Premiär 12 januari 1918
Fredrik Hedlund, Elsa Christiernsson, Lia Norée, Hugo Tranberg, Oscar Byström, Lisa Ranft, Mia Hagman, Erik Petschler, Olof Winnerstrand, Frida Winnerstrand, Johnny Björkman, Olav Riégo, Nils Carlsson, Georgina Barcklind, Valdemar Bentzen
Provryttaren Emmerich Földes Knut Nyblom Premiär 2 mars 1918
Äkta man mot sin vilja André de Lorde Knut Nyblom Premiär 16 mars 1918
Häxmästaren
Georges Berr och Louis Verneuil Knut Nyblom Premiär 23 april 1918
Olof Winnerstrand, John Lindlöf, Frida Winnerstrand, Elsa Christiernsson, Olav Riégo, Fredrik Hedlund, Mia Hagman, Lia Norée, Johnny Björkman, Hugo Tranberg

Nils Carlsson[114]

Leve kärleken, revy Otto Hellkvist och Fred Winter Sigurd Wallén Premiär 1 juni 1918
Mekaniska fröken
Anders Eje Knut Nyblom Premiär 7 september 1918
Damen från bion Nicolas Nancey och Jean Rieux
Översättning Herman A. Ring
Knut Nyblom Premiär 6 oktober 1918
Olof Winnerstrand, Ernst Fastbom, Elsa Christiernsson, Olav Riégo, Lisa Ranft, Victor Lundberg, John Lindlöf, Johnny Björkman, Hilda Castegren, Nils Johannisson, Elsa Run, Erik Brandt, Valdemar Bentzen[115]
Jag gifta mig - aldrig!
Ernst Fastbom Ernst Fastbom Premiär 29 oktober 1918
Mia Hagman, Ester Sahlin, Elsa Christiernsson, Ernst Fastbom, John Lindlöf, Valdemar Bentzen, Hilda Castegren, Anna-Lisa Lindahl, Johnny Björkman, Olav Riégo, Elsa Run[116]
Hennes majestät kvinnan
Algot Sandberg Premiär 15 november 1918
Den bättre hälften
Franz Arnold och Ernst Bach
Översättning Knut Nyblom
Knut Nyblom Premiär 28 december 1918
Oscar Byström, Lia Norée, Elsa Christiernsson, Anna-Lisa Lindahl, Elsa Run, Victor Lundberg, Olof Winnerstrand, Hugo Tranberg, John Lindlöf, Johnny Björkman, Nanny Wilson, Hilda Castegren, Nils Johannisson, Olav Riégo, Valdemar Bentzen, Erik Brandt[117]
1919 360 kvinnor Johannes Berliner Knut Nyblom Premiär 4 februari 1919
Flickan i badet Sigmund Neumann Premiär 3 juni 1919
Bland bålde riddersmän
When Knights Were Bold
Harriett Jay Premiär 14 maj 1919
En ostyrig hustru Edgar Selwyn Knut Nyblom Premiär 13 september 1919
Skratta Pajazzo
Twin Beds
Salisbury Field och Margaret Mayo Knut Nyblom Premiär 17 oktober 1919
Min ska du bli
Ernst Fastbom Premiär 25 oktober 1919
Vi spekulera alla
Hausse
Jens Locher Nils Johannisson[118] Premiär 6 november 1919
Hertiginnans halsband Wolfgang Polaczek och Hugo Schönbrunn
Översättning Knut Nyblom
Knut Nyblom Premiär 13 december 1919
Hilda Castegren, Ragnar Widestedt, Oscar Byström, Olle Ålund, Olav Riégo, Sture Baude, Nils Johannisson, Ernst Fastbom, Victor Lundberg, Elsa Run, John Lindlöf, Tollie Zellman, Erik Brandt, Nils Ranft, Valdemar Bentzen[119]
1920 Rena rama sanningen
James H. Montgomery Knut Nyblom Premiär 3 januari 1920
Greven av Monte Christo
Max Neal och Max Ferner Knut Nyblom Premiär 16 april 1920
Kvinnorövaren
Le satyr
Georges Berr Justus Hagman Premiär 5 maj 1920
Ska vi - eller inte? Jens Locher Knut Nyblom Premiär 27 maj 1920
Hotellråttan Marcel Gerbidon och Paul Armont Premiär 4 september 1920
Lars Anders och Jan Anders och deras barn
Gustaf af Geijerstam Premiär 3 oktober 1920
Mrs Taradines inkvartering F. Tennyson Jesse och Harold Marsh Harwood Knut Nyblom Premiär 16 oktober 1920
Kärlekens fars
Helge Krog och Olaf Bull Premiär 4 december 1920
En piga bland pigor
Ernst Fastbom Premiär 18 december 1920
1921 Flickorna Bouverels man Paul Armont och Marcel Gerbidon Knut Nyblom Premiär 1 januari 1921
Borgmästarinnan
La presidente
Maurice Hennequin och Pierre Veber Albert Ranft Premiär 15 januari 1921
Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood Nils Johannisson[120] Premiär 9 april 1921
Gösta Ekman, Elsa Baude, Tor Weijden, Ester Sahlin, Olav Riégo, Inez Sjödin, Erik Brandt, Valdemar Bentzen
Än leva de gamla gudar
Otto Hellkvist Svasse Bergqvist Premiär 1 juni 1921
Eugen Nilsson, Greta Lindgren, Valdemar Dalquist, Märta Reiners, Hulda Malmström, Carl-Gunnar Wingård, Elis Ellis, Carl Hagman, Edith Hallsten, Stina Rosén, Sven Hasselström, Kai Reiners, Emmy Ågren
Koreografi Carl Hagman, Scenografi och kostym H Stunz[121]
Komprometterad Frances Nordstrom Nils Johannisson Premiär 19 augusti 1921
Hon gav dig ögon
Maurice Hennequin och Pierre Veber
Översättning Sven Nyblom
Knut Nyblom Premiär 3 september 1921
Nils Johannisson, Tollie Zellman, John Westin, Olav Riégo, Lia Norée, Anna-Lisa Lindahl, Inez Sjödin, Sture Baude, Tor Weijden, Georgina Barcklind, Märta Reiners, Erik Brandt[122]
Niobe Harry Paulton och Edward Paulton
Översättning Viktor Sjöberg
Premiär 2 oktober 1921
Sture Baude, Elsa Baude, Hilda Castegren, Inez Sjödin, Olav Riégo, Tor Weijden, Olle Ålund, John Westin, Anna-Lisa Lindahl, Edla Rothgardt, Georgina Barcklind, Constance Gibson[123]
En fransysk visit Reginald Berkeley
Översättning Hugo Vallentin
Nils Johannisson Premiär 15 oktober 1921
Victor Lundberg, Ragnar Widestedt, Olav Riégo, Carlo Keil-Möller, Nils Johannisson, Tor Weijden, Hilda Castegren, Ester Sahlin[124]
Dansflugan
Le danseur de madame
Marcel Gerbidon och Paul Armont Knut Nyblom Premiär 29 oktober 1921
Annonsera!
It Pays To Advertise
Roi Cooper Megrue och Walter Hackett
Översättning Algot Sandberg
Albert Ranft Premiär 12 november 1921
Victor Lundberg, John Westin, Inez Sjödin, Albert Ranft, Ester Sahlin, Tor Weijden, Olav Riégo, Olle Ålund, Nils Johannisson, Erik Brandt, Edla Rothgardt, Georgina Barcklind, Nils Carlsson[100]
Jag måste ha Adrienne
Pour avoir Adrienne
Louis Verneuil Knut Nyblom Premiär 7 december 1921
Oscar Byström, Tollie Zellman, Olav Riégo, Anna-Lisa Lindahl, Ragnar Widestedt, Inez Sjödin[125]
Gå och lägg dig, Tony Wilson Collison och Avery Hopwood Nils Johannisson Premiär 26 december 1921
1922 Spökhotellet
Georges Feydeau och Maurice Desvallières Albert Ranft Premiär 20 januari 1922
Skilsmässans villervalla Eugen Burg och Otto Härtling Knut Nyblom Premiär 11 februari 1922
Sovkamraterna
Sacha Guitry Gunnar Tolnaess Premiär 18 februari 1922
Varulven Angelo Cana
Översättning Knut Nyblom
Knut Nyblom Premiär 2 mars 1922
Tollie Zellman, Ester Sahlin, Sture Baude, Olav Riégo, Tor Weijden, John Westin, Carlo Keil-Möller, Anna-Lisa Lindahl, Georgina Barcklind
Scenografi Carl Grabow[126]
Tredje skottet
The Sign On The Door
Channing Pollock Nils Johannisson Premiär 28 mars 1922
Bumerangen Winchell Smith och Victor Mapes Gunnar Tolnaess Premiär 23 april 1922
Moderna fruar
Algot Sandberg Knut Nyblom Premiär 2 september 1922
Blott en dröm Lothar Schmidt Gunnar Tolnaess Premiär 12 oktober 1922
Tre tjuvar Umberto Notari Gunnar Tolnaess
Knut Nyblom
Premiär 17 november 1922
Lilla Greta
Gretchen
Gustaf Davis och Leopold Lipschutz Gunnar Tolnaess Premiär 2 december 1922
Durand och Durand Maurice Ordonneau och Albin Valabrègue Knut Nyblom Premiär 26 december 1922
Mollusken
The mollusc
Hubert Henry Davies Knut Nyblom Premiär 30 december 1922
Tollie Zellman, Olav Riégo, Edvin Adolphson, Elsa Baude
1923 Det stängda paradiset
Le Paradis fermé
Maurice Hennequin Knut Nyblom Premiär 14 april 1923
Tollie Zellman, Ester Sahlin, Edvin Adolphson
Andra bröllopsnatten
La seconde nuit de noces
Maurice Hennequin
Översättning Einar Fröberg
Knut Nyblom Premiär 1 september 1923
Tollie Zellman, Olav Riégo, Edvin Adolphson, Victor Lundberg, Hilda Castegren, Anna Carlsten, Ragnar Widestedt, Lia Norée, Margot Adolphson, Erik Bergman, Georgina Barcklind, Brita Öberg, Valdemar Bentzen, Birger Otterström[127]
Bläckplumpen Ernest Vaida
Översättning Knut Nyblom
Knut Nyblom Premiär 22 september 1923
Tollie Zellman, Olav Riégo, Edvin Adolphson, Ragnar Widestedt, Georgina Barcklind, Anna Carlsten, Victor Lundberg, Margot Adolphson, Brita Öberg[128]
27 föreställningar
Hasard
Banco
Alfred Savoir Knut Nyblom Premiär 20 oktober 1923
Tollie Zellman, Brita Öberg, Edvin Adolphson, Olav Riégo, Ragnar Widestedt, Erik Bergman[129]
16 föreställningar
Jag är skyldig dig en hustru
Yves Mirande och Henri Géroule Knut Nyblom Premiär 6 november 1923
Fruar på krigsstråt
Le dindon
Georges Feydeau Albert Ranft[130] Premiär 1 december 1923
1924 Min sällskapsdam
Ma dame de compagnie
André Picard Knut Nyblom[131] Premiär 6 januari 1924
På hal is
Franz Arnold och Ernst Bach Knut Nyblom[132] Premiär 19 januari 1924
Kleptomani Ernst Pabst[133] Premiär 16 februari 1924
Krokodilen Karl Strecker Knut Nyblom[134] Premiär 23 februari 1924
Borgmästarinnan
Maurice Hennequin och Pierre Veber Albert Ranft[135] Premiär 8 mars 1924
Albert Ranft, Tollie Zellman, Olav Riégo, Victor Lundberg, Oscar Byström, Hilda Castegren
Trettio dagar Augustus Thomas Ragnar Widestedt Premiär 12 april 1924
Lilla Busses bröllop Richard Kessler Knut Nyblom[136] Premiär 31 augusti 1924
Annonsera!
It Pays To Advertise
Roi Cooper Megrue och Walter Hackett Premiär 6 september 1924
Hans oäkta dotter
L'etrange aventure de M. Martin-Pequet
Pierre Chaine Knut Nyblom[137] Premiär 20 september 1924
Vår lilla fru
Our Little Wife
Avery Hopwood Ragnar Widestedt[138] Premiär 11 oktober 1924
Erik Berglund
När nämndemansmoras Ida skulle bortgiftas
Nanna Wallensteen Premiär 16 november 1924
1925 Stormfågeln
Under Cover
Roi Cooper Megrue Premiär 1 januari 1925
Erik Berglund
Bulldoggen Sapper (pseudonym för H. C. McNeile) Ragnar Widestedt[139] Premiär 17 januari 1925
Ragnar Widestedt, Erik Berglund, John Westin, Vera Schmiterlöw, Marga Riégo
Ett felsteg Eugen Burg och Louis Taufstein Knut Nyblom[140] Premiär 14 februari 1925
Erik Berglund
Kvitt eller dubbelt Theophilus Charlton Knut Nyblom[141] Premiär 7 mars 1925
Erik Berglund
Kvinnan på fyrtio år Sil-Vara Knut Nyblom[142] Premiär 18 mars 1925
Nattens drottning
Franz Arnold, Ernst Bach och Walter Kollo Valdemar Dalquist[143] Premiär 8 april 1925
Rosa Carly-Haglund, Elvin Ottoson, Christian Schröder, Valdemar Dalquist, Erik Berglund, Victor Lundberg, Sickan Castegren, Brita Öberg
Dorines fästman
Jean Gilbert Premiär 15 maj 1925
Alarmklockan
Maurice Hennequin och Romain Coolus Gunnar Klintberg Premiär 1 september 1925
Gas
Georg Kaiser Gunnar Klintberg Premiär 12 september 1925
Herrn kommer klockan 5
Maurice Hennequin och Pierre Veber Knut Nyblom/Albert Ranft Premiär 19 september 1925
Mamma José Germain och Paul Moncousin Rune Carlsten Premiär 29 september 1925
Brutna vingar
Les ailes brisees
Pierre Wolff Gunnar Klintberg[144] Premiär 10 oktober 1925
La captive Charles Méré Premiär 16 oktober 1925
Gästspel från Théâtre du l'Oeuvre, Paris
La Parisienne
Henry Becque Premiär 17 oktober 1925
Gästspel från Théâtre du l'Oeuvre, Paris
Le printemps des autres
Jean Jacques Bernard Premiär 18 oktober 1925
Gästspel från Théâtre du l'Oeuvre, Paris
Le bonhomme jadis
Henry Murger Premiär 18 oktober 1925
Gästspel från Théâtre du l'Oeuvre, Paris
La profession de Madame Warren
Mrs Warren's Profession
George Bernard Shaw Premiär 18 oktober 1925
Gästspel från Théâtre du l'Oeuvre, Paris
Musique ou La sonate a Kreutzer Fernand Nozière och Alfred Savoir Premiär 19 oktober 1925
Gästspel från Théâtre du l'Oeuvre, Paris
Poil de carotte Jules Renard Premiär 19 oktober 1925
Gästspel från Théâtre du l'Oeuvre, Paris
Katarina II av Ryssland Melchior Lengyel och Ludvig Biro Gunnar Klintberg Premiär 27 oktober 1925
Brinnande jord
Terre inhumaine
François de Curel
Översättning Gunnar Klintberg
Gunnar Klintberg Premiär 11 november 1925
Pauline Brunius, Göta Klintberg, Uno Henning, Gerda Björne, Georg Funkquist, Artur Cederborgh, Axel Lagerberg[145]
Det stora barndopet
Oskar Braaten
Översättning Einar Fröberg
Pauline Brunius Premiär 4 december 1925
Nils Aréhn, Constance Gibson, Dora Söderberg, Hugo Björne, Oscar Johanson, Georgina Barcklind, Constance Byström, Märta Ekström, Marga Riégo, Annie Richter, Uno Henning, Ragnar Billberg, Artur Cederborgh, Göta Klintberg[146]
1926 Svanevit
August Strindberg Gunnar Klintberg[147] Premiär 5 januari 1926
Morfars hus
Ejnar Smith Gunnar Klintberg Premiär 16 januari 1926
Nils Aréhn, Inga Tidblad, Pauline Brunius, Gunnar Klintberg, Hugo Björne, Dora Söderberg, Per-Axel Larsson[148][149]
Borgmästarinnan
Maurice Hennequin och Pierre Veber
Översättning Algot Sandberg
Albert Ranft Premiär 23 januari 1926
Victor Lundberg, Hilda Castegren, Signe Törnquist, Albert Ranft, Nils Ranft, Valdemar Bentzen, Oscar Byström, Gösta Bergström, Georg Funkquist, Artur Cederborgh, John Westin, Tollie Zellman, Annie Richter, Vera Schmiterlöw, Georgina Barcklind[150]
Minna von Barnhelm
Gotthold Ephraim Lessing Gunnar Klintberg Premiär 4 februari 1926
De nya herrarna
Les Nouveaux Messieurs
Robert de Flers och Francis de Croisset Gunnar Klintberg[151] Premiär 6 februari 1926

Vasans repertoar 1926-1928 (Operettaktiebolaget)[redigera | redigera wikitext]

Scen ur lustspelet Alarmklockan på 1925. från vänster: Constance Byström, Inga Tidblad, Ragnar Billberg och Artur Cederborgh.
År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1926 Black People Louis Douglas Louis Douglas Premiär 14 augusti 1926
Maud de Forest, Francis Mores
Gästspel[152]
Apollon ombord
Evert Taube Oskar Textorius[153] Premiär 2 september 1926
Niniche Marius Boullard, Alfred Hennequin och Albert Millaud Albert Ranft Premiär 11 september 1926
Cirkusprinsessan
Die Zirkusprinzessin
Emmerich Kálmán, Julius Brammer och Alfred Grünwald Oskar Textorius[154] Premiär 6 oktober 1926
Stockholm-Västerås-Uppsala
August Blanche Oskar Textorius Premiär 7 november 1926
1927 Smällkaramellen
Jean Gilbert, Leo Kastner och Alfred Möller Oskar Textorius[155] Premiär 22 januari 1927
Cleopatras pärlor
Die Perlen der Cleopatra
Oscar Straus, Julius Brammer och Alfred Grünwald Oskar Textorius[156] Premiär 15 februari 1927
Alexandra Albert Szirmai och Franz Martos Oskar Textorius[157] Premiär 23 mars 1927
Ljungby Horn
Frans Hedberg Premiär 27 juli 1927
Adjö, Mimi
Adieu, Mimi
Ralph Benatzky, Alexander Engel och Julius Horst Oskar Textorius[158] Premiär 10 september 1927
Margit Rosengren, Lars Egge, Sigurd Wallén, Emma Meissner, Oskar Textorius, Elsa Wallin, Brita Hellman, Tage Almqvist, Lilly Berggren, Stina Lundberg, Aslög Brandt, Martin Karlson, Dag Westberg
Revyprimadonnan
Svasse Bergqvist Sigurd Wallén Premiär 9 oktober 1927
1928 Inte på mun
Maurice Yvain och André Barde Oskar Textorius[159] Premiär 7 januari 1928
Lars Egge, Maja Cassel, Elsa Wallin, Emma Meissner, Oskar Textorius, Sigurd Wallén, Nils Ranft, Dagmar Olsson, Carmen Backner, Hildur Ekroth, Stina Lundberg, Emy Owandner, Lilly Berggren
Hennes excellens Michael Krausz, Ernst Welisch och Rudolf Schanzer Oskar Textorius[160] Premiär 27 januari 1928
Maja Cassel, Hugo Jacobson, Carl Struwe, Lars Egge, Margit Rosengren, Sigurd Wallén, Elsa Wallin, Eric Fröling, Oscar Åberg, Tage Almqvist, Martin Karlson
Czardasfurstinnan
Die Csárdásfürstin
Emmerich Kálmán, Leo Stein och Béla Jenbach Oskar Textorius Premiär 23 mars 1928
Svalboet Bruno Granichstaedten och Ernst Marischka Oskar Textorius[161] Premiär 30 april 1928
Miss America Walter Bromme, Georg Okonkowsky och Willy Steinberg Sigurd Wallén[162] Premiär 15 maj 1928
Grevinnan Eva Albert Szirmai och Frans Martos Oskar Textorius[163] Premiär 1 september 1928
Oskar Textorius, Margit Rosengren, Elsa Wallin, Adolf Niska, Lars Egge, Christian Schröder, Gösta Lycke, Tage Almqvist, Martin Carlsson, Oscar Åberg, Stina Lundberg, Carmen Backner, Valter Moberg
Sista valsen
Der letzte Walzer
Oscar Straus, Julius Brammer och Alfred Grünwald Oskar Textorius Premiär 28 september 1928
Hertiginnan av Chicago
Die Herzogin von Chicago
Emmerich Kálmán, Julius Brammer och Alfred Grünwald Oskar Textorius[164] Premiär 9 november 1928
Napoleon Premiär 17 december 1928
Västgötaspex

Vasans repertoar 1929-1930 (Franz Engelke)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1929 Katja
Katja, die Tänzerin
Jean Gilbert, Leopold Jacobson och Rudolph Österreicher Oskar Textorius Premiär 12 januari 1929
Lars Egge, Gösta Lycke, Maritta Marke, Christian Schröder, Maja Cassel, Adolf Niska, Oskar Textorius, Tor Wallén, Martin Karlson, Oscar Åberg, John Öfwerman
Koreografi Sven Fredriksson, Scenografi Alexander Bakó
16 föreställningar
Nattkavaljeren
Robert Stolz, Alfred Maria Willner och Rudolf Österreicher Oskar Textorius[165] Premiär 2 februari 1929
Oskar Textorius, Lars Egge, Gösta Lycke, Maja Cassel, Tage Almqvist, Oscar Åberg, Carl Winther, Maritta Marke, Adolf Niska, Robert Gerberich, Valter Moberg, Martin Karlson, Aslög Brandt, Sylvia Lundberg, Hildur Ekroth, Dagmar Olsson
Koreografi Sven Fredriksson, Scenografi Alexander Bakó
16 föreställningar
Hjärter dam Lewis E. Gensler, Laurence Schwab och B. G. de Sylva Nils Johannisson[166] Premiär 20 februari 1929
Lars Egge, Gösta Lycke, Maja Cassel, Kiss Gregers, Christian Schröder, Nils Ericson, Alice Sterner, Tage Almqvist, Maritta Marke, Carmen Backner, Stina Lundberg
Scenografi Alexander Bakó
44 föreställningar
Cirkusprinsessan
Die Zirkusprinzessin
Emmerich Kálmán, Julius Brammer och Alfred Grünwald Oskar Textorius Premiär 4 april 1929
Scenografi Alexander Bakó
18 föreställningar
Jag bedrar dig blott av kärlek Ralph Rudin och Robert Blum Gustaf Bergman[167][168] Premiär 30 augusti 1929
Greta Söderberg, Lars Egge, Christian Schröder, Tage Almqvist, Adolf Niska, Hugo Jacobson
40 föreställningar
Rose Marie
Rudolf Friml, Herbert Stothart, Otto Harbach och Oscar Hammerstein
Översättning Nalle Halldén, S.S. Wilson
Gustaf Bergman Premiär 11 oktober 1929
Margit Rosengren, Adolf Niska, Lars Egge, Maritta Marke, Christian Schröder, Greta Söderberg, Hugo Jacobson, Tage Almqvist, Oscar Åberg, Dagmar Olsson
Koreografi Axel Witzansky, Scenografi Alexander Bakó och Harald Garmland[169]
112 föreställningar
1930 Hotell Stadt Lemberg
Jean Gilbert och Ernst Neubach Adolf Niska[170] Premiär 9 januari 1930
Adolf Niska, Christian Schröder, Greta Söderberg, Margit Rosengren, Lars Egge, Hugo Jacobson, Carl Winther, Tage Almqvist, John Öfwerman
Koreografi Axel Witzansky
40 föreställningar
Kejsarinnan Maria Theresia
Die Kaiserin
Leo Fall, Julius Brammer, Alfred Grünwald Oskar Textorius[171] Premiär 17 februari 1930
30 föreställningar
Mr Cinders
Vivian Ellis, Richard Myers, Clifford Grey och Greatrex Newman Adolf Niska Premiär 15 mars 1930
Christian Schröder, Maritta Marke, Lars Egge, Hugo Jacobson, Agda Helin, Greta Söderberg, Ida Bäckström[172]
11 föreställningar
Orloff
Der Orloff
Bruno Granichstaedten och Ernst Marischka Naima Wifstrand[173] Premiär 29 mars 1930
12 föreställningar
Napoleon Premiär 10 april 1930
6 föreställningar
Västgötaspex
Karl Gerhards nybygge, revy Karl Gerhard Premiär 1 maj 1930
Scenografi John Jon-And
4 föreställningar
Sympatiska Simon
Fridolf Rhudin och Henning Ohlsson Nils Johannisson[174] Premiär 9 augusti 1930
15 föreställningar
Napoleon Premiär 10 augusti 1930
4 föreställningar
Västgötaspex
Stockholm blir Stockholm, revy Svasse Bergqvist Adolf Niska Premiär 6 september 1930
Zarah Leander, Dagmar Ebbesen, Maritta Marke, Carl Hagman, Thor Modéen, Adolf Niska, Gustaf Lövås, Axel Witzansky, Kai Reiners, Emy Ågren, Algot Sverre, Steinar Jøraanstad, Ann-Marie Berg
Koreografi Axel Witzansky, Scenografi Alexander Bakó och Harald Garmland[175]
110 föreställningar

Vasans repertoar 1931-35 (Gösta Ekman)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1931 Sjö och fart
Svasse Bergqvist Franz Engelke Premiär 6 januari 1931
125 föreställningar
Hans nåds testamente
Hjalmar Bergman Per Lindberg Premiär 25 augusti 1931
Olof Sandborg, Tollie Zellman, Olof Widgren, Ragnar Arvedson, Ludvig Gentzel, Gunnar Olsson, Carl Ström, Hjalmar Peters, Arthur Natorp, Lotten Olsson, Anna Lindahl, Sture Lagerwall, Ernst Brunman, Calle Flygare, Hjördis Petterson
65 föreställningar
Skomakarkaptenen i Köpenick
Der Hauptmann von Köpenick
Carl Zuckmayer Per Lindberg[176] Premiär 22 oktober 1931
30 föreställningar
Mammas förflutna
The Vinegar Tree
Paul Osborn Tollie Zellman[177][178] Premiär 21 november 1931
Ernst Brunman, Olof Sandborg, Tollie Zellman, Marianne Löfgren, Gull Natorp, Ragnar Arvedson, Olof Widgren, Robert Burns de Reaux
42 föreställningar
1932 Tidens ansikten, en femtonöresopera, revy Karl Gerhard Karl Gerhard[179] Premiär 1 januari 1932
Tollie Zellman, Zarah Leander, Valdemar Dahlqvist, Marianne Löfgren, Carl Hagman
78 föreställningar
Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood Gösta Ekman[180] Premiär 19 mars 1932
Gösta Ekman, Ester Sahlin, Margit Manstad, Ragnar Arvedson, Gunnar Olsson, Marianne Löfgren, Sture Lagerwall, Calle Flygare
En caprice Sil Vara Gösta Ekman Premiär 28 mars 1932
2 föreställningar
Leendets land
Das Land des Lächelns
Franz Lehár, Ludwig Herzer och Fritz Löhner Premiär 1 april 1932
27 föreställningar
Frihetsligan Jules Romains Per Lindberg[181] Premiär 14 april 1932
2 föreställningar
Till Hollywood
Merton of the Movies
George S. Kaufman och Marc Connelly
Översättning Ella Taube
Gösta Ekman[182][183] Premiär 23 april 1932
Sture Lagerwall, Gustaf Lövås, Aggie Janson, Karin Carlson, Arthur Natorp, Sven Sandegren, Hjalmar Peters, Elsa Carlsson, Olof Widgren, Lili Ziedner, Gunnar Olsson, Ragnar Arvedson, Gull Natorp, Stig Järrel, Hjördis Petterson, Gun Lagerwall, Åke Uppström, Erik Landberg, Calle Flygare, Sven Quick
Scenografi Sandro Malmquist
2 föreställningar
Värdshuset Vita hästen
Im weißen Rößl
Hans Müller och Ralph Benatzky A. W. Sandberg Premiär 6 september 1932
17 föreställningar
Kanske en diktare
Ragnar Josephson Gösta Ekman[184][185] Premiär 24 september 1932
Uno Henning, Nils Wahlbom, Gunnar Olsson, Karin Carlson, Anna Flygare-Stenhammar, Tollie Zellman, Hjalmar Peters, Valdemar Dalquist, Hjördis Petterson, Gösta Ekman, Vera Schmiterlöw, Gun Linderoth, Sigrid Lundberg, Gunnel Olsson, Marianne Löfgren, Sture Lagerwall, Tore Berggren, Erik Lundberg, Anders Frithiof, Hugo Björne, Olof Widgren, Knut Martin, Stig Järrel, Ragna Bro, Åke Uppström, Olof Widgren, Carl Janson, Helge Hagerman, Calle Flygare
112 föreställningar
Mästerkatten i stövlarna
Palle Rosenkrantz Gösta Ekman[186] Premiär 2 oktober 1932
Hugo Björne, Olof Widgren, Gunnar Olsson, Tollie Zellman, Hjördis Petterson, Sture Lagerwall, Gösta Ekman, Vera Schmiterlöw, Hjalmar Peters, Stig Järrel, Carl Janson, Helge Hagerman
5 föreställningar
Broadway Philip Dunning och George Abbott Mauritz Stiller[187] Premiär 25 oktober 1932
11 föreställningar
Graven under triumfbågen
Le tombeau sous l’arc de Triomphe
Paul Raynal Harry Roeck Hansen[188] Premiär 8 november 1932
Hugo Björne, Inga Tidblad, Gösta Ekman
2 föreställningar
"Patrasket" Hjalmar Bergman Gösta Ekman[189] Premiär 24 november 1932
Gösta Ekman, Inga Tidblad, Hjalmar Peters, Anna Flygare-Stenhammar, Sture Lagerwall, Hugo Björne, Hjördis Petterson, Gunnar Olsson, Uno Henning, Bror Bügler, Carl Ström, Calle Flygare, Stig Järrel, Erik Lundberg
12 föreställningar
Candida
George Bernard Shaw Gösta Ekman[190] Premiär 6 december 1932
Hugo Björne, Dora Söderberg, Hjalmar Peters, Gunnar Olsson, Gösta Ekman, Hjördis Petterson
1 föreställning
Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood Gösta Ekman[191] Premiär 20 december 1932
Gösta Ekman, Karin Carlson, Hugo Björne, Inga Tidblad, Tutta Rolf, Gunnar Olsson, Sigrid Lundberg, Calle Flygare, Carl Janson, Erik Lundberg, Helge Hagerman
30 föreställningar
1933 Mannen och hans omoral
The Second Man
Samuel Nathaniel Behrman Gösta Ekman[192] Premiär 13 januari 1933
Gösta Ekman, Gunnar Olsson, Karin Carlson, Inga Tidblad
6 föreställningar
En caprice Sil Vara Gösta Ekman[193] Premiär 24 januari 1933
4 föreställningar
Domaredansen
Erik Lindorm Per-Axel Branner Premiär 4 februari 1933
4 föreställningar
Tre gåvor
Den galne kabalisten
Isaac Leib Peretz Premiär 12 februari 1933
Gästspel
Gröna ängar
Griene Felder
Peretz Hirschbein Premiär 12 februari 1933
Gästspel
Högre skolan
Olimpia
Ferenc Molnár Gösta Ekman[194][195] Premiär 25 februari 1933
Hugo Björne, Tollie Zellman, Karin Carlson, Gösta Ekman, Nils Wahlbom, Lili Ziedner, Hjördis Petterson, Gunnar Olsson
24 föreställningar
Grand Hotel
Menschen im Hotel
Vicki Baum Gösta Ekman Premiär 18 mars 1933
9 föreställningar
I de bästa familjer
In The Best Of Families
Anita Hart och Maurice Braddell
Översättning Nalle Halldén
Gösta Ekman Premiär 25 mars 1933
Tollie Zellman, Lili Ziedner, Carl Ström, Olof Widgren, Hasse Ekman, Vera Schmiterlöw, Hugo Tranberg, Ruth Stevens, Hjalmar Peters, Greta Lundberg
Flyttad från Folkteatern[196]
13 föreställningar
Fruns båda män
Les Deux Monsieur de Madame
Félix Gandéra och André Monetzi-Eon Karin Swanström Premiär 17 april 1933
Karin Swanström, Erik Berglund, Ragnar Arvedson, Margit Manstad, Karin Granberg, Anna-Lisa Baude
Gästspel
7 föreställningar
Madame Favart
Jacques Offenbach Karl Kinch[197] Premiär 1 maj 1933
Gästspel av Stora Teatern
13 föreställningar
Kanske en revy
Lili Ziedner Lili Ziedner Premiär 1 augusti 1933
18 föreställningar
Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood Premiär 8 september 1933
30 föreställningar
Middag kl. 8
Dinner at Eight
George S. Kaufman och Edna Ferber Gösta Ekman[198][199] Premiär 9 september 1933
Hugo Björne, Signe Kolthoff, Gull-Maj Norin, Greta Lundberg, Hjördis Petterson, Orvar Rasmussen, Hjalmar Peters, Tollie Zellman, Uno Henning, Sture Lagerwall, Gunnar Olsson, Inga Tidblad, Gun Lagerwall, Olof Widgren, Mona Mårtenson, Hildur Malmberg, Karin Carlson, Åke Uppström, Kotti Chave, Stig Järrel, Ebba Chave, Inga Sundberg, Erik Lundberg, Rune Andersson
48 föreställningar
Banken
La Banque Nemo
Louis Verneuil Hjalmar Peters[200] Premiär 26 oktober 1933
Gösta Ekman, Uno Henning, Tutta Rolf, Stig Järrel, Kotti Chave, Åke Uppström, Erik Lundberg, Sture Lindeström, Hugo Björne, Sture Lagerwall, Hilding Gavle, Hjördis Petterson, Olof Widgren, Gunnar Olsson, Carl Janson, Hjalmar Peters
85 föreställningar
Kanske en diktare
Ragnar Josephson Gösta Ekman Premiär 29 oktober 1933
3 föreställningar
1934 Hamlet
William Shakespeare Per Lindberg[201] Premiär 11 januari 1934
Mathias Taube, Signe Kolthoff, Gösta Ekman, Gunnar Olsson, Tutta Rolf, Mona Mårtenson, Fritiof Billquist, Hugo Björne, Stig Järrel, Olof Widgren, Åke Uppström, Hilding Gavle, Hjalmar Peters, Richard Lindström, Orvar Rasmussen, Sture Lagerwall
34 föreställningar
Långfredag
Good Friday
John Masefield Per Lindberg[202] Premiär 30 mars 1934
Uno Henning, Karin Carlson, Hugo Björne, Gösta Ekman, Hjalmar Peters, Gunnar Olsson, Fritiof Billquist, Olof Widgren
3 föreställningar
London City John van Druten Gunnar Olsson[203] Premiär 7 april 1934
Hugo Björne, Uno Henning, Sture Lagerwall, Hasse Ekman, Ruth Stevens, Karin Carlson, Tutta Rolf, Hjördis Petterson, Gerda Björne
8 föreställningar
Män i vitt
Men In White
Sidney Kingsley Per Lindberg[204] Premiär 31 augusti 1934
Nils Wahlbom, Gösta Ekman, Torsten Hillberg, Henrik Dyfverman, Hans Herrmans, Uno Henning, Olof Widgren, Hasse Ekman, Stig Järrel, Kotti Chave, Mona Mårtenson, Ruth Stevens, Sonja Sjöstrand, Anna-Stina Wåglund
42 föreställningar
Nästan gifta
Almost a Honeymoon
Walter Ellis Gösta Ekman[205] Premiär 12 oktober 1934
Gösta Ekman, Tutta Rolf, Erik Berglund, Nils Wahlbom, Hjördis Petterson, Hugo Björne, Gunnar Olsson, Erik Landberg
38 föreställningar
Natten till den 17:de april
Lajos Zilahy Gunnar Olsson[206] Premiär 17 november 1934
Gösta Ekman, Pauline Brunius, Hugo Björne, Stig Järrel, Nils Wahlbom, Hilding Gavle, Olof Widgren, Hjalmar Peters
20 föreställningar
Hennes majestät modern Sidney Howard Pauline Brunius[207] Premiär 8 december 1934
Pauline Brunius, Olof Widgren, Folke Hamrin, Karin Ekelund, Anne-Marie Brunius
9 föreställningar
Till främmande hamn
Outward Bound
Sutton Vane Victor Sjöström Premiär 16 december 1934
Gästspel av Uppsala English Society[208]
Bödeln
Pär Lagerkvist Per Lindberg[209] Premiär 28 december 1934
Gösta Ekman, Carl Ström, Hjalmar Peters, Torsten Hillberg, Erik Landberg, Hilding Gavle, Stig Järrel
12 föreställningar
1935 Karriär-karriär
A szerencse fia
Gábor Drégely Gösta Ekman[210] Premiär 19 januari 1935
Nils Wahlbom, Carl Ström, Hjördis Petterson, Ruth Stevens, Hilding Gavle, Linnéa Hillberg, Olof Widgren, Hugo Björne, Stig Järrel, Gunnar Olsson, Hjalmar Peters, Erik Landberg, Lena Cederström, Halvar Lindholm, Torsten Hillberg, Karin Ekelund, Gunnar Friedman, Kotti Chave, Erik Lundberg, Henrik Dyfverman, Gösta Ekman
11 föreställningar
Fedja eller Det levande liket
Leo Tolstoj Per Lindberg[211] Premiär 1 februari 1935
Gösta Ekman, Karin Ekelund, Linnéa Hillberg, Emma Meissner, Ruth Stevens, Stig Järrel, Lena Cederström
50 föreställningar
En förtjusande fröken
Bezauberndes Fräulein
Ralph Benatzky Gösta Ekman[212][213] Premiär 21 mars 1935
Hjalmar Peters, Isa Quensel, Margit Manstad, Max Hansen, Gösta Ekman, Valdemar Dalquist, Hilding Gavle, Lena Cederström, Karin Ekelund, Gunnar Olsson, Hjördis Petterson, Halvar Lindholm, Hasse Linder
46 föreställningar

Vasans repertoar 1935-1936 (Per Lindberg och Harry Roeck Hansen)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1935 Flickan i frack
Hjalmar Bergman Per Lindberg
Karl Kinch[214]
Premiär 6 september 1935
10 föreställningar
Härmed hava vi nöjet, revy Kar de Mumma och Alf Henrikson Harry Roeck-Hansen Premiär 16 september 1935
14 föreställningar
Sådana tider
Les temps difficiel
Édouard Bourdet Per Lindberg Premiär 1 oktober 1935
Anna Flygare-Stenhammar, Sture Baude, Elsa Widborg, Rolf von Nauckhoff, Ruth Stevens, Fritiof Billquist, Carl Ström, Signe Kolthoff, Arnold Sjöstrand, Birgit Tengroth, Ellen Appelberg, Olof Widgren, Hilding Gavle, Sigrid Lundberg
28 föreställningar
Noak
Noe
André Obey
Översättning Gustaf Linden
Per Lindberg Premiär 1 november 1935
Carl Ström, Anna Flygare-Stenhammar, Olof Widgren, Åke Ohberg, Arnold Sjöstrand, Ruth Stevens, Karin Ekelund, Anna-Lisa Hydén, Hilding Gavle
32 föreställningar
Kamratäktenskap
The Dominant Sex
Michael Egan
Bearbetning Oscar Rydqvist
Per Lindberg Premiär 28 november 1935
Nils Ohlin, Åke Ohberg, Karin Ekelund, Ruth Stevens, Carl Ström, Elsa Baude, Elsa Widborg, Sture Baude
9 föreställningar
Innanför grindarna
Within The Gates
Sean O'Casey
Översättning Alf Henrikson
Per Lindberg Premiär 12 december 1935
Arnold Sjöstrand, Sture Baude, Elsa Baude, Carl Ström, Hilding Gavle, Per Lindberg, Sigrid Lundberg, Greta Söderberg, Carin Swensson, Nils Ohlin, Åke Ohberg, Erik Landberg, Elsa Widborg, Olof Widgren, Hjördis Petterson
Koreografi Jeanna Falk, Scenografi Georg Magnusson
12 föreställningar
Köpmannen i Venedig
The Merchant of Venice
William Shakespeare Per Lindberg Premiär 28 december 1935
Gösta Ekman, Åke Ohberg, Karin Ekelund, Carl Ström, Ruth Stevens, Karl Kinch, Olof Widgren, Gesa Lindblad, Arnold Sjöstrand, Hilding Gavle, Nils Ohlin, Nils Jacobsson, Åke Stenberg
Koreografi Jeanna Falk, Scenografi Georg Magnusson
15 föreställningar
1936 Peter Peter
Ingeborg
Curt Goetz
Översättning Gösta Ekman
Gösta Ekman Premiär 16 januari 1936
Gösta Ekman, Nils Ohlin, Ruth Stevens, Hjördis Petterson, Hilding Gavle, Sigrid Lundberg, Göte Anderson[215]
Scenografi Georg Magnusson
26 föreställningar
Cassini de Paris
Nacht vor dem Ultimo
Rudolf Lothar och Hans Adler Harry Roeck Hansen[216] Premiär 13 februari 1936
75 föreställningar
Den store guden Brown
The Great God Brown
Eugene O'Neill
Översättning E.W. Olson
Per Lindberg Premiär 26 april 1936
Åke Ohberg, Arnold Sjöstrand, Ester Roeck-Hansen, Karin Kavli, Sture Baude, Elsa Baude, Charley Paterson
Scenografi Georg Magnusson
8 föreställningar
Han som ville bli bedragen
Le cocu magnifique
Fernand Crommelynck Per Lindberg Premiär 3 maj 1936
Edvin Adolphson, Ester Roeck-Hansen, Carl Ström, Gull Natorp, Åke Ohberg, Charley Paterson, Arnold Sjöstrand, Sture Baude, Georg Funkquist, Stina Ståhle, Gudrun Brost, Rolf von Nauckhoff
Scenografi Georg Magnusson[217]
2 föreställningar
Bättre mans barn
Three-Cornered Moon
Gertrude Friedberg Harry Roeck Hansen Premiär 7 maj 1936
Ester Roeck-Hansen, Gull Natorp, Carin Swensson, Valborg Svensson, Holger Löwenadler, Einar Axelsson, Magnus Kesster, Hasse Ekman, Åke Jensen
Scenografi Harald Garmland
Flyttad från Blancheteatern[218]
3 föreställningar
Melodien som kom bort
Melodien der blev væk
Kjeld Abell
Översättning Alf Henrikson
Per Lindberg Premiär 15 maj 1936
Åke Ohberg, Birgit Tengroth, Carl Ström, Gull Natorp[219]
81 föreställningar

Vasans repertoar 1936-1952 (Martha Lundholm)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1936 Skolka skolan Stefan Bekeff och Adorjan Stella
Översättning Carlo Keil-Möller
Carlo Keil-Möller Premiär 11 september 1936
Einar Axelsson, Artur Cederborgh, Signe Wirff, Eleonor de Floer, Elsa Norrman, Hugo Tranberg, Ebba Gard, Olav Riégo
Scenografi Georg Magnusson
33 föreställningar
Vildanden
Henrik Ibsen Martha Lundholm Premiär 16 oktober 1936
Nils Ekstam, Einar Axelsson, Nils Wahlbom, Gösta Ekman, Linnéa Hillberg, Viveka Linder, Martha Lundholm, Torsten Bergström, Torsten Hillberg, Axel Lagerberg, Harry Lund, Carl Janson, Folke Pilo, Wictor Hagman
62 föreställningar
Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood Gösta Ekman Premiär 15 november 1936
Gösta Ekman, Eleonor de Floer, Ruth Stevens, Alli Halling, Einar Axelsson, Torsten Hillberg, Carl Jansson, Axel Lagerberg
17 föreställningar
1937 Doktor Clitterhouse
The Amazing Dr. Clitterhouse
Barré Lyndon Gösta Ekman Premiär 4 januari 1937
Karin Ekelund, Aino Taube, Gösta Ekman, Nils Ekstam, Torsten Bergström, John Norrman, Håkan Westergren, Ruth Stevens, Axel Lagerberg, Carl Janson, Gabriel Rosén, Axel Lindberg, Gösta Cederlund[220]
Scenografi Georg Magnusson
49 föreställningar
Min son ministern
Fiston
André Birabeau
Översättning Staffan Tjerneld
Martha Lundholm Premiär 23 februari 1937
Carl Ström, Ragnar Widestedt, Tollie Zellman, Einar Axelsson, Birgit Rosengren, Harry Lund, Folke Pilo, Axel Lagerberg, Axel Lindberg, Gabriel Rosén, Lena Cederström, Martha Lundholm, Torsten Hillberg, Folke Walder
Scenografi Georg Magnusson[221][222]
4 föreställningar
Melodien som kom bort
Melodien, der blev væk
Kjeld Abell Per Lindberg Premiär 27 februari 1937
Nils Ohlin, Birgit Rosengren, Anna-Lisa Baude, Carl Ström, Lena Cederström, Gudrun Brost, Åke Stenberg[223]
Scenografi Georg Magnusson
22 föreställningar
Påsk
August Strindberg Johan Falck Premiär 19 mars 1937
Therése Fant, Olle Ek, Viveka Linder, Mona Mårtenson, George Fant, Carl Ström
7 föreställningar
Vår egen tid
Leck Fischer Martha Lundholm Premiär 26 mars 1937
Anna Olin, Knut Pehrson, Torsten Hillberg, Karin Kavli, Hasse Ekman, Martha Lundholm, Einar Axelsson, Birgit Rosengren, Marie-Louise Mannervall
Scenografi Georg Magnusson
16 föreställningar
The Circle
Somerset Maugham Premiär 27 april 1937
Gästspel av Westminster Production
Outward Bound Sutton Vane Premiär 28 april 1937
Gästspel av Westminster Production
Arms and the man
George Bernard Shaw Premiär 29 april 1937
Gästspel av Westminster Production
Ungdomen kommer med åren
Vintage Wine
Seymour Hicks och Ashley Dukes
Översättning Guido Valentin
Gunnar Tolnæs Premiär 10 september 1937
Gerda Lundequist, Olga Andersson, Gunnar Tolnæs, Torsten Hillberg, Georg Funkquist, Millan Bolander, Signhild Björkman, Anna-Lisa Hydén, Gun-Mari Kjellström, Aino Taube, Bror Bügler, Nils Nordståhl, Axel Lindberg, Folke Pilo
Scenografi Georg Magnusson
77 föreställningar
I kärlek BC Ladislaus Bus-Fekete
Översättning Guido Valentin
Martha Lundholm Premiär 26 november 1937
Karin Ekelund, Signhild Björkman, Viveka Linder, Ragnar Arvedson, Bror Bügler, Torsten Hillberg, Georg Funkquist, Axel Lindberg, Nils Nordståhl, Axel Lagerberg, Folke Pilo
Scenografi Gösta Cederlund
17 föreställningar
Axel i sjunde himlen
Axel an der Himmelstür
Paul Morgan, Hans Schütz och Ralph Benatzky
Bearbetning Kar de Mumma
Max Hansen Premiär 30 december 1937
Max Hansen, Margit Rosengren, Carl Hagman, Håkan Westergren, Frithiof Hedvall, Hjalmar Lundholm, Georg Funkquist, Torsten Hillberg, Axel Lindberg, Åke Brodin, Axel Lagerberg, Nils Nordståhl, Folke Pilo, Carl-Gunnar Wingård, Olga Andersson, Greta Ericson, Eva-Lisa Lennartsson, Gudrun Brost[224]
Scenografi M Kolner
120 föreställningar
1938 De 2 Thompson Serck Rogers Martha Lundholm[225] Premiär 16 september 1938
Håkan Westergren, Anders Henrikson, Carl-Gunnar Wingård, Martha Lundholm, Käte Schnitzer, Torsten Hillberg, Hjalmar Lundholm, Aino Taube, Birgit Sergelius, Karin Albihn
Scenografi Harald Garmland
53 föreställningar
Han sitter vid smältdegeln
Han sidder ved smeltediglen
Kaj Munk
Översättning Calle Flygare
Olof Molander Premiär 8 november 1938
Victor Sjöström, Margit Andelius, Hilde Maifält, Håkan Westergren, Elsa Burnett, Torsten Hillberg, Carl Browallius
Scenografi Harald Garmland
82 föreställningar
Lille Purtzels flygfärd Edit Heinrich Martha Lundholm[226] Premiär 18 december 1938
Gun-Mari Kjellström, Torsten Hillberg, Hjalmar Lundholm, Lalla Cassel, Carl Gramér, Margit Andelius, Helge Hagerman, Greta Söderberg, Axel Lagerberg
Scenografi Mille Pettersson
Kvällen är min
Bei Kerzenlicht
Robert Katscher
Bearbetning Kar de Mumma
Max Hansen Premiär 30 december 1938
Håkan Westergren, Carl-Gunnar Wingård, Hilde Nyblom, Käte Schnitzer, Wiola Brunius, Max Hansen, Folke Pilo, Axel Lindberg
Scenografi Harald Garmland
73 föreställningar
1939 Han sitter vid smältdegeln
Han sidder ved smeltediglen
Kaj Munk
Översättning Calle Flygare
Olof Molander Premiär 13 mars 1939
Victor Sjöström, Margit Andelius, Hilde Maifält, Sten Lindgren, Karin Ekelund, Torsten Hillberg, Carl Browallius
Scenografi Harald Garmland
Axel i sjunde himlen
Axel an der Himmelstür
Paul Morgan, Hans Schütz och Ralph Benatzky
Bearbetning Kar de Mumma
Max Hansen Premiär 22 april 1939
Max Hansen, Margit Rosengren, Håkan Westergren, Frithiof Hedvall, Hjalmar Lundholm, Georg Funkquist, Torsten Hillberg, Axel Lindberg, Åke Brodin, Axel Lagerberg, Nils Nordståhl, Folke Pilo, Carl-Gunnar Wingård, Olga Andersson, Greta Ericson, Eva-Lisa Lennartsson, Gudrun Brost
Scenografi M Kolner
Kungens komedi
Oscar Rydqvist Martha Lundholm Premiär 15 september 1939
Eric Abrahamsson, Georg Rydeberg, Sven Björklund, Sten Lindgren, Torsten Hillberg, Olle Hilding, Karl Erik Flens, Carl-Gunnar Wingård, Elsa Burnett, Irma Christenson, Hjalmar Lundholm, Folke Pilo, Axel Lagerberg
Scenografi Mille Pettersson
29 föreställningar
Christian Yvan Noé
Översättning Brita von Horn
Martha Lundholm Premiär 14 oktober 1939
Gunnar Tolnæs, Viran Rydkvist, Elsa Burnett, Stig Järrel, Gunnar Sjöberg, Eskil Eckert-Lundin, Eric Abrahamsson, Folke Pilo, Siv Ericks, Karl Erik Flens, Olle Hilding, Irma Christenson, Hjalmar Lundholm, Birgit Sergelius
Scenografi Mille Pettersson
41 föreställningar
Han sitter vid smältdegeln
Han sidder ved smeltediglen
Kaj Munk Olof Molander Premiär 12 november 1939
Victor Sjöström, Margit Andelius, Hilde Maifält, Sten Lindgren, Karin Ekelund, Torsten Hillberg, Carl Browallius
Scenografi Harald Garmland
12 föreställningar
Konserten
Das Konzert
Hermann Bahr
Översättning Rickard Erwe
Martha Lundholm Premiär 27 november 1939
Nils Ekstam, Elsa Burnett, Stig Järrel, Irma Christenson, Birgit Sergelius, Olle Hilding, Viran Rydkvist, Siv Ericks
11 föreställningar
Katten i säcken
Ladislaus Szilagyi och Michael Eisemann Emanuel Gregers[227] Premiär 30 december 1939
Marguerite Viby, Allan Bohlin, Magnus Kesster, Eric Fröling, Annalisa Ericson, Viran Rydkvist
Scenografi Harald Garmland
37 föreställningar
1940 Fågel Fenix
Kaj Munk
Översättning Ella Taube
Martha Lundholm Premiär 9 februari 1940
Carl Ström, Hugo Björne, Hjalmar Lundholm, Georg Rydeberg, Eric Fröling, Karl-Erik Flens
22 föreställningar
Den gamla visar sina medaljer
The Old Lady Shows Her Medals
J. M. Barrie
Översättning Gustaf Linden
Martha Lundholm Premiär 9 februari 1940
Georg Rydeberg, Carl-Gunnar Wingård, Gerda Lundequist, Martha Lundholm, Viran Rydkvist, Wilma Malmlöf
22 föreställningar
En folkfiende
En folkefiende
Henrik Ibsen Olof Molander Premiär 8 mars 1940
Victor Sjöström, Märta Arbin, Mirjam Josephson, Gunnar Höglund, Kurt Åkesson, Torsten Hillberg, Carl Browallius, Nils Johannisson, Manne Grünberger
8 föreställningar
Cirkusprinsessan
Die Zirkusprinzessin
Julius Brammer, Alfred Grünwald och Emmerich Kálmán Oscar Winge Premiär 16 mars 1940
Gästspel från Hippodromen[228]
29 föreställningar
Puzzlespel
Puslespil
Kaj Munk Oscar Winge Premiär 27 april 1940
Gästspel från Hippodromen[229]
Scenografi Holger Winge
9 föreställningar
Jag ska ha ett barn
Ejnar Howalt Per Lindberg Premiär 6 september 1940
Scenografi Mille Pettersson
41 föreställningar
Mammas förflutna
Paul Osborn[230] Premiär 6 oktober 1940
Hjalmar Lundholm
3 föreställningar
Eldprovet
Henri Kistemaeker Martha Lundholm Premiär 19 oktober 1940
Anders Henrikson, Aino Taube, Olle Florin, Carl Browallius, Magnus Kesster, Torsten Hillberg, Hjalmar Lundholm, Viran Rydkvist, Anna-Lisa Ryding, Siv Ericks, Axel Lindberg, Axel Lagerberg
Scenografi Harald Garmland
24 föreställningar
Idag blir igår Martha Lundholm Martha Lundholm Premiär 22 november 1940
Torsten Hillberg, Märta Arbin, Siv Ericks, Stig Olin, Ilse-Nore Tromm, Viran Rydkvist, Constance Gibson, Magnus Kesster, Olle Florin, Wilma Malmlöf[231]
3 föreställningar
Charleys tant
Charley's Aunt
Brandon Thomas Leif Amble-Naess Premiär 25 november 1940
Stig Järrel, Eric Abrahamsson, Arthur Cederborgh, Maritta Marke, Solveig Hedengran, Eivor Engelbrektsson, Birgit Sergelius, George Fant, Karl-Arne Holmsten
Scenografi Harald Garmland
Flyttad från Södra Teatern[232]
32 föreställningar
1941 Nog lever farfar
On Borrowed Time
Paul Osborn
Översättning Elsa af Trolle
Olof Molander Premiär 3 januari 1941
Victor Sjöström, Märta Arbin, Tom Olsson, Olof Molander, Ilse-Nore Tromm, Viran Rydkvist, Carl Browallius, Axel Lindberg, Torsten Hillberg, Magnus Kesster
Scenografi Georg Magnusson
78 föreställningar
Trötte Teodor
Der müde Theodor
Max Neal och Max Ferner Olof Molander Premiär 22 mars 1941
Victor Sjöström, Viran Rydkvist, Siv Ericks, Magnus Kesster, Signe Lundberg-Settergren, Torsten Hillberg, Karl Erik Flens, Axel Lindberg, Käte Schnitzer
Scenografi Georg Magnusson
35 föreställningar
Mötas och skiljas
Konkylien
Helge Krog Stig Torsslow Premiär 4 juni 1941
Scenografi Härje Ekman
10 föreställningar
Diana går på jakt
French without tears
Terence Rattigan Stig Torsslow Premiär 13 juni 1941
8 föreställningar
Det evigt manliga
The Male Animal
James Thurber och Elliott Nugent Stig Torsslow Premiär 28 juni 1941
Åke Claesson, Ester Textorius, Birgitta Valberg, Gunnar Ekström, Willy Peters, Bengt Ekerot[233]
Scenografi Härje Ekman
9 föreställningar
Han som kom till middag
The Man Who Came to Dinner
George S. Kaufman och Moss Hart Martha Lundholm Premiär 19 september 1941
Anders de Wahl, Margit Manstad, Nils Ekstam, Viran Rydkvist, Einar Axelsson, Signhild Björkman, Nils Ohlin, Linnéa Hillberg, Torsten Hillberg, Siv Ericks, Kotti Chave[234]
Scenografi Mille Pettersson
100 föreställningar
Kan man lita på Peter?
Die Gattin
Johann von Bokay
Översättning Gösta Rybrant
Martha Lundholm Premiär 9 december 1941
Linnéa Hillberg, Einar Axelsson, Marianne Aminoff, Birgit Sergelius, Nils Ohlin, Wilma Malmlöf, Siv Ericks
Scenografi Birgit Linder
30 föreställningar
1942 Kid Jackson
Le corsaire
Marcel Achard
Översättning Elsa Thulin
Olof Molander Premiär 17 januari 1942
Marianne Aminoff, Siv Ericks, Linnéa Hillberg, Edvin Adolphson, Erik Berglund, Einar Axelsson, Nils Ohlin, Carl Cramér, Kotti Chave, Torsten Hillberg
Scenografi Georg Magnusson
30 föreställningar
Flykten från Paris Lo Håkansson Martha Lundholm Premiär 18 februari 1942
Marianne Aminoff, Nils Ohlin, Signhild Björkman, Einar Axelsson, Kotti Chave, Linnéa Hillberg, Axel Lindberg, Siv Ericks[235]
Scenografi Harald Garmland
10 föreställningar
Lille Napoleon
Paul Sarauw
Bearbetning Kar de Mumma
Max Hansen Premiär 25 mars 1942
Max Hansen, Barbro Kollberg, Solveig Hedengran, Viran Rydkvist, Linnéa Hillberg, Nina Scenna, Einar Axelsson, Nils Jacobsson, Margit Manstad, Gudrun Moberg, Curt Masreliez, Nils Ekman, Torsten Hillberg, Carl Cramér, Nils Ohlin, Axel Lindberg, Hugo Tranberg, Marianne Aminoff, Karen Rasmussen, Alli Halling, Folke Pilo, Hjalmar Lundholm, Ingrid Arehn, Gerd Mårtensson, Siri Olson, Ingrid Jernberg, Olof Ek, Harry Sävström, Eva-Lisa Lennartsson, Gösta Chester
Scenografi Mille Pettersson
82 föreställningar
I vår Herres hage
Ze života hmyzu
Josef Čapek och Karel Capek Gösta Folke Premiär 25 september 1942
Victor Sjöström, Tord Stål, Signhild Björkman, Rita Margo, Bengt Ekerot, Curt Masreliez, Karl Erik Flens, Barbro Cramér, Marrit Ohlsson, Inge Södersten, Maj-Britt Röningberg, Carl-Gunnar Wingård, Linnéa Hillberg, Gunnar Sjöberg, Alli Halling, Einar Axelsson, Solveig Hedengran, Sally Palmblad, Toivo Pawlo, Sten Hedlund, Olof Ek, Ingrid Arehn, Ingrid Jernberg, Arne Ragneborn, Birgit Linder, Nils Wahlbom, Thore Wallengren, Gunn Wållgren
Scenografi Rune Lindström
50 föreställningar
Lille Eyolf Henrik Ibsen
Översättning Henry Peter Matthis
Martha Lundholm Premiär 11 november 1942
Georg Rydeberg, Tora Teje, Anders Nyström, Irma Christenson, Einar Axelsson, Linnéa Hillberg
Scenografi Harald Garmland
30 föreställningar
Min syster Eileen
My Sister Eileen
Joseph Fields och Jerome Chodorov Gösta Folke
Översättning Harriet Björklund
Premiär 26 december 1942
Carl-Gunnar Wingård, Irma Christenson, Liane Linden, Hjalmar Lundholm, Bengt Dalunde, Börje Nilsson, Stig Olin, Olof Ek, Folke Pilo, Einar Axelsson, Curt Masreliez, Maj-Britt Röningberg, Toivo Pawlo, Torsten Hillberg, Nils Wahlbom, Signhild Björkman, Alli Halling, Gunnar Sjöberg, Tord Stål, Birgit Linder, Hugo Tranberg[236]
Scenografi Birgit Linder
26 föreställningar
1943 Fröken Nitouche
Mam'zelle Nitouche
Hervé, Henri Meilhac och Albert Millaud
Bearbetning Kar de Mumma
Max Hansen[237] Premiär 22 januari 1943
Koreografi Sven Aage Larsen, Scenografi Poul Kanneworff, Kostym Stina-Greta Olofsdotter
112 föreställningar
Herr Blink går över alla gränser
Lars-Levi Laestadius Per Lindberg Premiär 10 september 1943
Anna-Lisa Westergård, Carl-Olof Ek, Ruth Kasdan, Sven Magnusson, Willy Peters, Erik Berglund, Folke Åström, Folke Pilo, Nils Wahlbom, Barbro Flodquist, Benkt-Åke Benktsson, Torsten Hillberg, Barbro Kollberg, Åke Engfeldt, Nils Ohlin, Barbro Ribbing, Gudrun Brost, Wilma Malmlöf
Scenografi Eric Söderberg
45 föreställningar
Den okuvliga Mr Bunting Robert Greenwood
Bearbetning Oscar Rydqvist
Martha Lundholm Premiär 29 oktober 1943
Alf Kjellin, Oscar Ljung, Margot Ryding, Bojan Westin, Anders de Wahl, Åke Engfeldt, Torsten Hillberg, Sven Magnusson, Nils Ohlin, Nils Wahlbom, Barbro Flodquist, Ruth Kasdan, Carl-Olof Ek, Folke Pilo, Hjördis Petterson, Hjalmar Lundholm, Wilma Malmlöf, Sickan Castegren, Folke Åström[238]
Scenografi Gunnar Lindblad
52 föreställningar
Teater
Larger Than Life
W. Somerset Maugham
Översättning Kid Bruncrona
Martha Lundholm Premiär 30 december 1943
Margit Manstad, Hjördis Petterson, Margot Ryding, Barbro Flodquist, Gabriel Alw, Nils Ohlin, Åke Engfeldt, Torsten Hillberg, Sven Magnusson, Carl-Olof Ek, Werner Nordberg, Folke Pilo
Scenografi Gunnar Lindblad
100 föreställningar
1944 Mans kvinna
Vilhelm Moberg Per Lindberg
Gösta Folke
Premiär 29 mars 1944
Fritiof Billquist, Birgit Tengroth, George Fant, Margot Ryding, Signe Lundberg-Settergren, Hjördis Petterson, Lisskulla Jobs, Erik Berglund, Linnéa Hillberg, Torsten Hillberg, Folke Pilo
Scenografi Gerhard Pettersson
36 föreställningar
Le train pour Venise
Louis Verneuil och Georges Berr Premiär 8 maj 1944
Franskt gästspel
3 föreställningar
Reducera moralen
Sune Bergström Sam Besekow Premiär 31 maj 1944
Scenografi Gunnar Lindblad
Gästspel av Dramatikerstudion
31 föreställningar
Det var nära ögat
The Skin Of Our Teeth
Thornton Wilder
Översättning Herbert Wärnlöf
Gunnar Skoglund[239] Premiär 15 september 1944
Aino Taube, Erik Berglund, Margot Ryding
Koreografi Birgit Cullberg, Scenografi Gunnar Lindblad
31 föreställningar
Rebecca
Daphne du Maurier
Översättning Nils Holmberg
Martha Lundholm Premiär 18 oktober 1944
Folke Pilo, Hjördis Petterson, Aino Taube, Torsten Hillberg, Kotti Chave, Hans Finn, Karin Ahlin, Edvin Adolphson, Barbro Kollberg, Sven Magnusson, Sten Hedlund, Werner Nordberg, Willi Wells
Scenografi Gerhard Pettersson
36 föreställningar
Dödsdansen
August Strindberg Gunnar Skoglund Premiär 24 november 1944
Hjördis Petterson, Gabriel Alw, Oscar Ljung, Karin Ahlin, Margot Ryding
Scenografi Georg Magnusson
20 föreställningar
Solsken då och då
While The Sun Shines
Terence Rattigan
Översättning Eva Tisell
Martha Lundholm Premiär 15 december 1944
Torsten Hillberg, Alf Kjellin, Sven Magnusson, Karin Ahlin, Nils Ohlin, Kotti Chave, Inga Brink
Scenografi Gerhard Pettersson
33 föreställningar
1945 En förtjusande fröken
Bezauberndes Fräulein
Ralph Benatzky
Bearbetning Kar de Mumma, Sångtexter Karl Ewert
Max Hansen Premiär 26 januari 1945
Carl-Gunnar Wingård, Sickan Carlsson, Max Hansen, Nils Ohlin, Hjalmar Lundholm, Viveca Serlachius, Christina Sorbon, Kotti Chave, Asta Nyström, Sven Magnusson
Scenografi Winnie von Kantzow
95 föreställningar
Olivia
Love In Idleness
Terence Rattigan
Översättning Kim Bruncrona
Ernst Eklund Premiär 14 september 1945
Alice Eklund, Margot Ryding, Linnéa Hillberg, Ernst Eklund, Alf Kjellin, Margareta Högfors, Ebba Gard, Sol-Britt Agerup, Arthur Randin
Scenografi Winnie von Kantzow
167 föreställningar
1946 Morgondagens värld
Tomorrow, the World!
James Gow och Arnaud d'Usseau
Översättning Nils Holmberg
Martha Lundholm Premiär 8 mars 1946
Viveca Serlachius, Gun-Britt Holmstedt, Linnéa Hillberg, Gun Adler, Margot Ryding, Gösta Cederlund, Birgit Tengroth, Ulf Ericson, Torsten Hillberg
Scenografi Winnie von Kantzow
27 föreställningar
Aldrig en kvinna
Ivan Oljelund Martha Lundholm Premiär 6 april 1946
Carl-Gunnar Wingård, Linnéa Hillberg, Barbro Flodquist, Gösta Cederlund, Gun Adler, Torsten Hillberg, Werner Nordberg, Gerissa Jalander, Willy Peters
Scenografi Winnie von Kantzow
28 föreställningar
Kleptomani och gröna skogar
Sune Bergström och Einar Molin Bengt Ekerot Premiär 30 maj 1946
Naima Wifstrand, Inga Brink, Ingrid Luterkort, Annika Tretow, Cécile Ossbahr, Else Knipschildt, Tutte Lemkow, Thorleif Lemkow, Peter Lindgren, Erik Strandmark[240]
Scenografi Eric Söderberg
10 föreställningar
Doris
Marcel Thiébaut
Översättning Gerd Ribbing
Martha Lundholm Premiär 20 september 1946
Gerd Hagman, Ebba Wrede, Georg Rydeberg, Willy Peters, Peter Lindgren, Nils Ohlin, Sten Hedlund, Hjalmar Lundholm, Torsten Hillberg, Martha Lundholm, Werner Nordberg, Gun Adler
Scenografi Winnie von Kantzow
38 föreställningar
"Patrasket"
Hjalmar Bergman Anders Henriksson Premiär 30 oktober 1946
Georg Rydeberg, Gerd Hagman, Hilding Gavle, Linnéa Hillberg, Peter Lindgren, Nils Ohlin, Aino Taube, Anders Henrikson, Willy Peters, Torsten Hillberg, Werner Nordberg
Scenografi Winnie von Kantzow
85 föreställningar
1947 Röd i det blå
Plans For Tomorrow
Zoë Akins
Översättning Eva Tisell
Ernst Eklund Premiär 24 januari 1947
Ernst Eklund, Alice Eklund, Gerd Hagman, Nils Eklund, Rio Sandström, Torsten Hillberg, Ebba Gard, Folke Pilo, Sture Djerf, Gun Adler, Sten Hedlund, Bojan Westin, Werner Nordberg
Scenografi Winnie von Kantzow
96 föreställningar
Solfjädern
Lady Windermere's Fan
Oscar Wilde
Översättning Lennart Lagerwall
Martha Lundholm Premiär 19 september 1947
Willy Peters, Sture Djerf, Olav Riégo, Håkan Westergren, Nils Ohlin, Rune Stylander, Gösta Prüzelius, Werner Nordberg, Sten Hedlund, Folke Pilo, Arthur Randin, Margit Manstad, Gaby Stenberg, Gull Natorp, Bojan Westin, Barbro Ribbing, Gertrud Bodlund, Marianne Lenard, Nita Värhammar, Gun Adler
Scenografi och kostym Winnie von Kantzow
161 föreställningar
1948 Kärlekens komedi
Kjærlighedens Komedie
Henrik Ibsen Martha Lundholm Premiär 5 mars 1948
Gertrud Bodlund, Gaby Stenberg, Bojan Westin, Willy Peters, Sture Djerf, Håkan Westergren, Nils Ohlin, Gull Natorp, Olav Riégo, Gun Adler, Wilma Malmlöf, Nita Värhammar
Scenografi Winnie von Kantzow
25 föreställningar
Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood
Översättning Martha Lundholm, Sångtexter Gösta Rybrant
Martha Lundholm Premiär 2 april 1948
Max Hansen, Eivor Engelbrektsson, Åke Engfeldt, Sickan Carlsson, Rune Stylander, Viveca Serlachius, Bojan Westin, Hjalmar Lundholm, Werner Nordberg, Lars-Owe Carlberg
Scenografi Winnie von Kantzow
80 föreställningar
Jane
W. Somerset Maugham
Översättning Birgitta Hammar
Ernst Eklund Premiär 11 september 1948
Gertrud Bodlund, Bojan Westin, Inga Landgré, Alice Eklund, Ernst Eklund, Håkan Westergren, Sture Djerf, Curt Masreliez, Rune Stylander, Birgit Hemmingsson, Karin Miller, Werner Nordberg, Folke Pilo, Carl-Axel Carlsson
Scenografi Winnie von Kantzow
125 föreställningar
1949 Maskerad
Mascarade
Ludvig Holberg
Översättning Ella Taube
Gunnar Skoglund Premiär 19 januari 1949
Nils Ohlin, Curt Masreliez, Per Aabel, Werner Nordberg, Bengt Bryhme, Hjalmar Lundholm, Gull Natorp, Birgit Hemmingsson, Bojan Westin, Wilma Malmlöf
Koreografi Birgit Cullberg, Scenografi Ryno Frieberg
29 föreställningar
Kiki
André Picard Martha Lundholm Premiär 18 februari 1949
Sickan Carlsson, Georg Rydeberg, Barbro Ribbing, Nils Ohlin, Gösta Prüzelius, Werner Nordberg, Curt Masreliez, Birgit Hemmingsson
Scenografi Alvar Granström[241]
59 föreställningar
Kära Ruth
Dear Ruth
Norman Krasna
Översättning Guido Valentin
Gösta Cederlund Premiär 22 april 1949
Gösta Cederlund, Anna-Lisa Ryding, Bojan Westin, Nita Värhammar, Wilma Malmlöf, Curt Masreliez, Nils Ohlin, Birgit Hemmingsson, Gösta Prüzelius, Werner Nordberg
Scenografi Gösta Cederlund
29 föreställningar
Inte för Er, mina damer
Sacha Guitry
Översättning Lennart Lagerwall
Martha Lundholm Premiär 16 september 1949
Gösta Cederlund, Irma Christenson, Aino Taube, Gull Natorp, Nils Ohlin, Sture Djerf, Håkan Westergren, Rune Stylander, Bojan Westin
Scenografi Winnie von Kantzow
112 föreställningar
Harvey
Mary Chase
Översättning Birgitta Hammar
Martha Lundholm Premiär 30 december 1949
Viveka Linder, Gull Natorp, Max Hansen, Ulla Hydén, Gertrud Bodlund, Bojan Westin, Åke Engfeldt, Sture Djerf, Håkan Westergren, Aino Taube, Nils Ohlin, Olav Riégo
Scenografi Winnie von Kantzow
123 föreställningar
1950 Dafne
Daphne Laureola
James Bridie Ernst Eklund Premiär 15 september 1950
Alice Eklund, Ernst Eklund, Leif Wager, Gull Natorp, Rune Stylander, Gösta Cederlund, Hjalmar Lundholm, Sture Djerf, Mona Åstrand, Carl-Olof Ek, Ulla Hydén, Olle Teimert, Olav Riégo, Börje Nyberg, Sven Ericsson
Scenografi Winnie von Kantzow
35 föreställningar
Ungkarlsmamman
Les Enfants d'Édouard
Marc-Gilbert Sauvajan och Fred Jackson
Översättning Elsa af Trolle
Martha Lundholm Premiär 21 oktober 1950
Barbro Hiort af Ornäs, Hilde Nyblom, Leif Wager, Mona Åstrand, Carl-Olof Ek, Gösta Cederlund, Gull Natorp, Olav Riégo, Bengt Eklund, Håkan Westergren, Sture Djerf, Gertrud Bodlund, Ulla Hydén, Börje Nyberg
Scenografi Gunnar Lindblad
83 föreställningar
1951 Skaffa mig en våning
Doris Frankel
Översättning Rune Martin
Per Gerhard Premiär 26 januari 1951
Margit Manstad, Gösta Cederlund, Sickan Carlsson, Håkan Westergren, Olav Riégo, Gull Natorp, Gunnar Olsson, Sture Djerf, Carl-Olof Ek, Gertrud Bodlund
Scenografi Gunnar Lindblad
74 föreställningar
Inte för er, mina damer
Sacha Guitry
Översättning Lennart Lagerwall
Martha Lundholm Premiär 18 april 1951
Gösta Cederlund, Tutta Rolf, Aino Taube, Gull Natorp, Nils Ohlin, Sture Djerf, Håkan Westergren, Carl-Olof Ek, Mona Åstrand
Scenografi Winnie von Kantzow
19 föreställningar
Vem är Sylvia?
Who Is Sylvia?
Terence Rattigan
Översättning Lennart Lagerwall
Martha Lundholm Premiär 15 september 1951
Håkan Westergren, Rune Stylander, Sonja Wigert, Ulla Zetterberg, Jan Svensson, Karin Hemrén, Barbro Hiort af Ornäs, Stig Järrel, Viveca Serlachius, Michael Fant, Carl-Gunnar Wingård, Solveig Lagström, Martha Lundholm
Scenografi Gunnar Lindblad
189 föreställningar
1952 Regn
Rain
John Colton och Clemence Randolph Martha Lundholm
Översättning Nils Holmberg
Premiär 28 mars 1952
Solveig Lagström, Pär-Edward Wahlgren, Michael Fant, Rune Stylander, Carl-Gunnar Wingård, Håkan Westergren, Viveca Serlachius, Gertrud Bodlund, Folke Hamrin, Aino Taube, Stig Järrel
Scenografi Gunnar Lindblad
33 föreställningar

Vasans repertoar 1952-84 (Per Gerhard)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1952 Den eviga kärleken
Une femme libre
Armand Salacrou
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 17 september 1952
Maj-Britt Nilsson, Gudrun Brost, Hjördis Petterson, Claes Thelander, Gunnar Björnstrand, Willy Peters, Sture Djerf
Scenografi Yngve Larsson
40 föreställningar
Pappa, mamma, barn
Lorsque l'enfant paraît
André Roussin
Översättning Stig Ahlgren
Per Gerhard Premiär 30 oktober 1952
Hjördis Petterson, Ulla-Bella Fridh, Gudrun Brost, Wilma Malmlöf, Eva Wikman, Karl Gerhard, Claes Thelander, Gunnar Björnstrand
Scenografi Harald Garmland
52 föreställningar
I kväll i Samarkand
Ce soir à Samarkand
Jacques Deval Per Gerhard Premiär 30 december 1952
Agneta Lagerfeldt, Willy Peters, Gunnar Björnstrand, Maj-Britt Nilsson, Claes Thelander, Ulla-Bella Fridh, Torsten Hillberg, Gudrun Brost, Walter Turdén, Hjördis Petterson, Ragnar Arvedson, Olav Riégo, Wilma Malmlöf
Scenografi Gunnar Lindblad
28 föreställningar
1953 Hjältar
Arms and the Man
George Bernard Shaw
Översättning Hugo Vallentin
Per Gerhard Premiär 31 januari 1953
Torsten Hillberg, Hjördis Petterson, Maj-Britt Nilsson, Claes Thelander, Gunnar Björnstrand, Inga Gill, Willy Peters
Scenografi Harald Garmland
86 föreställningar
Hustruleken
Affairs of State
Louis Verneuil
Översättning Herbert Wärnlöf
Gösta Cederlund Premiär 29 april 1953
Ester Roeck-Hansen, Eva Henning, Frank Sundström, Olav Riégo, Gösta Cederlund, Walter Turdén, Maj-Britt Nilsson, Claes Thelander[242]
Scenografi Harald Garmland
61 föreställningar
Dårskapens timme
L'ora della fantasia
Anna Bonacci
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 13 oktober 1953
Claes Thelander, Maj-Britt Nilsson, Ingrid Thulin, Lauritz Falk (1953), Georg Rydeberg (1954), Carl-Gunnar Wingård, Alf Östlund, Artur Cederborgh, Olav Riégo, Margit Andelius, Astrid Bodin, Astrid Lindgren (1953), Mary Gräber (1954), Willy Peters, Per Gerhard, Karl Erik Flens, Hjördis Petterson, Ulla-Bella Fridh, Ulla-Carin Rydén, Wilma Malmlöf
Scenografi och kostym Yngve Gamlin
196 föreställningar
1954 Kärlekens vals
Zamore
Georges Neveux Per Gerhard Premiär 8 maj 1954
Karl-Arne Holmsten, Hjördis Petterson, Maj-Britt Nilsson, Sture Ström, Georg Rydeberg, Carl-Gunnar Wingård, Karl Erik Flens, Willy Peters, Bengt Lindström, Artur Cederborgh
Scenografi Harald Garmland
22 föreställningar
Prins på vift
The sleeping prince
Terence Rattigan
Översättning Eva Tisell
Per Gerhard Premiär 17 september 1954
Maj-Britt Nilsson, Gunnar Björnstrand, Tollie Zellman, Willy Peters, Lasse Sarri, Margit Andelius, Signe Wirff, Erik Liebel, Margareta Jerrefalk, Eric Fahlén, Åke Weidulf
Scenografi Gunnar Lindblad[243]
63 föreställningar
Hustruleken
Affairs of State
Louis Verneuil
Översättning Herbert Wärnlöf
Gösta Cederlund Premiär 20 november 1954
Gösta Cederlund, Åke Weidulf, Barbro Hiort af Ornäs, Gunnar Björnstrand, Maj-Britt Nilsson, Sten Hedlund
Scenografi Gösta Cederlund
Popperetten Bom
Adolf Schütz, Paul Baudisch, Jules Sylvain och Gösta Rybrant Nils Poppe Premiär 30 december 1954
Nils Poppe, Inga Landgré, Eric Gustafson, Mary Rapp, Arne Hasselblad, Hjördis Petterson, Bo Lindström, Sten Lonnert, Stig Johanson, Ulf Lundquist, Hans Rydell, Curt Löwgren, Rune Ottoson, Franco Mariano, Kiki Bratt, Ulla Paulson, Birger Åsander
Koreografi Albert Gaubier, Scenografi Holger Winge
87 föreställningar
1955 Han, Hon och Hin
Le Mari, la Femme et la Mort
André Roussin
Översättning Stig Ahlgren
Per Gerhard Premiär 18 mars 1955
Elof Ahrle, Maj-Britt Nilsson, Nils Hallberg, Marianne Löfgren, Victor Andersson
Scenografi Gunnar Lindblad
57 föreställningar
Äktenskapsmäklerskan
The matchmaker
Thornton Wilder
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 3 september 1955
Alice Eklund, Ernst Eklund, Gull Natorp, Carl-Gunnar Wingård, Birgit Kronström, Svenerik Perzon, Guy de la Berg
Scenografi och kostym Helge Refn[244]
43 föreställningar
Vad vet mamma om kärlek
The Reluctant Debutante
William Douglas-Home
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 22 oktober 1955
Scenografi Harald Garmland[245]
314 föreställningar
1956 Katt på hett plåttak
Cat on a Hot Tin Roof
Tennessee Williams
Översättning Sven Barthel
Per Gerhard Premiär 27 november 1956
Maj-Britt Nilsson, Sven Lindberg, Gunnar Sjöberg, Edvin Adolphson, Linnéa Hillberg, Barbro Hiort af Ornäs, Börje Mellvig, Nils Jacobsson, Eric von Gegerfelt, Sven Bergvall
Scenografi Yngve Gamlin
193 föreställningar
1957 Glädjespridaren
The Entertainer
John Osborne
Översättning Jan Olof Olsson
Per Gerhard Premiär 22 november 1957
Gösta Cederlund, Maj-Britt Nilsson, Gunnar Björnstrand, Gerd Hagman, Bo Samuelson, Nils Jacobsson, Pierre Nyblom
Scenografi och kostym Yngve Gamlin
48 föreställningar
1958 Bäddat för tre
Monsieur Masure
Claude Magnier
Översättning Eva Tisell
Stig Olin Premiär 18 januari 1958
Sven Lindberg, Yvonne Lombard, Torsten Lilliecrona
Scenografi Harald Garmland
131 föreställningar
Silverbröllop
Silver Wedding
Michael Clayton Hutton
Översättning Håkan Westergren
Per Gerhard Premiär 12 september 1958
Meg Westergren, Claes-Håkan Westergren, Håkan Westergren, Inga Tidblad, Naima Wifstrand, Barbro Hiort af Ornäs
Scenografi Harald Garmland
143 föreställningar
1959 Vid skilda bord
Separate Tables
Terence Rattigan
Översättning Herbert Wärnlöf
Per Gerhard[246] Premiär 18 februari 1959
Scenografi Harald Garmland
86 föreställningar
Ungdoms ljuva fågel
Sweet Bird of Youth
Tennessee Williams
Översättning Sven Barthel
Per Gerhard Premiär 22 september 1959
Gunnar Hellström, Gunnel Broström, Olof Frenzel, Lillemor Öhrström, Lennart Lindberg, Pierre Nyblom, Gunnar Sjöberg, Bengt Brunskog, Dora Söderberg, Maj-Britt Nilsson, Gordon Löwenadler, Tommy Nilson, Fylgia Zadig, Gunnar Nielsen
Scenografi Yngve Gamlin
128 föreställningar
1960 Äventyret
La belle aventure
Gaston Arman de Caillavet och Robert de Flers Per Gerhard[247] Premiär 19 februari 1960
Scenografi och kostym Yngve Gamlin
149 föreställningar
Miraklet
The Miracle Worker
William Gibson
Översättning Jan Olof Olsson
Per Gerhard Premiär 11 november 1960
Gustaf Hiort af Ornäs, Isa Quensel (1960-1961), Doris Svedlund (1961), Edvin Adolphson (1960-1961), Håkan Westergren (1961), Helena Nystedt (1960-1961), Kristina Dzilums (1960-1961), Ann-Mari Hansen (1961), Ann Cristine Mattisson, Peter Thelin, Monica Lindberg, Margot Ryding, Björn Bjelfvenstam (1960-1961), Lennart Lindberg (1961), Carl-Gunnar Wingård, Maj-Britt Nilsson, Ing-Margret Lackne
Scenografi Yngve Gamlin
169 föreställningar
1961 Mamma San
A Majority of One
Leonard Spigelgass
Översättning Eva Tisell
Per Gerhard Premiär 8 mars 1961
Anna-Lisa Ryding, Alice Eklund, Doris Svedlund, Lennart Lindberg, Ernst Eklund, Sören Alm
Scenografi Yngve Gamlin
2 föreställningar
Så tuktas en argbigga
The Taming of the Shrew
William Shakespeare
Bearbetning Stig Ahlgren
Per Gerhard Premiär 1 oktober 1961
Tord Stål, Gustaf Hiort af Ornäs, Carl-Erik Boström, Sture Lagerwall, Karl-Arne Holmsten, Einar Axelsson, George Fant, Tor Isedal, Nils Hallberg, Olof Thunberg, Maj-Britt Nilsson, Meg Westergren
Scenografi Yngve Gamlin[248]
167 föreställningar
1962 Boeing Boeing
Marc Camoletti
Översättning Lennart Lagerwall
Herman Ahlsell Premiär 30 mars 1962
Karl-Arne Holmsten, Meg Westergren, Marianne Stjernqvist, Sture Lagerwall, Helena Reuterblad, Gun Jönsson
Scenografi Yngve Gamlin[249]
58 föreställningar
Lång dags färd mot natt
Long Day's Journey into Night
Eugene O'Neill Bengt Ekerot Premiär 24 april 1962
Scenografi Georg Magnusson
Gästspel av Dramaten
2 föreställningar
Iguanans natt
The Night of the Iguana
Tennessee Williams
Översättning Sven Barthel
Per Gerhard Premiär 28 september 1962
Ragnar Sörman, Sonja Wigert, Bo Wahlström, George Fant, Carl-Gunnar Wingård, Vera Schmiterlöw, Bernt Callenbo, Ingrid Westerlund, Sture Ström, Barbro Hiort af Ornäs, Maj-Britt Nilsson, Helena Reuterblad, Semmy Friedmann, Magnus Kesster, Arthur Fischer
Scenografi Yngve Gamlin
44 föreställningar
Vad pappa vet om kärlek, revy
Karl Gerhard[250] Premiär 17 november 1962
Koreografi Inga Berggren, Scenografi Yngve Gamlin
27 föreställningar
1963 Mary Mary Jean Kerr
Översättning Marianne Höök
Per Gerhard Premiär 31 augusti 1963
Maj-Britt Nilsson, Per Gerhard, Sven Lindberg, Lauritz Falk, Meg Westergren, Gösta Cederlund
Scenografi Bibi Lindström
352 föreställningar
1964 Mitt bedårande jag
Photo Finish
Peter Ustinov
Översättning Per Gerhard
Gerda Wrede Premiär 27 mars 1964
Karl Gerhard, Maj-Britt Nilsson, Georg Årlin, Per Gerhard, Sven Wollter, Meg Westergren, Gunnar Björnstrand, Elsa Carlsson, Lena Söderblom
Scenografi Harald Garmland
20 föreställningar
Sankta Johanna
St Joan
George Bernard Shaw
Översättning Göran O. Eriksson
Per Gerhard Premiär 3 oktober 1964
Maj-Britt Nilsson, Heinz Hopf, Sven Wollter, Carl-Erik Boström, Kotti Chave, Gregor Dahlman, Martin Ericsson, Solveig Fischer, Arthur Fischer, Helge Hagerman, Lennart Lindberg, Jan Erik Lindqvist, Gunnar Nielsen, Oscar Ljung, Stig Johanson, Gunnar Schyman, Sture Ström
Scenografi Nisse Skoog
72 föreställningar
1965 Barfota i parken
Barefoot in the Park
Neil Simon
Översättning Marianne Höök
Per Gerhard Premiär 23 januari 1965
Catrin Westerlund, Sven Wollter, Alice Eklund, Håkan Jahnberg, Holger Höglund, Stig Alinder, Gus Dahlström
Scenografi Bibi Lindström, Kostym Gunilla Pontén[251]
351 föreställningar
1966 Kaktusblomman
Fleur du cactus
Pierre Barillet och Jean-Pierre Grédy
Översättning Stig Ahlgren
Per Gerhard Premiär 21 september 1966
Christina Schollin, Maj-Britt Nilsson, Sven Lindberg, Lars Lind, Vera Schmiterlöw, Nils Ericson, Arthur Fischer, Wivi-Ann Westberg
Scenografi Nisse Skoog[252]
458 föreställningar
1968 Priset
The Price
Arthur Miller
Översättning Sven Barthel
Per Gerhard Premiär 27 september 1968
Sven Lindberg, Gunn Wållgren, Georg Årlin, Olof Bergström
Scenografi Harald Garmland
81 föreställningar
1969 Garden Party
Relatively Speaking
Alan Ayckbourn
Översättning Marianne Höök
Stig Olin Premiär 17 januari 1969
Sven Lindberg, Meg Westergren, Gunn Wållgren, Gunnar Björnstrand
Scenografi Nisse Skoog
120 föreställningar
Plaza Svit
Plaza Suite
Neil Simon Per Gerhard Premiär 2 oktober 1969
Scenografi Harald Garmland
208 föreställningar
1970 40 karat
Quarante carats
Pierre Barillet och Jean-Pierre Grédy
Översättning Lennart Lagerwall
Per Gerhard Premiär 30 september 1970
Maj-Britt Nilsson, Peder Kinberg, Inga Brink, Karl-Arne Holmsten, Lauritz Falk, Agneta Ehrensvärd, Sif Ruud, Berit Gustafsson, Sten Hedlund, Olle Ljungberg
Scenografi Nisse Skoog[253]
242 föreställningar
En droppe i havet
Premiär 12 oktober 1970
Galaföreställning till förmån för SOS Barnbyar
1971 Hur andra älskar
How The Other Half Loves
Alan Ayckbourn
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 29 september 1971
Annalisa Ericson, Gunnar Björnstrand, Christina Schollin, Karl-Arne Holmsten, Inga Gill, Olof Thunberg
Scenografi Nisse Skoog[254]
1972 Fången på Andra avenyn
The Prisoner of Second Avenue
Neil Simon
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 30 september 1972
Sven Lindberg, Maj-Britt Nilsson, Torsten Lilliecrona, Märta Dorff, Berit Gustafsson, Fillie Lyckow
Scenografi Nisse Skoog[255]
1973 Kaktusblomman
Fleur du cactus
Pierre Barillet och Jean-Pierre Grédy
Översättning Stig Ahlgren
Per Gerhard Premiär 19 januari 1973
Maude Adelson, Maj-Britt Nilsson, Sven Lindberg, Hans Wahlgren, Vera Schmiterlöw, Nils Ericson, Torsten Lilliecrona, Veronica Björnstrand
Scenografi Nisse Skoog[256]
Jag älskar dig markatta
Private Lives
Noël Coward
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 21 september 1973
Susse Wold, Jarl Kulle, Meg Westergren, Karl-Arne Holmsten, Berit Gustafsson
Scenografi och kostym Mago[257]
1974 Hej på dig, du gamla primadonna
Karl Gerhard-kavalkad
Per Gerhard[258] Premiär 21 september 1974
Stig Grybe, Martin Ljung, Siw Malmkvist, Hjördis Petterson, Andrea Anderson, Lisbeth Joëlsson, Beatrice Järås, Margarita Tinterova
Koreografi Gordon Marsh, Scenografi och kostym Mago
353 föreställningar
1976 Samma tid nästa år
Same Time, Next Year
Bernard Slade
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 29 januari 1976
Jarl Kulle, Maj-Britt Nilsson
Scenografi och kostym Mago[259]
Familjens Don Juan
The Norman Conquests – Table Manners
Alan Ayckbourn
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 25 september 1976
Jarl Kulle, Maj-Britt Nilsson, Meg Westergren, Siv Ericks, Karl-Arne Holmsten, Nils Eklund
Scenografi Yngve Gamlin[260]
1977 Familjens Don Juan II - Kärlekssemestern
The Norman Conquests – Living Together
Alan Ayckbourn
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 15 januari 1977
Jarl Kulle, Maj-Britt Nilsson, Meg Westergren, Siv Ericks, Karl-Arne Holmsten, Nils Eklund
Scenografi Yngve Gamlin[261]
Familjens Don Juan III - Förförelsen
The Norman Conquests – Round and Round the Garden
Alan Ayckbourn
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 1 april 1977
Jarl Kulle, Maj-Britt Nilsson, Meg Westergren, Siv Ericks, Karl-Arne Holmsten, Nils Eklund
Scenografi Yngve Gamlin[262]
Charleys tant
Charley's Aunt
Brandon Thomas
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 1 oktober 1977
Sven Lindberg, Lars Lind, Hans Wahlgren, Christina Schollin, Lena Ericsson, Lauritz Falk, Siv Ericks, Nils Eklund, Britta Pettersson, Martin Ljung
Koreografi Gordon Marsh, Scenografi Yngve Gamlin, Kostym Mago[263]
1978 Min fru går igen
Blithe Spirit
Noël Coward
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 22 september 1978
Stig Järrel, Maj-Britt Nilsson, Hjördis Petterson, Meg Westergren, Siv Ericks, Nils Eklund, Gunilla Åkesson
Scenografi Yngve Gamlin, Kostym Mago[264]
238 föreställningar
1979 Sängkammarfars
Bedroom Farce
Alan Ayckbourn
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 21 september 1979
Siv Ericks, Stig Järrel, Maj-Britt Nilsson, Börje Ahlstedt, Christina Schollin, Lars Lind, Meg Westergren, Lasse Berghagen
Scenografi Yngve Gamlin, Kostym Mago[265]
240 föreställningar
1980 Vågar vi älska
Chapter Two
Neil Simon
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 24 september 1980
Sven Lindberg, Maj-Britt Nilsson, Siv Ericks, Börje Ahlstedt
Scenografi och ljus Yngve Gamlin, Kostym Mago[266]
230 föreställningar
1981 Spanska flugan
Die spanische Fliege
Franz Arnold och Ernst Bach
Översättning Algot Sandberg
Per Gerhard Premiär 25 september 1981
Carl-Gustaf Lindstedt, Inga Gill, Lasse Berghagen, Siv Ericks, Jarl Borssén (1981-1982), Stig Grybe(1982-1983), Gus Dahlström, Gunnar Lindkvist, Karin Bergström, Walter Norman(1981-1982), Hans Wahlgren(1982-1983), Louise Raeder, Gunilla Åkesson, Gunnar Schyman
Koreografi John Ivar Deckner, Kapellmästare Jan Boquist, Scenografi Lennart Jirlow, Kostym Mago[267]
438 föreställningar
1983 Rampfeber
Noises Off
Michael Frayn Per Gerhard Premiär 23 september 1983
Inga Gill, Gösta Bernhard, Martin Ljung, Siv Ericks, Lis Nilheim, Stig Engström, Nils Eklund, Eva Ohlsson, Göran Thorell
Scenografi Yngve Gamlin[268]
1984 Gamle Adam
Der wahre Jacob
Franz Arnold och Ernst Bach Per Gerhard Premiär 27 september
Carl-Gustaf Lindstedt, Siv Ericks, Martin Ljung, Lis Nilheim, Jarl Borssén, Ragnar Thell, Lena Bergqvist, Hans Wahlgren, Linda Krüger, Staffan Hallerstam
Koreografi Gordon Marsh, Kapellmästare Jan Boquist, Scenografi Lennart Jirlow, Kostym Mago[269]

Vasans repertoar 1984-1998 (Sandrews)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1985 Min käre man
Pierrette Bruno
Översättning Per Gerhard
Per Gerhard Premiär 27 september 1985
Maj-Britt Nilsson, Carl-Gustaf Lindstedt, Staffan Hallerstam, Lennart R Svensson, Karin Bergström
Koreografi Lisbeth Zachrisson, Scenografi och kostym Mago
1986 Leva loppan
La puce à l'oreille
Georges Feydeau Pierre Fränckel Premiär 3 oktober 1986
Carl-Gustaf Lindstedt, Laila Westersund, Jarl Borssén, Siv Ericks, Nils Eklund, Hans Lindgren, Eva Bysing, Peter Harryson, Bert-Åke Varg, Linda Krüger, Gunnar Lindkvist, Lennart R. Svensson, Cecilia Haglund, Tim Earle
Scenografi Per A. Jonsson, Kostym Annika Stigsdotter[270]
1987 Inte nu, älskling!
Not Now, Darling
Ray Cooney och John Chapman Pierre Fränckel
1989 Walters jubileumskavalkad, revy
Premiär 19 mars 1989
1989 Charleys tant
Charley's Aunt
Brandon Thomas Per Gerhard[271] Kostym Mago
Nya skrattverket, revy
Stig Bergendorff Mille Schmidt
1990 Gröna hissen
Fair and Warmer
Avery Hopwood Hans Bergström
1991 Carl-Gustafs lekstuga - en eftermiddagsrevy, revy
Carl-Gustaf Lindstedt Bert-Åke Varg
Sköna Helena
La belle Hélène
Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy
Bearbetning Gertrud Hemmel och Anders Albien
Georg Malvius Premiär 20 september 1991
Ann Sigurdsson, Olle Persson, Martin Ljung, Bertil Norström, Siv Ericks, Toni Wilkens, Robert Sjöblom, Birgitte Söndergaard, Linda Krüger, Terje Thoresen, Lars Yngersten, Peter Harryson, Thomas Ellerås, Christina Andréasson, Ann-Christine Bengtsson, Thomas Börjesson, Kjell-Erik Edström, Rita Heigre, Erik Christensen, Ann Le, Wieslaw Majczuk
Koreografi Saeed Hooshidar, Scenografi och kostym Mago
1992 Spik - en musikalisk revy med Stand up, revy
Lasse Eriksson[272] Premiär 12 september 1992
Lasse Eriksson, Gunilla Åkesson, Adde Malmberg, Thomas Petersson
Koreografi Sonja Gube, Kostym Lenamari Wallström
1993 Press! Ett obehagligt stycke
Silly Cow
Ben Elton
Översättning Lars Amble och Brasse Brännström
Lars Amble[273] Lena Nyman, Jan Malmsjö, Marie Göranzon, Olof Thunberg, Björn Kjellman
Scenografi Bengt Peters, Kläder Inger Pehrsson
1994 Amadeus
Peter Shaffer
Översättning Göran O Eriksson
Benny Fredriksson Premiär 24 maj 1994
Vendela Duclos, John Harryson, Paula Hoffman, Ulf Isenborg, Carl-Axel Karlsson, Björn Kjellman, Hans Lindgren, Maria Lyckow, Bengt Nilsson, Meta Velander, Bojan Westin, Rikard Wolff
Scenografi Per A Jonsson, Kostym Camilla Thulin
Gästspel av Riksteatern
Den stora kicken, revy
Staffan Bjerstedt, Carl-Axel Dominique, Lars Forssell, Gottfried Grafström, Eva Moberg, Kajsa Olsson, Carsten Palmaer, Lena Persson, Anna Roll, Owe Thörnqvist, Aino Trosell, Carl Z, Olof Willgren Ulf Eklund Premiär 24 september 1994
Anita Wall, Monica Dominique, Charlott Strandberg, Lars Lind, Anders Linder, Jonas Bergström
Scenografi Sören Brunes[274]
A Christmas Carol
Charles Dickens Michael Cross Gästspel av The English Theatre Company
1995 The mousetrap
Agatha Christie Ian Watt-Smith Gästspel av The English Theatre Company
Dubbeltrubbel
Pyjamas Pour Six
Marc Camoletti
Översättning Lars Amble och Brasse Brännström
Lars Amble Premiär 15 september 1995
Mathias Henrikson, Marie Göranzon, Dan Ekborg, Birgitte Söndergaard, Sissela Kyle, Torsten Wahlund
Scenografi Bengt Peters, Kostym Inger Pehrsson[275]
1996 Vem är rädd för Virginia Woolf?
Who's Afraid of Virginia Woolf?
Edward Albee
Översättning Charlott Neuhauser
Lars Norén Premiär 21 september 1996
Jan Malmsjö, Marie Göranzon, Johan Ulveson, Anna Ulrika Ericsson
Scenografi Gunilla Palmstierna-Weiss[276]
A Christmas Carol
Charles Dickens Michael Cross Gästspel av The English Theatre Company
1997 Så enkel är kärleken
Lars Norén Christian Tomner Premiär 26 januari 1997
Marie Göranzon, Jan Malmsjö, Suzanne Reuter, Lars Lind
Scenografi och kostym Gunilla Palmstierna-Weiss[277]
Jag älskar dig, markatta
Private Lives
Noël Coward Giles Havergal Premiär 12 september 1997
Viveka Seldahl, Allan Svensson, Cecilia Ljung, Rikard Wolff, Gunvor Pontén
A Christmas Carol
Charles Dickens Michael Cross Gästspel av The English Theatre Company

Vasans repertoar 1998-2003 (Kungliga Operan)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
1998 Dead Guilty Derek Killeen Gästspel av The English Theatre Company
De sju dödssynderna
Die sieben Todsünden
...Och den åttonde
Bertolt Brecht och Kurt Weill

Charlie Malmberg och Britta Olsson
Pernilla Malmberg [278] Gästspel av Moderna operaensemblen
Prinsessan och månen
Jonas Forssell Osnat Opatowsky-Wahlberg
Orfeus i sta'n
Hilding Rosenberg Norberto dos Santos
Koreografi
1999 Hoffmanns äventyr
Les contes d'Hoffmann
Jacques Offenbach, Jules Barbier och Michel Carré Johanna Garpe[279]
Vita frun
La Dame blanche
François Adrien Boïeldieu Gunnel Lindblom
Profeten
Le Prophète
Giacomo Meyerbeer och Eugène Scribe Mathias Clason och Sofia Nyblom[280]
Hopp i grytan
Marie-Louise Waldenström,
Koreografi Eva Nissen
Kärlek på flykt
La finta giardiniera
Wolfgang Amadeus Mozart och Raniero da Calzabigi Benny Fredriksson[281]
2000 Oklahoma!
Richard Rodgers och Oscar Hammerstein II Hans Palmert Gästspel av Säffleoperan
Great expectations
Charles Dickens Derek Killeen Gästspel av The English Theatre Company
Den öronlöse sångaren
Gunnar Edander och Agneta Elers-Jarleman Agneta Elers-Jarleman Premiär 5 mars 2000
Olof Lilja, Anita Soldh, Magnus Lindén, Karl-Magnus Fredriksson[282]
Ett foto av självaste Tsaren
Der Zar lässt sich photographieren
Frankenstein
Kurt Weill och Georg Kaiser

Heinz Karl Gruber
Knut Hendriksen[283] Premiär 4 oktober 2000
Spöksonaten
Die Gespenstersonate
Aribert Reimann Åsa Kalmér Premiär 13 november 2000
Anders Bergström, Edith Thallaug, Olof Lilja, Jeanette Bjurling, Magnus Kyhle
Scenografi Åsa Kalmér och Ellen Ruge[284]
2001 A Christmas Carol
Charles Dickens Michael Cross Gästspel av The English Theatre Company
Kabaré Forssell
Lars Forssell Elisabet Ljungar
Kejsaren av Atlantis eller Döden abdikerar
Der Kaiser von Atlantis
Viktor Ullmann och Peter Kien
Översättning Iwar Bergkwist
Nils Spangenberg Premiär 11 februari 2001
Marika Schönberg, Carl Rahmqvist, Joakim Berg, Marie Alexis, Samuel Jarrick, Henrik Holmberg, Miklós Szelenyi
Scenografi Bengt Gomér[285]
Pariserliv
La vie parisienne
Jacques Offenbach Edmund Gleede[286]
Hummelhonung
Carl Unander-Scharin och Magnus Carlbring Karl Dunér[287]
Folk och rövare i Kamomilla stad
Folk og røvere i Kardemomme by
Thorbjørn Egner Armand Gutheim Premiär 27 oktober 2001
Norma Ahlquist, Linda Krüger, Maria Lizell, Ursula Jekell, Kristin Kåge, Annika Listén, Tommy Widerberg, Göran Blomquist, Lars Fager, Maria Parfält, Lisa Berg, Emilia Brown, Sara Brannäs
Gästspel av Musikalteatern
2002 E-Bow
Toalett Intermezzo
Tango är en allvarlig sak
Till the last sound and after
Adam Schütt och Oscar Salomonsson
Alexander Ekman
Emma Idén
Alexander Ekman och Yuri Zhukov
När Findus var liten och försvann
Sven Nordqvist Premiär 13 oktober 2002
Gästspel av Bröderna Slut[288]
Mumin – var är du?
Tove Jansson Premiär 4 november 2002
Annika Metsä, Anna Källström, Lennart Lindblom, Stefan Blomquist, Christian Paulin, Max Åhman
Gästspel av Muminensemblen
En dåres försvarstal
Inger Wikström Mathias Lafolie Gästspel av Nordisk kammaropera
2003 En midsommarnattsdröm
A Midsummer Night's Dream
Benjamin Britten Staffan Aspegren[289]

Vasans repertoar 2003-2004 (Ulf Larsson & Åke Malmros)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
2003 Bussresan
Ulf Larsson Ulf Larsson Premiär 1 mars 2003
Ulf Larsson, Pia Green, Lasse Brandeby, Janne Carlsson, Carina Lidbom, Bert-Åke Varg, Thomas Hedengran, Pontus Gustafsson, Anna Carlsson, Anna Ploby[290][291]
Doktor Glas
Hjalmar Söderberg Thorsten Flinck Gästspel av Maremma Teaterproduktion
Glasblåsarns barn
Maria Gripe och Ralph Lundsten Armand Gutheim Gästspel av Musikalteatern

Vasans repertoar 2004-2010 (Egerbladh & Villman)[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
2004 Väckelsemöte
Jonas Gardell
Elling
Axel Hellstenius Bo Hermansson Johan Ulveson, Rolf Lassgård, Gustaf Hammarsten, Jessica Liedberg[292]
Är det jul igen...?!, julshow
Birgitta Egerbladh Premiär 15 december 2004
Tina Ahlin, Lill Lindfors, Hans Alfredson, Voces Nordicae[293]
2005 Lik som män
Ole Bornedal Ulf Dohlsten/Johan Wahlström[294] Premiär 16 mars 2005
Mikael Persbrandt, Reine Brynolfsson[293]
Geten, eller Vem är Sylvia?
Edward Albee Christian Tomner Premiär 22 september 2005
Suzanne Reuter, Michael Nyqvist, Jacob Ericksson, Albin Flinkas[293]
2006 Lilla Jönssonligan och glasskampen
Figge Norling och Per Grytt Figge Norling Premiär 26 februari 2006
Johan Wahlström, Tintin Anderzon, Gustaf Hammarsten, Fredrik Johansson, Matilda Esselius, Carl Magnus Lilljedahl, Angelo di Ponziano, Ejke Blomberg, Oskar Krieg Jönsson, Jessica Sondell, Simon Mirro[293][295]
Lögn i helvete
Anthony Neilson Lars Amble Premiär 19 januari 2006
Peter Dalle, Robert Gustafsson, Sten Ljunggren, Anita Ekström, Gunnel Fred
[296]
Doktor Glas
Hjalmar Söderberg Peder Bjurman Premiär 1 november 2006
Krister Henriksson[293]
I huvudet på Bergqvist och Sauk
Stefan Sauk och Kjell Bergqvist Stefan Sauk
Kjell Bergqvist
Rolf Börjlind[297]
Premiär 16 december 2006
Det är jul igen!, julshow
Edward af Sillén Premiär 19 november 2006
Maria Möller, Anna-Maria Hallgarn, Peter Malmrup[293]
2007 Brel - Rätt in i hjärtat
Eric Blau och Mort Shuman, baserad på Jacques Brels musik
Översättning Thomas Kinding
Olle Ljungberg[298] Premiär 26 januari 2007
Kapellmästare Bernt Andersson, Koreografi Hanna Norman, Ljussättning Mikael Seidemo, Kostym Jeanette Stener och Mathias Liffner
Allsång på Vasan
Jonas Gardell och Tomas Alfredson[299][293]
Otroligt het
Krister Classon och Lars Classon Krister Classon
Lars Classon[300]
Diva
Barbro Smeds, Judith Hollander och Kim Anderzon Judith Hollander[301] Premiär 8 oktober 2007
Emils jul i Lönneberga
Astrid Lindgren och Georg Riedel Kålle Gunnarsson Gästspel av Kåma nöje
2008 Snurra min jord
Hyllningsföreställning till Lars Forssell Lars Löfgren[302]
Maria Möller Show
Maria Möller Premiär 30 januari 2008[293]
En strut karameller
En hyllningsföreställning till Povel Ramel Lotta Ramel Premiär 1 juni 2008
En stjärt på himlen
Cecilia Frode Premiär 18 september 2008[293]
Blommor av stål
Steel Magnolias
Robert Harling
Översättning Klas Östergren
Emma Bucht[293] Premiär 16 oktober 2008
Pernilla August, Melinda Kinnaman, Cecilia Nilsson, Gunilla Nyroos, Suzanne Reuter, Linda Ulvaeus
Scenografi Zofi Nilsson, Ljussättning Linus Fellbom, Kostym Jaana Fomin och Sara Klänge
Tal till Nationen, ståuppshow
Magnus Betnér
Madicken på Junibacken
Astrid Lindgren Kålle Gunnarsson
2009 Avenue Q
Robert Lopez, Jeff Marx och Jeff Whitty
Översättning Staffan Götestam och Ulricha Johnson
Jan Åström
Roger Lybeck
Linus Wahlgren, Jakob Stadell, Linda Holmgren, Maria Kim, Anna Ståhl, Anders Öjebo, Andreas Österberg
Gästspel av Riksteatern
Lill-Babs[303]
Schackspelaren
Stefan Zweig Thor Tulinius[304] Johan Ulveson
Gästspel av Riksteatern
Sinnescirkus
Henrik Fexeus[293]
Pippi Långstrump
Astrid Lindgren Kålle Gunnarsson

Vasans repertoar 2016–[redigera | redigera wikitext]

År Produktion Upphovsmän Regi Noter
2016 A Magic World
Joe Labero Premiär 13 oktober 2016[305]
Hallå! Popmusik, kickar å kläder – en monolog med Magnus Uggla
Martin Luuk Sunil Munshi Premiär 1 december 2016[306]
Magnus Uggla

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 29 oktober 1886. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1886-10-29/6641/2. Läst 21 juli 2015. 
  2. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 17 november 1886. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1886-11-17/6657/2. Läst 21 juli 2015. 
  3. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 8 december 1886. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1886-12-08/6675b/2. Läst 21 juli 2015. 
  4. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 3. 30 december 1886. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1886-12-30/6693/3. Läst 21 juli 2015. 
  5. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 13 januari 1887. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1887-01-13/6703/2. Läst 21 juli 2015. 
  6. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 3. 1 februari 1887. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1887-02-01/6719/3. Läst 21 juli 2015. 
  7. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 17 februari 1887. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1887-02-17/6733/2. Läst 21 juli 2015. 
  8. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 15 mars 1887. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1887-03-15/6755/2. Läst 21 juli 2015. 
  9. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 6 april 1887. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1887-04-06/6773/2. Läst 21 juli 2015. 
  10. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 3. 13 april 1887. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1887-04-13/6777b/3. Läst 5 mars 2016. 
  11. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 23 april 1887. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1887-04-23/6786b/2. Läst 21 juli 2015. 
  12. ^ Frans J. Huss, red (1887). ”Från in och utlandet”. Svensk musiktidning (Stockholm: Frans J. Huss) 7 (12): sid. 96. http://boije.statensmusikverk.se/www/epublikationer/Svensk_Musiktidning_1887_no_12.pdf. Läst 2 juli 2015. 
  13. ^ ”Amors gengångare”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15066&pos=20. Läst 5 juli 2015. 
  14. ^ ”En tidningsanka”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15068&pos=10. Läst 6 juli 2015. 
  15. ^ ”Tre hattar”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15067&pos=11. Läst 6 juli 2015. 
  16. ^ ”Tre trappor upp”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15069&pos=12. Läst 6 juli 2015. 
  17. ^ ”Storhertiginnan av Gerolstein”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15070&pos=13. Läst 6 juli 2015. 
  18. ^ ”Durand och Durand”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15071&pos=14. Läst 6 juli 2015. 
  19. ^ ”Don Cesar”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15072&pos=15. Läst 6 juli 2015. 
  20. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 2 februari 1888. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1888-02-02/7025/2. Läst 23 juli 2015. 
  21. ^ Teater Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 23 mars 1888. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1888-03-23/7068b/2. Läst 23 juli 2015. 
  22. ^ Teater Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 23 maj 1888. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1888-05-23/7115b/2. Läst 23 juli 2015. 
  23. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 16 oktober 1888. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1888-10-16/7240/2. Läst 23 juli 2015. 
  24. ^ ”Pariserliv”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15323&pos=30. Läst 6 juli 2015. 
  25. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 4. 24 november 1888. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1888-11-24/7274b/4. Läst 23 juli 2015. 
  26. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 14 december 1888. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1888-12-14/7291b/2. Läst 23 juli 2015. 
  27. ^ [a b] Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 3. 2 januari 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-01-02/7304/3. Läst 29 juli 2015. 
  28. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 16 januari 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-01-16/7316/2. Läst 28 juli 2015. 
  29. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 25 januari 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-01-25/7324/2. Läst 29 juli 2015. 
  30. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 1 mars 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-03-01/7354/2. Läst 29 juli 2015. 
  31. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 16 april 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-04-16/7392/2. Läst 29 juli 2015. 
  32. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 18 september 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-09-18/7520a/2. Läst 29 juli 2015. 
  33. ^ ”Verk av Zell, Friedrich & Genée, Richard”. Svenskt översättarlexikon. http://www.oversattarlexikon.se/listor/avupphovsman/Default.aspx?a=Zell%2C+Friedrich+%26+Gen%C3%A9e%2C+Richard. Läst 5 mars 2016. 
  34. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 18 oktober 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-10-18/7546/2. Läst 29 juli 2015. 
  35. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 7 november 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-11-07/7563/2. Läst 28 juli 2015. 
  36. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 28 november 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-11-28/7581/2. Läst 29 juli 2015. 
  37. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 10 december 1889. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1889-12-10/7591/2. Läst 28 juli 2015. 
  38. ^ ”Lilla rosenknoppen: komisk opera i 3 akter”. Svenskt översättarlexikon. http://www.oversattarlexikon.se/verk/22670.aspx. Läst 5 mars 2016. 
  39. ^ ”En flickpension: vaudevilleoperett i 3 akter afdelad i 4 tablåer”. Svenskt översättarlexikon. http://www.oversattarlexikon.se/verk/22532.aspx. Läst 5 mars 2016. 
  40. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 28 mars 1892. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1892-03-28/8285A/2. Läst 5 mars 2016. 
  41. ^ ”Kolhandlarne”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF15418&pos=96. Läst 6 juli 2015. 
  42. ^ [a b] Teater och musik”. Dagens Nyheter. 26 november 1892. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1892-11-26/8489A/2. Läst 11 juli 2015. 
  43. ^ [a b] Teater och musik”. Dagens Nyheter: s. 3. 13 februari 1893. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1893-02-13/8554/3. Läst 5 mars 2016. 
  44. ^ Gustaf af Geijerstam (16 februari 1893). ”Teater och musik: Vasateatern: Dockféen”. Dagens Nyheter: s. 2. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1893-02-16/8557/2. Läst 5 mars 2016. 
  45. ^ [a b c] Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 3. 3 maj 1893. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1893-05-03/8619a/3. Läst 5 mars 2016. 
  46. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 3. 9 september 1893. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1893-09-09/8727A/3. Läst 5 mars 2016. 
  47. ^ V.S. (26 oktober 1893). ”Teater och musik”. Dagens Nyheter. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1893-10-26/8767/2?searchTerm=vasateatern. Läst 11 juli 2015. 
  48. ^ Teater och musik”. Dagens Nyheter: s. 3. 14 mars 1894. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1894-03-14/8882a/3. Läst 24 april 2016. 
  49. ^ [a b] Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 3. 25 april 1894. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1894-04-25/8915a/3. Läst 5 mars 2016. 
  50. ^ [a b c d e f g h i j k l m] Dagboken i Ord och Bild: illustrerad månadsskrift (1895) s. 7
  51. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 3. 8 november 1894. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1894-11-08/9082/3. Läst 5 mars 2016. 
  52. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 4. 21 november 1894. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1894-11-21/9093A/4. Läst 26 april 2016. 
  53. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 4. 18 december 1894. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1894-12-18/9116A/4. Läst 26 april 2016. 
  54. ^ Idun – Praktisk veckotidning för kvinnan och hemmet 1895 s. 327
  55. ^ Idun – Praktiskt veckotidning för kvinnan och hemmet s. 167
  56. ^ Teatrarna”. Svenska Dagbladet. 21 januari 1898. http://tidningar.kb.se/1767385/1898-01-21/edition/0/part/1/page/2/. 
  57. ^ ”Kungsämnena”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF26037&pos=126. Läst 6 juli 2015. 
  58. ^ Teater och Musik: Vasateatern”. Aftonbladet: s. 3. 18 april 1898. http://tidningar.kb.se/4112678/1898-04-18/edition/0/part/1/page/3. Läst 15 november 2015. 
  59. ^ Teater och Musik”. Svenska Dagbladet: s. 2. 9 maj 1898. http://tidningar.kb.se/1767385/1898-05-09/edition/0/part/1/page/2. Läst 15 november 2015. 
  60. ^ Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 2. 21 maj 1898. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1898-05-21/10152A/2. Läst 26 april 2016. 
  61. ^ ”Geishan”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF29252&pos=127. Läst 6 juli 2015. 
  62. ^ Från Stockholms teatrar i Ord och Bild: illustrerad månadsskrift (1906) s. 166
  63. ^ Johan Nordling (1905). Frithiof Hellberg. red. ”Teater och musik”. Idun: Illustrerad tidning för kvinnan och hemmet (Stockholm: Frithiof Hellberg) 19 (3): sid. 35. http://www.ub.gu.se/fasta/laban/erez/kvinnohistoriska/tidskrifter/idun/1906/pdf/1906_3.pdf. Läst 19 november 2015. 
  64. ^ Från Stockholms teatrar i Ord och Bild: illustrerad månadsskrift (1906)
  65. ^ Från Stockholms teatrar i Ord och Bild: illustrerad månadsskrift (1906) s. 167
  66. ^ Bo Bergman (9 oktober 1906). ”Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1906-10-09/13100a/3. Läst 2 augusti 2015. 
  67. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 2. 22 oktober 1906. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1906-10-22/13113a/2. Läst 2 augusti 2015. 
  68. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. 5 november 1906. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1906-11-05/13127a/3. Läst 7 augusti 2015. 
  69. ^ Bo Bergman (3 januari 1907). ”Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1907-01-03/13183a/3. Läst 25 april 2016. 
  70. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. 1 februari 1907. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1907-02-01/13212a/3. Läst 5 augusti 2015. 
  71. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. 17 april 1907. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1907-04-17/13284A/3. Läst 26 juli 2015. 
  72. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. 2 september 1907. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1907-09-02/13418A/3. Läst 26 juli 2015. 
  73. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. 19 oktober 1907. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1907-10-19/13465A/3. Läst 26 juli 2015. 
  74. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 2. 11 november 1907. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1907-11-11/13488B/2. Läst 12 april 2016. 
  75. ^ Bo Bergman (29 december 1907). ”Vasateatern: 'Vid gamla gatan'”. Dagens Nyheter: s. 3. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1907-12-29/13534A/3. Läst 5 augusti 2015. 
  76. ^ Från Stockholms teatrar i Ord och Bild: illustrerad månadsskrift (1908) s. 125
  77. ^ Bo Bergman (23 januari 1908). ”Shaw på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 2. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1908-01-23/13557A/2. Läst 12 april 2016. 
  78. ^ Bo Bergman (4 mars 1908). ”Vasateatern: 'Det nya huset'”. Dagens Nyheter: s. 3. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1908-03-04/13598A/3. Läst 12 april 2016. 
  79. ^ 'Arsène Lupin' på Oscarsteatern”. Dagens Nyheter: s. 2. 5 september 1909. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1909-05-09/14016a/2. Läst 12 april 2016. 
  80. ^ Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 3. 13 maj 1909. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1909-05-13/14020a/3. Läst 12 april 2016. 
  81. ^ Bo Bergman (14 september 1909). ”Teater, konst, litteratur”. Dagens Nyheter: s. 4. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1909-09-14/14141/4. Läst 7 augusti 2015. 
  82. ^ Nyårsdagen: Premiärernas dag”. Dagens Nyheter: s. 6. 2 januari 1911. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1911-01-02/14603/6. Läst 2 augusti 2015. 
  83. ^ Bo Bergman (1 mars 1911). ”'Silkesstrumpan' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 6. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1911-03-01/14660/6. Läst 2 augusti 2015. 
  84. ^ 'Korsdrag' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 8. 2 mars 1912. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1912-03-02/15017/8. Läst 8 augusti 2015. 
  85. ^ Ariel (10 november 1912). ”Från scenen och estraden”. Idun: Illustrerad tidning för kvinnan och hemmet: s. 749. http://www.ub.gu.se/fasta/laban/erez/kvinnohistoriska/tidskrifter/idun/1912/pdf/1912_45.pdf. Läst 27 juni 2015. 
  86. ^ ”Kontanter”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14535&pos=207. Läst 8 juli 2015. 
  87. ^ 'Spanska flugan' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 9. 8 mars 1914. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1914-03-08/15733/9. Läst 29 augusti 2015. 
  88. ^ ”Kompanjonen”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14534&pos=210. Läst 8 juli 2015. 
  89. ^ ”När fruarna resa”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14556&pos=215. Läst 8 juli 2015. 
  90. ^ ”Storstadsbaciller”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14568&pos=218. Läst 8 juli 2015. 
  91. ^ ”Trötte Teodor”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14400&pos=219. Läst 8 juli 2015. 
  92. ^ ”Nattfrämmande”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14557&pos=220. Läst 9 juli 2015. 
  93. ^ ”Inkvartering”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14379&pos=221. Läst 9 juli 2015. 
  94. ^ ”Niobe”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14558&pos=222. Läst 9 juli 2015. 
  95. ^ ”English spoken”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF22403&pos=223. Läst 9 juli 2015. 
  96. ^ ”Pariserluft”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF22404&pos=224. Läst 9 juli 2015. 
  97. ^ ”Två man om en änka”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14593&pos=225. Läst 9 juli 2015. 
  98. ^ ”En fiffikus”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF22373&pos=227. Läst 9 juli 2015. 
  99. ^ ”Kärleken segrar”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14538&pos=228. Läst 9 juli 2015. 
  100. ^ [a b] ”Annonsera”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14361&pos=23. Läst 5 juli 2015. 
  101. ^ ”Krigsäran”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14539&pos=234. Läst 10 juli 2015. 
  102. ^ ”Lilla tuttenuttan”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14540&pos=235. Läst 10 juli 2015. 
  103. ^ ”Herkulespillerna”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF23289&pos=236. Läst 10 juli 2015. 
  104. ^ ”Efter skilsmässan”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14369&pos=237. Läst 10 juli 2015. 
  105. ^ ”Diamanten”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14362&pos=238. Läst 10 juli 2015. 
  106. ^ ”Fru Carolines friare”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14370&pos=239. Läst 10 juli 2015. 
  107. ^ ”Fru Marjolins gudson”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14371&pos=240. Läst 10 juli 2015. 
  108. ^ ”Pultronen”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14559&pos=241. Läst 10 juli 2015. 
  109. ^ ”Pärlhalsbandet”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14560&pos=242. Läst 10 juli 2015. 
  110. ^ ”Lilla yrhättan”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14541&pos=244. Läst 10 juli 2015. 
  111. ^ ”Dollarmiljonen”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14363&pos=245. Läst 10 juli 2015. 
  112. ^ ”Victor Lundberg barn”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14592&pos=246. Läst 10 juli 2015. 
  113. ^ ”En piga bland pigor”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14561&pos=247. Läst 10 juli 2015. 
  114. ^ ”Häxmästaren”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF23290&pos=251. Läst 10 juli 2015. 
  115. ^ ”Damen från bion”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14364&pos=254. Läst 10 juli 2015. 
  116. ^ ”Jag gifta mig - aldrig!”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14380&pos=255. Läst 10 juli 2015. 
  117. ^ ”Den bättre hälften”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14365&pos=257. Läst 10 juli 2015. 
  118. ^ Teater Musik”. Dagens Nyheter: s. 6. 5 november 1919. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1919-11-05/291/6. Läst 21 juli 2015. 
  119. ^ ”Hertiginnans halsband”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14382&pos=264. Läst 11 juli 2015. 
  120. ^ ”Gröna hissen”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14375&pos=275. Läst 11 juli 2015. 
  121. ^ Teater Musik”. Dagens Nyheter: s. 7. 31 maj 1921. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1921-05-31/143/7. Läst 22 juli 2015. 
  122. ^ ”Hon gav dig ögon”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14384&pos=279. Läst 11 juli 2015. 
  123. ^ ”Niobe”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF26500&pos=276. Läst 11 juli 2015. 
  124. ^ ”En fransysk visit”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14376&pos=280. Läst 11 juli 2015. 
  125. ^ ”Jag måste ha Adrienne”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14427&pos=282. Läst 11 juli 2015. 
  126. ^ ”Varulven”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14519&pos=286. Läst 11 juli 2015. 
  127. ^ ”Andra bröllopsnatten”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14525&pos=22. Läst 5 juli 2015. 
  128. ^ 'Bläckplumpen' Vasateaterns nya program”. Dagens Nyheter: s. 10. 23 september 1923. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1923-09-23/258/10. Läst 26 juli 2015. 
  129. ^ Premiär på Vasan i går”. Dagens Nyheter: s. 1. 21 oktober 1923. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1923-10-21/286/1. Läst 26 juli 2015. 
  130. ^ Bo Bergman (2 december 1923). ”Fruar på krigsstråt på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1923-12-02/328/11. Läst 30 augusti 2015. 
  131. ^ C.-A. B. (9 januari 1924). ”'Min sällskapsdam' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 8. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-01-09/8/8. Läst 29 augusti 2015. 
  132. ^ Bo Bergman (20 januari 1924). ”Axel Ringvall på Vasateatern: 'På hal is' – Spex, sällskapsteater, karusell och diagonaltramp”. Dagens Nyheter: s. 6. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-01-20/19/6. Läst 29 augusti 2015. 
  133. ^ Bo Bergman (17 februari 1924). ”Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 8. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-02-17/s/8. Läst 29 augusti 2015. 
  134. ^ Bo Bergman (24 februari 1924). ”Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-02-24/54/9. Läst 29 augusti 2015. 
  135. ^ 'Borgmästarinnan' återuppstår snart på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 5. 6 mars 1924. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-03-06/65/5. Läst 27 juli 2015. 
  136. ^ Bo Bergman (1 september 1924). ”Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-09-01/238/9. Läst 29 augusti 2015. 
  137. ^ Bo Bergman (21 september 1924). ”Fransk lustspelspremiär på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 1. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-09-21/258/1. Läst 29 augusti 2015. 
  138. ^ Bo Bergman (12 oktober 1924). ”Två premiärer på lördagkvällen: Amerikanskt lustspel på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1924-10-12/279/11. Läst 29 augusti 2015. 
  139. ^ Bo Bergman (18 januari 1925). ”'Bulldoggen' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1925-01-18/16/9. Läst 28 augusti 2015. 
  140. ^ Bo Bergman (15 februari 1925). ”Teater och Musik”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1925-02-15/44/9. Läst 28 augusti 2015. 
  141. ^ Sven Haglund (8 mars 1925). ”Vasateaterns premiär”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1925-03-08/65/9. Läst 28 augusti 2015. 
  142. ^ Bo Bergman (18 mars 1925). ”Sil-Vara-premiär på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 1. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1925-03-18/75/1. Läst 28 augusti 2015. 
  143. ^ Sven Haglund (9 april 1925). ”Tysk ungkarlskonst på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 10. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1925-04-09/96/10. Läst 28 augusti 2015. 
  144. ^ Bo Bergman (11 oktober 1925). ”'Brutna vingar' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1925-10-11/276/11. Läst 29 augusti 2015. 
  145. ^ ”Brinnande jord”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF22439&pos=317. Läst 11 juli 2015. 
  146. ^ ”Det stora barndopet”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF22441&pos=318. Läst 11 juli 2015. 
  147. ^ Bo Bergman (7 januari 1926). ”'Svanevit' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 4. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1926-01-07/5/4. Läst 29 augusti 2015. 
  148. ^ ”Morfars hus”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14410&pos=321. Läst 11 juli 2015. 
  149. ^ Bo Bergman (17 januari 1926). ”'Morfars hus' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 18. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1926-01-17/15/18. Läst 6 januari 2016. 
  150. ^ ”Borgmästarinnan”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF22443&pos=322. Läst 11 juli 2015. 
  151. ^ Bo Bergman (7 februari 1926). ”'De nya herrarna' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1926-02-07/36/11. Läst 29 augusti 2015. 
  152. ^ Negerrevyn på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 7. 15 augusti 1926. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1926-08-15/219/7. Läst 15 april 2016. 
  153. ^ Erik Nyblom (3 september 1926). ”Två premiärer på torsdagen: Svensk operett på Vasan, nyuppsättning av 'Romeo och Julia' på Operan”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1926-09-03/238/11. Läst 29 augusti 2015. 
  154. ^ Erik Nyblom (7 oktober 1926). ”Succès på Vasateatern: 'Cirkusprinsessan', ett fynd som situationen och publiken krävde”. Dagens Nyheter: s. 10. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1926-10-07/272/10. Läst 29 augusti 2015. 
  155. ^ Sven Haglund (23 januari 1927). ”'Smällkaramellen' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 10. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1927-01-23/21/10. Läst 29 augusti 2015. 
  156. ^ O. N-ll (16 februari 1927). ”'Cleopatras pärlor' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1927-02-16/45/11. Läst 29 augusti 2015. 
  157. ^ Erik Nyblom (24 mars 1927). ”Revolutionsoperett gör succès på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 12. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1927-03-24/81/12. Läst 29 augusti 2015. 
  158. ^ ”Adjö, Mimi”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14528&pos=12. Läst 5 juli 2015. 
  159. ^ ”Inte på mun”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14421&pos=329. Läst 11 juli 2015. 
  160. ^ ”Hennes excellens”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14422&pos=330. Läst 11 juli 2015. 
  161. ^ Sven Lindström (1 maj 1928). ”'Svalboet' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 8. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1928-05-01/118/8. Läst 29 augusti 2015. 
  162. ^ Sven Lindström (16 maj 1928). ”'Miss America' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 12. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1928-05-16/133/12. Läst 29 augusti 2015. 
  163. ^ ”Grevinnan Eva”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14432&pos=334. Läst 11 juli 2015. 
  164. ^ Sven Lindström (10 november 1928). ”'Hertiginnan av Chicago' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 8. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1928-11-10/308/8. Läst 29 augusti 2015. 
  165. ^ ”Nattkavaljeren”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14408&pos=336. Läst 11 juli 2015. 
  166. ^ ”Hjärter dam”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14419&pos=337. Läst 11 juli 2015. 
  167. ^ ”Jag bedrar dig blott av kärlek”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14420&pos=338. Läst 11 juli 2015. 
  168. ^ Erik Nyblom (31 augusti 1929). ”Premiären på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 8. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1929-08-31/236/8. Läst 10 januari 2016. 
  169. ^ ”Rose Marie”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14578&pos=339. Läst 11 juli 2015. 
  170. ^ ”Hotell Stadt Lemberg”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14418&pos=340. Läst 11 juli 2015. 
  171. ^ Oscar Rydqvist (18 februari 1930). ”Naima på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1930-02-18/47/9. Läst 29 augusti 2015. 
  172. ^ M.I. (16 mars 1930). ”Två teaterpremiärer”. Dagens Nyheter: s. 10. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1930-03-16/73/10. Läst 29 augusti 2015. 
  173. ^ Oscar Rydqvist (30 mars 1930). ”'Orloff' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1930-03-30/86/9. Läst 29 augusti 2015. 
  174. ^ 'Sympatiska Simon' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 8. 10 augusti 1930. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1930-08-10/214/8. Läst 29 augusti 2015. 
  175. ^ Elin Brandell (7 september 1930). ”Höst- och succèsrevy på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 15. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1930-09-07/242/15. Läst 29 augusti 2015. 
  176. ^ Bo Bergman (23 oktober 1931). ”Köpenick-kaptenen på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 5. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1931-10-23/288/5. Läst 27 augusti 2015. 
  177. ^ Rq (22 november 1931). ”Tre lördagspremiärer: 'Mammas förflutna' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 4. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1931-11-22/318/4. Läst 27 augusti 2015. 
  178. ^ ”Mammas förflutna”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14405&pos=347. Läst 11 juli 2015. 
  179. ^ Erik Nyblom (2 januari 1932). ”Nyårsrevyerna”. Dagens Nyheter. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1932-01-02/1/9. Läst 27 augusti 2015. 
  180. ^ Teater Musik Film”. Dagens Nyheter: s. 12. 19 mars 1931. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1932-03-19/77/12. Läst 16 april 2016. 
  181. ^ Bo Bergman (15 april 1932). ”Frihetsligan”. Dagens Nyheter: s. 14. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1932-04-15/101/14. Läst 27 augusti 2015. 
  182. ^ ”Till Hollywood”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14581&pos=350. Läst 11 juli 2015. 
  183. ^ Bo Bergman (24 april 1932). ”'Till Hollywood': Premiär på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 1. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1932-04-24/110/1. Läst 27 augusti 2015. 
  184. ^ ”Kanske en diktare”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14553&pos=351. Läst 11 juli 2015. 
  185. ^ Bo Bergman (25 september 1932). ”'Kanske en diktare': R. Josephson har premiär”. Dagens Nyheter: s. 1. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1932-09-25/261/1. Läst 7 januari 2016. 
  186. ^ ”Mästerkatten i stövlarna”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14403&pos=352. Läst 11 juli 2015. 
  187. ^ 'Broadway'-repris”. Dagens Nyheter: s. 10. 26 oktober 1932. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1932-10-26/292/10. Läst 27 augusti 2015. 
  188. ^ ”Graven under triumfbågen”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14430&pos=354. Läst 11 juli 2015. 
  189. ^ ”"Patrasket"”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14404&pos=355. Läst 11 juli 2015. 
  190. ^ ”Candida”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14530&pos=356. Läst 11 juli 2015. 
  191. ^ ”Gröna hissen”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14431&pos=357. Läst 11 juli 2015. 
  192. ^ ”Mannen och hans omoral”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14401&pos=358. Läst 12 juli 2015. 
  193. ^ Bo Bergman (25 januari 1933). ”'En caprice' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 5. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1933-01-25/23/5. Läst 27 augusti 2015. 
  194. ^ ”Högre skolan”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14416&pos=361. Läst 12 juli 2015. 
  195. ^ Bo Bergman (26 februari 1933). ”Högre skolan”. Dagens Nyheter: s. 1. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1933-02-26/55/1. Läst 27 augusti 2015. 
  196. ^ Teater Musik Film”. Dagens Nyheter: s. 7. 28 mars 1933. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1933-03-28/84/7. Läst 14 juli 2015. 
  197. ^ Teater, musik, film”. Dagens Nyheter: s. 14. 23 april 1933. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1933-04-23/108/14. Läst 14 juli 2015. 
  198. ^ ”Middag kl. 8”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14402&pos=363. Läst 12 juli 2015. 
  199. ^ Bo Bergman (10 september 1933). ”Fru Kolthoff som gäst i Vasans 'Middag kl. 8'”. Dagens Nyheter: s. 1. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1933-09-10/245/1. Läst 27 augusti 2015. 
  200. ^ ”Banken”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14284&pos=29. Läst 5 juli 2015. 
  201. ^ ”Hamlet”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14433&pos=365. Läst 14 juli 2015. 
  202. ^ ”Långfredag”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14554&pos=366. Läst 14 juli 2015. 
  203. ^ ”London City”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14555&pos=367. Läst 14 juli 2015. 
  204. ^ ”Män i vitt”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14191&pos=368. Läst 14 juli 2015. 
  205. ^ ”Nästan gifta”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14192&pos=369. Läst 14 juli 2015. 
  206. ^ ”Natten till den 17:de april”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14254&pos=370. Läst 14 juli 2015. 
  207. ^ ”Hennes majestät modern”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14197&pos=371. Läst 14 juli 2015. 
  208. ^ Teater Musik Film”. Dagens Nyheter: s. 15. 12 december 1934. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1934-12-12/338/15. Läst 14 juli 2015. 
  209. ^ ”Bödeln”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14174&pos=372. Läst 14 juli 2015. 
  210. ^ ”Som man är klädd”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14200&pos=373. Läst 14 juli 2015. 
  211. ^ ”Fedja eller Det levande liket”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14203&pos=374. Läst 14 juli 2015. 
  212. ^ ”En förtjusande fröken”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14204&pos=375. Läst 14 juli 2015. 
  213. ^ Oscar Rydqvist (22 mars 1935). ”Vasateaterns premiär”. Dagens Nyheter: s. 17. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1935-03-22/80/17. Läst 27 augusti 2015. 
  214. ^ Bo Bergman (7 september 1935). ”Svensk urpremiär på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 11. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1935-09-07/243/11. Läst 27 augusti 2015. 
  215. ^ Bo Bergman (17 januari 1936). ”'Peter Peter' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 10. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1936-01-17/15/10. Läst 16 april 2016. 
  216. ^ Bo Bergman (14 februari 1936). ”'Cassini de Paris' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 10. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1936-02-14/43/10. Läst 27 augusti 2015. 
  217. ^ Oscar Rydquist (4 maj 1936). ”Vasateaterns premiär”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1936-05-04/120/9. Läst 16 april 2016. 
  218. ^ Teater Musik Film: Vasan i kväll”. Dagens Nyheter: s. 10. 7 maj 1936. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1936-05-07/123/10. Läst 16 april 2016. 
  219. ^ Bo Bergman (16 maj 1936). ”Två teaterpremiärer”. Dagens Nyheter: s. 4. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1936-05-16/132/4. Läst 27 augusti 2015. 
  220. ^ Bo Bergman (5 januari 1937). ”Vasateaterns premiär”. Dagens Nyheter: s. 5. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1937-01-05/4/5. Läst 27 augusti 2015. 
  221. ^ Teater Musik Film: Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 8. 23 februari 1937. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1937-02-23/52/8. Läst 10 januari 2016. 
  222. ^ Vasateaterns premiär”. Dagens Nyheter: s. 4. 24 februari 1937. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1937-02-24/53/4. Läst 10 januari 2016. 
  223. ^ 'Melodien' som kom tillbaka”. Dagens Nyheter: s. 16. 28 februari 1937. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1937-02-28/57/16. Läst 27 augusti 2015. 
  224. ^ Curt Berg (31 december 1937). ”Axel i sjunde himlen”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1937-12-31/355/9. Läst 27 augusti 2015. 
  225. ^ ”De 2 Thompson”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14228&pos=2. Läst 5 juli 2015. 
  226. ^ Pia (19 december 1938). ”'Lille Purzels flygfärd' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 16. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1938-12-19/345/16. Läst 27 augusti 2015. 
  227. ^ Oscar Rydqvist (31 december 1939). ”'Katten i säcken' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 12. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1939-12-31/354/12. Läst 27 augusti 2015. 
  228. ^ Arne Lönnbeck (17 mars 1940). ”'Cirkusprinsessan' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 14. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1940-03-17/75/14. Läst 26 augusti 2015. 
  229. ^ Teater, Musik, Film”. Dagens Nyheter: s. 9. 25 april 1940. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1940-04-25/113/9. Läst 26 augusti 2015. 
  230. ^ Oscar Rydqvist (6 oktober 1940). ”Teater, Musik, Film”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1940-10-06/274/9. Läst 26 augusti 2015. 
  231. ^ Oscar Rydqvist (23 november 1940). ”'I dag blir i går' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 10. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1940-11-23/321/10. Läst 25 augusti 2015. 
  232. ^ Stockholms teatrar 1940 i Svenska Dagbladets Årsbok – händelserna 1940 (1941) s. 211
  233. ^ 'Det evigt manliga' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 10. 28 juni 1941. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1941-06-28/172/10. Läst 25 augusti 2015. 
  234. ^ Oscar Rydqvist (19 september 1941). ”'Han som kom till middag' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 26. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1941-09-19/255/26. Läst 25 augusti 2015. 
  235. ^ Oscar Rydqvist (18 februari 1942). ”'Flykten från Paris' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1942-02-18/48/9. Läst 24 augusti 2015. 
  236. ^ 'Min syster Eileen' på Vasateatern”. Dagens Nyheter: s. 12. 27 december 1942. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1942-12-27/351/12. Läst 24 augusti 2015. 
  237. ^ 'Fröken Nitouche' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 5. 23 januari 1943. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1943-01-23/21/5. Läst 24 augusti 2015. 
  238. ^ Vasateaterns premiär”. Dagens Nyheter: s. 12. 28 oktober. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1943-10-28/293/12. Läst 25 augusti 2015. 
  239. ^ 'Det var nära ögat' – Vasateaterns startprogram”. Dagens Nyheter: s. 14. 15 september 1944. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1944-09-15/252/14. Läst 24 augusti 2015. 
  240. ^ Kleptomani på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 15. 31 maj 1946. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1946-05-31/146/15. Läst 23 augusti 2015. 
  241. ^ Jan Olof Olsson (19 februari 1949). ”Teater Musik Film: 'Kiki' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 7. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1949-02-19/48/7. Läst 16 april 2016. 
  242. ^ Ebbe Linde (30 april 1953). ”'Hustruleken' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1953-04-30/116/9. Läst 12 mars 2016. 
  243. ^ Ebbe Linde (18 september 1954). ”Prins på vift”. Dagens Nyheter: s. 9. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1954-09-18/253/9. Läst 22 augusti 2015. 
  244. ^ Barbro Hähnel (4 september 1955). ”Äktenskapsmäklerskan”. Dagens Nyheter: s. 18. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1955-09-04/239/18. Läst 23 augusti 2015. 
  245. ^ Den oemotståndliga Alice Eklund”. Dagens Nyheter: s. 18. 23 oktober 1955. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1955-10-23/288/18. Läst 23 augusti 2015. 
  246. ^ Ebbe Linde (19 februari 1959). ”'Vid skilda bord' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 14. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1959-02-19/48/14. Läst 23 augusti 2015. 
  247. ^ 'Äventyret' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 14. 20 februari 1960. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1960-02-20/49/14. Läst 23 augusti 2015. 
  248. ^ Scencharm behärskade Vasan: Jubileum med Argbiggan”. Dagens Nyheter: s. 18. 2 oktober 1961. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1961-10-02/267/18. Läst 22 augusti 2015. 
  249. ^ 'Boeing-Boeing' på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 12. 31 mars 1962. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1962-03-31/88/12. Läst 23 augusti 2015. 
  250. ^ Karl Gerhard - Suveränen”. Dagens Nyheter: s. 21. 18 november 1962. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1962-11-18/313/21. Läst 23 augusti 2015. 
  251. ^ Håkan Jahnsson (23 januari 1965). ”Komedipar med succéfärg”. Dagens Nyheter: s. 12. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1965-01-23/21/12. Läst 17 april 2016. 
  252. ^ Bengt Jahnsson (22 september 1966). ”Vänta med Vasan”. Dagens Nyheter: s. 18. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1966-09-22/257/18. Läst 17 april 2016. 
  253. ^ ”40 karat”. Musikverket. http://calmview.musikverk.se/CalmView/Record.aspx?src=CalmView.Performance&id=PERF14089&pos=4. Läst 5 juli 2015. 
  254. ^ Bengt Jahnsson (30 september 1971). ”Rasande rolig buskis”. Dagens Nyheter: s. 18. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1971-09-30/265/18. Läst 17 april 2016. 
  255. ^ Hanserik Hjertén (1 oktober 1972). ”Tunn och blek komedi på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 25. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1972-10-01/267/25. Läst 23 augusti 2015. 
  256. ^ Barbro Hähnel (20 januari 1973). ”Skådespelarna lyfter upp 'Kaktusblomman'”. Dagens Nyheter: s. 13. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1973-01-20/18/13. Läst 23 augusti 2015. 
  257. ^ Bengt Jahnsson (22 september 1973). ”Coward på Vasan: Kulle förnyar sig i tunn pjäs”. Dagens Nyheter: s. 16. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1973-09-22/257/16. Läst 20 augusti 2015. 
  258. ^ Bengt Jahnsson (22 september 1974). ”Vasans Karl Gerhard-kavalkad: Satiren utslätad men visorna håller”. Dagens Nyheter: s. 15. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1974-09-22/258/15. Läst 23 augusti 2015. 
  259. ^ Bengt Jahnsson (30 januari 1976). ”Sagolikt samspel i reaktionärt trams”. Dagens Nyheter: s. 20. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1976-01-30/28/20. Läst 17 april 2016. 
  260. ^ Leif Zern (26 september 1976). ”'Familjens Don Juan' på Vasan: Konservativ - men förbaskat rolig!”. Dagens Nyheter: s. 14. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1976-09-26/262/14. Läst 23 augusti 2015. 
  261. ^ Leif Zern (16 januari 1977). ”Familjens Don Juan II: Sällan spelas komedi med sådan lust och frihet”. Dagens Nyheter: s. 17. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1977-01-16/14/17. Läst 23 augusti 2015. 
  262. ^ Leif Zern (2 april 1977). ”'Familjens Don Juan': Roligt för stunden men bara för stunden”. Dagens Nyheter: s. 20. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1977-04-02/90/20. Läst 23 augusti 2015. 
  263. ^ Bengt Jahnsson (2 oktober 1977). ”Genial tant på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 18. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1977-10-02/267/18. Läst 17 april 2016. 
  264. ^ Åke Lundqvist (23 september 1978). ”Järrel räddar utslätad fars”. Dagens Nyheter: s. 14. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1978-09-23/258/14. Läst 17 april 2016. 
  265. ^ Bengt Jahnsson (22 september 1979). ”Harmonisk fyrväppling på sängkanten”. Dagens Nyheter: s. 14. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1979-09-22/257/14. Läst 17 april 2016. 
  266. ^ Ruth Halldén (25 september 1980). ”Sven Lindbergs kväll”. Dagens Nyheter: s. 26. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1980-09-25/262B/26. Läst 17 april 2016. 
  267. ^ Bengt Jahnsson (26 september 1981). ”Spanska flugan: Ett underverk av komik”. Dagens Nyheter: s. 20. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1981-09-26/261/20. Läst 17 april 2016. 
  268. ^ Marcus Boldemann (24 september 1983). ”Succén är given - Strålande premiärer: Rasande rolig komedi”. Dagens Nyheter: s. 20. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1983-09-24/259/20. Läst 30 augusti 2015. 
  269. ^ Bengt Jahnsson (28 september 1984). ”Slentrian på Vasan”. Dagens Nyheter: s. 30. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1984-09-28/264/30. Läst 17 september 2016. 
  270. ^ Teaterannons”. Dagens Nyheter: s. 58. 3 oktober 1986. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1986-10-03/268/58. Läst 18 september 2016. 
  271. ^ Marcus Boldemann (1 oktober 1989). ”'Charleys tant' yvig familjeföreställning”. Dagens Nyheter: s. 25. http://arkivet.dn.se/arkivet/tidning/1989-10-01/266/25. Läst 23 augusti 2015. 
  272. ^ Lars Linder (13 september 1992). ”Rappt utan hållbar tråd”. Dagens Nyheter. Arkiverad från originalet den 23 januari 2016. https://web.archive.org/web/20160123162117/http://www.dn.se/arkiv/kultur/rappt-utan-hallbar-trad. Läst 28 juni 2015. 
  273. ^ Lars-Olof Franzén (1 februari 1993). ”En obehaglig överdrift”. Dagens Nyheter. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. https://web.archive.org/web/20150924004101/http://www.dn.se/arkiv/kultur/en-obehaglig-overdrift. Läst 28 juni 2015. 
  274. ^ Lars-Olof Franzén (25 september 1994). ”Flera friska fläktar i unken lokal. "Den stora kicken" på Vasateatern träffar tonen i nittiotalets Sverige med kraftfullt utspel”. Dagens Nyheter. Arkiverad från originalet den 23 januari 2016